步步驚心麗 ep12 重逢 影像文字化/同人 - 韓劇

Emily avatar
By Emily
at 2016-10-30T01:56

Table of Contents


「你要乖乖地在茶美院等我回來。」這是他在離開前對她說的。
儘管她如同失去魂魄的人偶,強撐著憔悴的笑容要他忘了她。

她說:他得知可以住進皇宮時有多開心,她都還記得。
她說:不想離開的人,卻被迫遠離。
她輕聲地喃喃:都是因為她。

看著她空洞的眼神與自責的神情,他的心裡無比難受。
那些連他都快遺忘的事情,卻還在她的心上,反覆折磨著她。

於是他半開玩笑、半是認真地,以無比輕巧的偷吻起誓:
「我一定會回來,馬上就回來。」

雖然還不擅長,但如果是她的需要,他願意耍寶逗她笑。

他知道她說不等是真的。
但他說一定回來也是真的。

重新戴上了面具,他又想起那張小臉上悽苦又決絕的神情。
他告訴自己得快,她等不了。
而他,無法承受任何失去她的可能性。


--


儘管告訴自己得快,重新站在朝堂上向皇帝報告,卻已是一年後的事。
當皇帝又想將他派遣去契丹國時,王昭直截了當地拒絕。
即使龍顏大怒,他仍面不改色地表明自己的立場。

既然你不願放過她,那就別想再驅使我。

這是狼狗的傲氣。為了世間最重要的那個的唯一,即使是自己的安危前途,亦可拋。


--


解樹一個人在曬衣場忙著。

雖然工作量不輕,她卻總是寧願自己動手,也不想和其他人成群結黨。
她是個災星,誰對她好誰就會出事。這些年來已經有了深刻的體悟了。
與其多耗費心力與他人結交,還不如離群索居的好。

一個不經意的轉身,卻在飄揚交錯的床單間看見了人影。
那個好久不見,卻不應該出現、也不應該知道她在這裡的人。
不敢置信地揉了揉眼睛,那個隱約的人影就這樣消失了。


她無法理清自己此時的感受。
似乎有點失落,又有點慶幸。
無論如何,她還是希望他過得好好的。那麼就必須遠離她才行。


一邊走神想著那些似乎已經是上輩子的人和事,突然發覺眼前的床單上映照出一個人影。
那影子越變越大,那人直到走近她身邊才停下。
剛剛的幻影已經出現在眼尾,而她卻甚至膽小地不敢轉頭看清。

看清了又能如何呢?早已今非昔比了。

直到他的聲音迴盪在耳邊,解樹才倏地發現自己原來是想念的,而且非常非常想念。

他帶著笑意的聲音無可奈何地說著:
「你就是這麼不聽話,就叫你乖乖待在茶美院了。」

他走到她身後,輕輕地環住了她:「我好想你。」

解樹緩緩吐出一口氣,像是突然被解除封印而放鬆了一樣。
眨了眨眼,才發現不知何時眼眶已濕潤。

沉默了一會,卻只能說出「這裡不是你能來的地方,請當作沒看見我」這種煞風景的話。


皇帝要我再也不要見到你們。這不是願意與否的問題,而是必須遵守的皇命。
你不能見到我,不然會有麻煩的。
接近我,就會有麻煩的。所以請遠離我吧!


在解樹掙脫他的懷抱的下一秒,王昭毫不遲疑地抓住她轉身面對自己。


四目相交的瞬間,兩雙眸子同時浮現震驚與不解。
一年了,有好多的話想說,有好多的問題想問,有好多的思念需要排解。

王昭如同對待珍貴的易碎品般,仔細地端詳著,並輕輕地執起解樹的左手。
記憶中白皙細嫩的小手,如今卻紅腫粗糙。
他忍不住恨自己回來的太晚。

抬起眼看著她,他還是微笑了:「你依舊這麼漂亮。」
無論如何,在他心裡最美麗的,只有他的樹、他的星星、他的唯一救贖。
他只是恨自己無法保護她,還是讓她受苦了。


解樹對於王昭的舉動與言行似乎渾然不覺,只是焦急地打量著他,
急切地開口:「為什麼,又戴上面具了?」

他忘記化妝品的製作方法了嗎?傷口又惡化了嗎?
明明這麼討厭面具為何又戴上了?發生什麼事了?

讚美沒有得到回應的王昭,驚訝地聽著解樹一句又一句急躁的問話,
嘴角噙著笑意,默默地解下面具。


看著他面具下完好的臉龐,解樹像是突然驚覺自己的過度關心與失態,突然噤聲。


「我怕忘了你才戴著的。」
「告訴我自己一定要回來,回來見你。」


心口的震撼太過強烈,今天的情緒刺激太多了。
解樹垂下眼,虛弱地強調著身分的區別,說著她如今已沒有資格與皇子們見面。
他平安的歸來,也看見了她過得很好,這樣就夠了。

已經夠了,夠了。
撿起腳邊的工作用具,解樹帶著一點落荒而逃的意味轉身就走。

她以為她的心已經死了,直到他的話撼動了她。
可是她的心好累好累,不能再負荷更多了。


--


可是他卻不想放過她。
王昭追了上去,抓住解樹,堅定地說著:「跟我走,我會想辦法幫你。」


她卻突然爆發般用力地甩開他的手,像個發怒的孩子大吼著「不要管我」,
用著激動得顫抖的聲音說著:
「我啊,是因為不想活又死不了,才會這樣子待在這裡的」

聽著她連珠炮似地說著那些對她如此重要卻因她而死的人,
聽著她說難以喘氣、步步驚險的皇宮生活,
聽著她說寧可讓身體無盡的疲累,好遺忘一切。

看著她滿眼的淚,他知道她現在很痛。那些傷口從來沒有好過。

王昭不知道自己現在心裡的痛能否比上解樹,但他真的好痛。
看著她如同活地獄般的日子,自己卻什麼也做不到。

他想幫她,雖然還不知道該怎麼做,但他這輩子都無法眼睜睜看著她受苦而無動於衷。
但她卻流著淚、扯著諷刺的笑容說,他是她最想躲開的存在。


「您是想殺死我嗎?」無論真心的成份有多少,這句話已如同利刃一樣撕裂他的心。

她怎麼了?這段時間發生了什麼事?
比起她的話帶來的傷害,他卻更想知道她受了什麼傷害。


眼淚和脾氣一起潰堤後,理智突然又回籠。
解樹眨著眼,如同交代事項般說著她過得很好、她撐得下去,語末依然是讓他回去。
抬眼看見他的神情,卻還是忍不住帶上了擔心和關切。

拜託你過的寬心,不要把怨恨擱在心裡,全忘了吧。這樣才不會有人受傷。


都忘了吧,連我也忘了吧。
不要受傷,不管是你還是我。


--


後記

一直很想對最新進度發表一點什麼感想,但腦子總是空白XD
論說文對目前的我而言有點困難,那就來寫點記敘文(?)吧XD


一路看到ep18 覺得四樹的愛情從一開始就充滿了絕望
明明被彼此吸引著,卻有各種內在外在的阻撓因素

再甜蜜的畫面都帶著苦澀的後韻,四樹本身就是顆苦茶糖啊。

寫到最後一句時,腦中突然浮現「相濡以沫,不如相忘於江湖」這句話
好像也莫名的符合呢(笑)
如果真的可以遺忘的話,也許才是真正的幸福吧。


--
Tags: 韓劇

All Comments

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2016-11-02T18:53
頭推 相濡以沫,不如相忘於江湖
Una avatar
By Una
at 2016-11-05T01:15
二樓推
Jake avatar
By Jake
at 2016-11-05T08:26
看著看著又泛淚了!真的,不如忘記!回頭看王昭最
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2016-11-05T10:28
早對小樹說的話就是:「忘了我,否則要讓你的臉跟我
一樣。」那時,雖然只是恐嚇,但現在看來卻像是預言
Donna avatar
By Donna
at 2016-11-07T15:04
推 好文
Jack avatar
By Jack
at 2016-11-12T12:23
我以前也是奉行「相濡以沫,不如相忘於江湖」
但真心相愛是很強大的力量 雖然分手時痛到只希望能
忘掉 但時間會慢慢地只把美好的部分留下

電影MASTER海報出爐 李炳憲姜棟元金宇彬

Zora avatar
By Zora
at 2016-10-29T18:36
電影《MASTER》海報出爐 李炳憲姜棟元金宇彬強勢登場 原文網址:http://www.allthatstar.com/tw/view.php?action=5209andamp;postID=284418 電影海報:https://goo.gl/IWeW3K 10月25日,電影《MASTER》劇組方 ...

電影《致命戀愛》最新海報 陳柏霖河智苑

Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-10-29T18:33
電影《致命戀愛》發布最新海報 陳柏霖河智苑千正明並排躺 原文網址:http://www.allthatstar.com/tw/view.php?action=5209andamp;postID=285104 電影海報:https://goo.gl/JymFe5 10月27日,演員河智苑、陳柏霖和千正明一 ...

請回答 1988:全部 11 首 OST 歌詞翻譯

Valerie avatar
By Valerie
at 2016-10-29T18:06
請回答 1988:全部 11 首 OST 歌詞翻譯 因為〈雲畫的月光〉掉進寶劍坑, 很快的補完了年初的好戲〈請回答 1988〉,雖然前面 姊姊寶拉幾乎要殺掉妹妹德善的吵架方式覺得有點驚悚,不過真的熬過前面的部份就會開 始覺得很好看,這部的親情、友情和愛情都寫的很棒,賺走了我好多好多的眼淚,這部戲 的 OST ...

THE K2 EP12

Robert avatar
By Robert
at 2016-10-29T18:00
劇 名 THE K2 ─────────────────────────────────── 官 網 http://giftmap.interest.me/View/4343 ─────────────────────────────────── 電視台 tvN ── ...

步步驚心麗 痛才深刻

Audriana avatar
By Audriana
at 2016-10-29T17:03
如果有人問 為什麼你總愛看劇 那我的回答卻很簡單 因為戲如人生 原本我以為 在昭的內心世界裡 是空空盪盪 直到樹的出現 所以昭可以說出 如果沒有了樹 王位甚至一切對他都毫無意義 這是愛的起源 昭把樹當成生命中的唯一 但是人是會成長的 特別是到後來 陛下曾在昭生辰時親自送去面具 我才意識到 原來在昭的心目中 ...