機智牢房生活 OST5 Heize-該有多好 翻譯 - 韓劇

┌───────────┐
│ │
│ ◥網誌影音好讀版◣ │
│ │
│https://goo.gl/CD1RXN │
│ │
└───────────┘



Heize - 該有多好 (Would Be Better)


為什麼到現在才跟你見面
該不該告訴你 即使現在才見到你 也還是太幸運了
我連稱為期待的迷戀都沒有
我只願能不被看見 這樣度過
地獄般的一天
見了你之後我會
盼望又期待明天對吧

如果我們能在
更美的地方相遇的話
該有多好 就會更相愛一點
原來在你身旁看著 笑著
將把我的肩膀借給你之外
沒有其他能為你做的事情
該有多好
那該有多好

我害怕必須留你獨自一人而離開的
日子到來
你何時離開 我都可以
如果是和你那微笑相稱的地方
就算你說要忘了和我有關的記憶
我也沒關係 只是
請告訴我 你幸福過

如果我們能在
更美的地方相遇的話
該有多好 就會更相愛一點
原來在你身旁看著 笑著
把我的肩膀借給你之外
我 能為你做的

感覺世界上
沒有可以信任的人
但只要看著你
就會覺得這世界好像還是值得活著
不是還有我在嗎
期待著更好的明天而進入夢裡

如果我們能在
更美的地方相遇的話
該有多好 就會更相愛一點
原來只是在你身旁看著 笑著
把我的肩膀借給你之外
沒有其他能為你做的事情
該有多好
那該有多好


Hana75431@ptt 共同翻譯



--