步步驚心 麗 無法兌現的承諾(王昭視角) - 韓劇

Kristin avatar
By Kristin
at 2016-10-23T12:50

Table of Contents


剩下兩週,
覺得自己一直都在預備失戀......
為什麼要把自己搞成這樣(搖晃自己ing),





~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~以下有ep16雷~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



五年前,
我決心要讓妳成為我的人,就算聽說了妳有愛慕的人,
我也毫不在乎,因為,妳是我唯一存在的理由,
愛著你這件事,讓我深感幸福。
妳擔心我弄錯友情與愛情,
而妳擔心的小臉才讓我擔心,我擔心妳不明白妳自己的心意。
所以,我對妳說:
「妳這樣推開我是沒用的。」
只要我知道妳放不下我,我也不會輕易地放開妳。

然而,當我知曉母后將要陷害宮女下毒,
而端茶的宮女恰好是妳,我毫不考慮地喝下了妳遞上的毒茶,
但是,這並沒有為妳擋下任何不幸,
當我看到在獄中奄奄一息的妳,
我對於自己的無能為力感到無比憾恨,
然而,嬌柔地彷彿就要消失的妳卻記掛著我,
妳虛弱地要我好好照顧身體,要我別再來探視妳,
我知道,我此生是放不開妳了,
就算會因為妳而觸怒龍顏,
就算會因為妳而被迫遠離皇宮,
只要妳不再逃離我,我也甘之如飴。
離宮的一年,
我每天都在想妳,
有時會盼望妳就在我的身邊,
說也奇怪,
只要想像妳在我身邊,一切的辛苦也就不那麼辛苦了。
這一年,
我也常常在想如果我與妳成親,我的這份幸福是不是就能實現?

當我再次歸來,卻得知妳這一年都在浣衣局,
看著你嬌小的背影,我的心好痛,
當我聞到妳身上的香味,
我知道我回來了,
而我不會再讓妳受委屈,
但是,
妳說看見我就會想起痛苦的回憶,
妳說妳最想要避開的是我,
看著你決絕的眼淚,
我知道妳說的是真的,
但我不希望妳繼續受苦也是真的,
所以,我說:「我們成婚吧!」
讓我先帶妳離開這裡,
之後就算妳要與我離婚,我也不會怨尤的,
因為,這是我欠妳的承諾。

但妳卻問我:「如果會成為王,還是會選擇離開嗎?」

如果不能擁有妳,就算成為王,也沒有什麼意思。

那時候的承諾,我還記得,我也記得當時妳瞳孔中的震動。

我以為我能一直守著對妳的承諾,
但是,當我不得不對著銀弟揮刀,
我突然意識到,
我的身分根本使我無從選擇,
就像旭弟說的:

「你跟我,都只是為了活下來,拚死掙扎,這就是皇子無法成為皇帝的宿命。」

那一刻,我明白自己如果此後還是非得要進行殺戮,
那麼,至少我希望我的殺戮是為了我自己,
而不是為了其他任何人,我不要再受到任何束縛。

所以,我決心要成為高麗的國王,
這樣的我,再也無法兌現任何承諾,
這樣的我,再也無法輕易說出:

「只要我們在一起,就算不當王也無所謂。」

這樣的我,大概只會讓妳心傷,
這樣的我,不值得妳等待,
所以,請妳從現在開始忘記我吧,
我也會開始學著忘記妳。




~~~~~~~「年月,是人的救贖;忘卻,是人的救贖。」 太宰治《御伽草紙》~~~~~~~~


我花了很久的時間,才釋懷王昭的離開,
我是一個任性又假鬼假怪的觀眾,
既希望王昭不變,
但又害怕他太過聖人,
其實,我非常不喜歡「為了百姓」、「為了國家」這個理由,
這個理由會讓我覺得「個人的存在」消失了,
這種消失讓我覺得異常恐怖。
所以,我寧可王昭自私一點,
另一方面,
我真心認為其實誰當國王,
對百姓而言根本沒有太大差別。
所以,情感上,我一直很排斥王昭成為光宗,
對,我就是很任性!
總之,最近的心情很矛盾,既不希望光宗太好過,但又捨不得王昭。

只能說命運之神非常壞心 = =
讓我這個無關的人也不好過日子......


--
Tags: 韓劇

All Comments

Puput avatar
By Puput
at 2016-10-24T19:49
步步超毒 越看到後面越無法自拔 QQ 心疼光宗跟小樹
Rae avatar
By Rae
at 2016-10-25T21:58
就是一股命運的無奈
Lily avatar
By Lily
at 2016-10-29T19:58
誰來當王有很大差別啊,要不然各國總統為什麼有些會被罵
這麼慘XD
Zanna avatar
By Zanna
at 2016-11-02T18:47
矛盾+1…看著昭步步走向光宗之路覺得很欣慰,但那曾經開
懷無憂的王昭卻也必須慢慢被收進內心,此消彼長的變化令
人無奈啊…也心疼小樹和昭,他們兩人甜蜜的日子不會多久
的…(我們戲也沒剩多久了嗚嗚)
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2016-11-05T02:12
誰來當王差很大+1 沒有雍正哪來乾隆盛世?? 光宗也是靠鐵
腕政策打下高麗基礎
Noah avatar
By Noah
at 2016-11-08T05:41
沒光宗也不錯阿...就沒有後來創到韓文的那個王(我忘了誰)
然後到現在還有繁體中文...我們去韓國都看得懂了XDDD
Victoria avatar
By Victoria
at 2016-11-11T08:56
我是覺得為了國家當王,是反而圓滿了昭的人格了啦,支持
四號候選人的草民很滿意就是了XDD
Catherine avatar
By Catherine
at 2016-11-13T20:49
就是選擇當王了 必定有些東西要捨棄掉 所以古代的王
Kumar avatar
By Kumar
at 2016-11-18T17:34
知道當王的是要付出代價跟捨棄些什麼 想到樹的之後就
覺得心疼
Kumar avatar
By Kumar
at 2016-11-19T22:15
想當王是出自使命感抑或對權力的野心,將會反映之後對人民的
Rachel avatar
By Rachel
at 2016-11-22T19:13
創韓國諺文的是朝鮮世宗大王
Erin avatar
By Erin
at 2016-11-25T03:38
作為,所以差很多啊!這也是我覺得妍華當皇后很可怕的原因,並
Catherine avatar
By Catherine
at 2016-11-28T14:49
不只她礙了四樹,感覺就是進場宮鬥的,怎麼可能不影響政局甚
Ula avatar
By Ula
at 2016-12-02T05:02
當王要付出的代價太多了 嗚嗚
Odelette avatar
By Odelette
at 2016-12-07T04:14
至百姓,尤其她不把人命看在眼裡,所以王建即使很疼愛她也想
Jacob avatar
By Jacob
at 2016-12-10T20:25
把她遠嫁阿!所以昭當王我沒啥意見(貌似也沒哪個王子出來接)
Callum avatar
By Callum
at 2016-12-13T18:20
太祖王建要找繼承者要培養多年,澡后要找傳人完全不用培訓
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-12-16T04:34
妍華就可以直接上線了(好人不長命啊
Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2016-12-18T15:11
就是心疼小樹心跟人都被困住了,不愛時沒逃開,好不容易敞開
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2016-12-23T10:08
心愛上,就是這個局面
Iris avatar
By Iris
at 2016-12-26T10:49
難講!說不定妍華就是從澡后鬥她媽媽開始另類被培養的
Zora avatar
By Zora
at 2016-12-28T16:13
所以當初小樹才跟太祖說 請太祖把她送到遠方
但是太祖沒有答應 如果日後小樹會死周遭的人都推了一把
Andy avatar
By Andy
at 2017-01-01T17:14
小樹那時候的確是想走的 完全不想理接下來發生的事
但是造化弄人 她還是留下來了 結果面對這樣的局面
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-01-02T23:44
小樹的個性沒辦法像崔知夢那樣 冷眼看著一切
小樹要逃沒逃成功 這就是她悲慘的地方啊
Jacky avatar
By Jacky
at 2017-01-05T01:11
太祖對樹的處理方式讓我覺得很矛盾,又不要她靠近王子
又不把她送得遠遠的...臨終前又留下看似希望她幸福的
Ethan avatar
By Ethan
at 2017-01-06T19:57
遺言...可能因為這樣,我對太祖這個人很沒有實感,覺
得他只是推動劇情的一個工具人,言行前後不一致
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2017-01-11T06:22
以成王來說,太祖該把樹送走的,但人死前都會比較柔軟,我認為
太祖是為了昭把樹留下來,希望他兒子孤單的君王之路有心上人
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2017-01-16T00:28
人之將死,其言也善
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2017-01-16T05:04
陪伴,雖然他說這是樹該克服的,否則去哪都一樣,我還是覺得這
Charlie avatar
By Charlie
at 2017-01-18T14:10
太祖自己跟吳尚宮的事情都沒搞好了 還幫兒子留下問題
Audriana avatar
By Audriana
at 2017-01-20T07:50
除非小樹離開高麗國境,否則她到哪護樹聯盟應該就是找到哪吧
Sandy avatar
By Sandy
at 2017-01-21T15:13
一想就震怒 想害死人也不是這樣搞的 不是說把小樹當
吳尚宮的女兒嗎? [ 這樣害吳尚宮的女兒就是可以喔?
Franklin avatar
By Franklin
at 2017-01-22T17:38
如果太祖真的有心要藏 在高麗也是可以藏 要做不做而已
況且還有老奸巨猾的崔知夢要是願意幫的話
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2017-01-24T02:21
護樹聯盟再強大 應該也很難找到人的
真是越想越阿雜 QQ
Hazel avatar
By Hazel
at 2017-01-26T20:12
知夢對歷史的價值觀跟嗨樹對立 不害她已是萬幸XD
Ursula avatar
By Ursula
at 2017-01-29T11:52
知夢的立場是不介入,頂多不幫樹不至於害他,他只效忠帝王,除
Gary avatar
By Gary
at 2017-01-30T17:05
我的意思是 只要太祖下令 把小樹送到連護樹聯盟都找不
Isabella avatar
By Isabella
at 2017-02-01T07:57
到的地方 而不是繼續丟到宮中的洗衣坊 這樣會找不到人
才奇怪 你要丟也把人丟遠一點 結果還是丟的這麼近
Bennie avatar
By Bennie
at 2017-02-05T06:20
非小樹真危害到帝王,其實知夢讓生病的王喝小樹泡的的茶想起
故人這邊,知夢算是幫小樹唷
Dora avatar
By Dora
at 2017-02-07T05:51
王建那句話有歷史修正力的味道,小樹是必須存在的人
Olive avatar
By Olive
at 2017-02-11T02:10
所以去哪裡都是空,最後都會回來的
Zanna avatar
By Zanna
at 2017-02-13T03:15
丟那麼近那麼好找,真的是問題啊!那時覺得好搞笑
Zanna avatar
By Zanna
at 2017-02-13T10:10
QQ 對阿 超怒的 要丟你也丟遠一點 搞笑喔
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2017-02-17T21:31
可能清的宮庭比較大,奴婢又多,丟洗衣房就很遠了,高麗太小人
Freda avatar
By Freda
at 2017-02-20T04:19
手又不足,丟哪都顯眼
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2017-02-23T13:05
真的很心疼昭樹,都是不想屈服於命運卻被命運無情的擺佈
了....
Iris avatar
By Iris
at 2017-02-26T07:32
當王的代價真的太大了 想到昭樹未來要面對的苦難就心痛QQ
Queena avatar
By Queena
at 2017-03-03T05:21
覺得王建那時候想把樹藏起來是不想她絆住昭,因為他
要昭外派要訓練他所以盡可能不要讓她跟昭有牽連,等
昭兩年回來後跟他爸對嗆,王建覺得昭已可獨當一面了
才又留樹?
Tracy avatar
By Tracy
at 2017-03-04T23:23
他後來在往生前也是有跟樹說:不要被尚未發生的未來給綁住
Ethan avatar
By Ethan
at 2017-03-06T21:37
有勸她把握當下的意思,可是當時的樹還是認為她可以改變就是
Emily avatar
By Emily
at 2017-03-08T23:21
緊扶著原po大大,如此踉蹌(經紀人語),搖晃的身子多為
Irma avatar
By Irma
at 2017-03-11T08:56
說不定太祖覺得洗衣房很遠了(反正我沒看到XD)殊不知你
兒子們超會找又超執著的啊....
Lucy avatar
By Lucy
at 2017-03-12T00:22
所以說是愛情劇情根本是誤導阿阿 根本該改為光宗之路
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2017-03-13T15:52
光宗之路!
Andrew avatar
By Andrew
at 2017-03-15T07:24
還有月之戀人 誰是月啊 樹嗎?
Agatha avatar
By Agatha
at 2017-03-16T18:10
剛看到某報導 樹為了四皇子的平安到了湖邊堆石塔祈願。
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2017-03-18T03:19
14皇子向解樹表示了意外的提議.....
Isabella avatar
By Isabella
at 2017-03-22T15:50
月指的應該是樹 但是我覺得樹更像是流星 劃過高麗星空
Liam avatar
By Liam
at 2017-03-25T10:11
月月昭啊(賣鬧)
Blanche avatar
By Blanche
at 2017-03-27T01:53
覺得樹更像是流星+1
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2017-03-28T03:28
樹是昭的流星+1 rock大的應該就是跟樹說他可以帶她出宮
吧Q
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2017-03-30T21:05
殞落的流星T_____T
Harry avatar
By Harry
at 2017-04-04T11:14
皇子們的社會化紀錄片XDDDDD
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2017-04-07T20:39
太宰治好貼切啊啊啊啊啊
Queena avatar
By Queena
at 2017-04-08T02:59
明知道是BE也會陪著一直走到最後的QQ...
Thomas avatar
By Thomas
at 2017-04-10T14:02
預備失戀+1

步步驚心麗EP16:如果向流星許願

Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2016-10-23T12:09
四樹同人/EP16別院場景/是顆苦味的糖 嗨咿、有病的腦補迷妹我本人又來了XDDD 手癢停不下筆,EP17前最後一發! 推薦BGM:https://www.youtube.com/watch?v=e5q5RuTCfRU http://i.imgur.com/p4OD1NE.jpg (photo c ...

KKTV的翻譯問題

Victoria avatar
By Victoria
at 2016-10-23T11:45
版上應該 不少人使用KKTV看韓劇 之前看雲畫的月光我有看兩種中字版本 其中一種是KKTV 因為對翻譯差很多感到疑惑 所以問了人 本來以為KKTV是對的 結果是錯的 而且意思差蠻多的 就是18集開頭 兵沿打開門看著睡著的樂溫內心的獨白 KKTV是寫and#34;你答應我 一定要回到邸下的 ...

THE K2 第十集有雷小感想

Oliver avatar
By Oliver
at 2016-10-23T09:47
(有雷) 來交心得了XD(我寫不出什麼東西.. 所以一直是我自己的碎碎念而已~:P) 一樣幾個段落的條列: 1. 其實如果不想到劇情的話, 濟夏安娜這兩集的粉紅部份,以我這沒陷入這對cp中的人來說, 看著也像是看偶像劇MV,畢竟二人都是所謂的高顏值~! 2. 美蘭幫忙化粧那段,安娜真是女孩兒談戀愛了X ...

步步驚心ep17 劇照影片(雷)

Leila avatar
By Leila
at 2016-10-23T09:20
有劇情雷(防雷頁) 影片一開始,小石堆催淚啊 Hae Soo (IU) BECOME THE QUEEN; Moon Lovers: http://youtu.be/xbhnHA1V2bY 補上韓星網站的報導 http://i.imgur.com/k9aqf ...

步步驚心麗 雜感 有雷

Blanche avatar
By Blanche
at 2016-10-23T09:02
批踢踢首PO就獻給韓劇版啦XD 這是第一次有想寫心得的衝動, 步步一旦入戲真的很難以自拔。 其實對這部的心情是很複雜的, 看到一半有種不知道要不要棄劇, 「可是有準基…」 「會不會是不一樣的結局?」 基於種種好奇心還是追到現在XD 但15/16這兩集我蠻喜歡的, 喜歡15集的各種鋪陳, 然後一次全爆發出 ...