剛查了一下，得利有聯繫的版面，大家一人一信去抱怨一下吧
http://www.deltamac.com.tw/Public/ContactUS.asp
這兩天連續看了幾集下來
我真不知道該說什麼
錯字比板友們製作的字幕都還要不用心啊，我們提供的字幕頂多錯個三、四個就算多了
剛剛看了第十三集，光那「在」、「再」兩個字都可以一錯再錯
更別說其他的錯字了
我覺得得利只是急著推出DVD，卻忘記了所謂的品管
如果誰有認識得利的員工，拜託一下，告訴他們要用PTT的字幕
請直接發文給我們，文字檔可以奉上
不需要請那些工讀生去打些不該錯的錯字，然後又不作品管啊！
真是慘不忍睹的字幕...還有板友說第12集錯的更誇張，高達三、四十個字
--
分組討論區-->視聽劇場-->TV-Set-->TV_Series-->MacGyver
╔═╦═╗╔╬═╬╗╠═╬═╗▄▄▄▄ ▄▄▄▄▄ By luh4
╠═╬═╗╔═╬═╗╝ ║ █▼▉▄▄▄▄▄▄██▉▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄
╠═╬═╗╔╦╩═╗╔╦╩╦╗██▉██▉██▉▉ █ ▉█ ▉██▉█ █
╚═╩═╗ ╚══╣ ║ ║ ██▉▇▇▉█ ▉█▉█ ▉█ ▉█▇▉██▄
╔╔╔╔║╔╦═╦╗ ║ ║ █▼▉█▇▉██▉█▇▉██▉ ██ █▇▇█▄▄
--
All Comments