樂高電影的台詞? - 電影

Ina avatar
By Ina
at 2014-02-09T22:07

Table of Contents







======不知道算不算有雷=======
還是防一下好了










昨天看樂高
其實覺得還好，劇情普普，跟介紹說什麼甘道夫率領摩戒遠征軍
都不一樣

還以為是戲擬電影
頂多算有點後設

重點是有兩句台詞
艾密特和露西要訣別的時候


艾密特說「 See you later, Alligator」

查了一下這好像是美國小孩會說的押韻語
類似海海海龍王?王王王八蛋?

至於露西是說「After awhile, crocodile」這一句嗎?
印象很稀薄

還有這段主要要表示什麼?
她們很童稚?
有沒有專業解釋啊?

--
Tags: 電影

All Comments

Sarah avatar
By Sarah
at 2014-02-13T07:07
因為都是那個小孩子想像出來的劇情 我是這樣解讀啦
Ursula avatar
By Ursula
at 2014-02-14T17:03
In a while, crocodile.
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2014-02-16T18:34
應該是一樓的解讀 還有就是這部的感傷都不會太久 會用其他
方式帶過去
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2014-02-19T17:08
這兩句都是美國用來說掰掰的俏皮式語言，美國人好像很喜
Donna avatar
By Donna
at 2014-02-23T00:05
歡這樣說話，像是okey dokey之類。這兩句都在表示短暫的
分別，表示不久後再見；但是艾密特他要去執行的任務有個
Isabella avatar
By Isabella
at 2014-02-23T20:50
但書──"可能會爆炸"，所以他們都認為艾密特是有去無回
的，不過艾密特說"see you later"意在沖淡那種壯烈悲傷的
Hedda avatar
By Hedda
at 2014-02-27T08:07
氣氛，所以露西就回他crocodile這句。兩個人都在裝輕鬆
(事實上也不沉重沒錯XD)總之那兩句就是不管韻腳跟意思都
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2014-02-28T02:56
很對稱的掰掰俏皮語!
Hedda avatar
By Hedda
at 2014-03-04T21:44
see you later, masturbater
in a while, pedophile.
Daniel avatar
By Daniel
at 2014-03-05T17:02
感謝解說!
Wallis avatar
By Wallis
at 2014-03-06T07:32
看到這段 整場只有我在笑

很久以前的兩部片

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2014-02-09T21:56
第ㄧ部是外國片 奇幻冒險類型 主角是個小男生 大部份劇情都忘了 只記得他要去ㄧ個地方救人 魔王怕他找到 就派手下引誘他 讓他許ㄧ個願望就會喪失ㄧ點記憶 原本他都不想許願 結果在ㄧ次被怪物追的時候 只好許願 變出梯子往上爬 第二部是港片 ㄧ對夫妻原本性生活平淡 妻子的朋友就幫她變妝去pub玩 沒想到遇 ...

機器戰警2014，這不是銃夢嗎?

Mason avatar
By Mason
at 2014-02-09T21:39
[無劇情有宅氣] 小時候看過的機器戰警，劇情單純：好人被陷害，好人獲得新力量， 好人最後戰勝壞人，繼續貫徹正義。 電影演出的畫面是大方向，而細節或是一些人物的刻畫並沒有著墨。 然而，重開機版，更多對於角色的掙扎，對於人類的定義或是機器的 定義做了更多的討論與表現。 而政治、社會、媒體的討論(酸)一樣不 ...

冰雪奇緣 中文版 英文版? 哪個有到位

Franklin avatar
By Franklin
at 2014-02-09T21:10
看到男生版的 台語翻唱 冰雪奇緣 Let it go 心中有很多股衝動 都湧了上來 超想去看這部電影 但是問題來了 這部電影有 中文版 和英文版 不知道哪個比較有味道 像是 馬達加斯加 我就覺得 中文版 比英文版好笑 (兩版都看過) 不知道各位中毒的朋友們 意見如何呢 還是將來會推出 ...

七夜怪談

Ula avatar
By Ula
at 2014-02-09T20:52
※ 引述《song042008 (Akira)》之銘言： : 晚上好 : 七夜怪談是早期有名的鬼片之一 : 我記得小時候跟我哥看過其中一片 : 是美版的 : 只記得看完影片接電話會聽到「7 Day」（英文） : 還有印象中媽媽幫兒子拷貝錄影帶（因為拷貝就不會死） : 我已經忘記這兩個是不是同一片了 : 印象最 ...

& 好雷 台灣黑幫電影

Kelly avatar
By Kelly
at 2014-02-09T20:39
這篇文章以討論台灣黑幫電影為起頭， 後面主要將《少年耶，安啦》、《南國再見，南國》、《美麗時光》 三部電影作簡單的綜合心得評論。 我還沒有能夠全部看完台灣黑幫相關的電影， 急著寫下評論可能有許多不嚴謹之處，歡迎大家討論批評。 歷來台灣的電影有相當大的比例加入了黑幫的元素， 甚至可歸出黑幫電影這樣的類型片。 ...