死侍 Deadpool - 電影

Sandy avatar
By Sandy
at 2016-02-09T12:50

Table of Contents



















-

本身就是個Deadpool腦粉

這部死侍電影基本上是符合我的期待，如果滿分是100的話應該會給個95分吧

扣的分數全都是扣在字幕翻譯上XDDDDDD


原本很擔心萊恩雷諾斯沒辦法完全發揮死侍的嘴炮

不過看完真的嘴很大，各種惡搞吐槽第四道牆

說真的這根本就是粉絲像電影啊XDDDDDD

對於死侍不夠熟的可能真的很多笑點吐槽點是看不懂的


至於說格局小?

拜託! 內戰發生時(美隊3劇情)，死侍可是被綁在椅子上面度過整場內戰的

http://i162.photobucket.com/albums/t254/jflove2357/scan0010.jpg

http://i162.photobucket.com/albums/t254/jflove2357/scan0012.jpg

能有一部個人電影，還可能有續集，這格局已經TMD很大了XDDDDD

--
Tags: 電影

All Comments

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2016-02-14T08:09
鷹眼說過了,魯夫最厲害的能力是能讓戰場上的人一個一個倒
Olivia avatar
By Olivia
at 2016-02-14T19:40
陽
Dora avatar
By Dora
at 2016-02-17T00:30
向他那邊,他的鍛鍊也是出至於想保護伙伴,並不是要變最強吧
Jack avatar
By Jack
at 2016-02-21T02:31
你第四行完全是我給負雷的原因！台灣人還要糟蹋多少電影
Jessica avatar
By Jessica
at 2016-02-21T09:25
負雷加1 真的難看
Sarah avatar
By Sarah
at 2016-02-25T13:39
還好我聽得懂英文 翻譯問題我沒注意XXDD
Odelette avatar
By Odelette
at 2016-02-25T19:38
翻譯的確有部分會讓人搞不清楚，整體來說還能接受
George avatar
By George
at 2016-02-29T01:57
內戰不是電影美隊三要演的嗎
Joe avatar
By Joe
at 2016-03-01T01:20
從預告就對字幕白眼啦
Olga avatar
By Olga
at 2016-03-05T19:26
聽說首映的字幕版本比較優
Puput avatar
By Puput
at 2016-03-06T06:20
推特翻成打卡就當台灣人英文文盲了
Ursula avatar
By Ursula
at 2016-03-10T16:46
我覺得部分翻譯改得還ok，但大多數都很糟，整個意思偏掉
Adele avatar
By Adele
at 2016-03-12T16:13
推特改打卡還可以接受 畢竟台灣人少用
本來預告翻得更爛
Lauren avatar
By Lauren
at 2016-03-15T09:08
其實我可以理解片商的翻譯
本來懂裡面本來的哏的人英文通常不會太差
Noah avatar
By Noah
at 2016-03-16T18:41
如果片商完全照字面上翻我想也是悲劇
Jake avatar
By Jake
at 2016-03-17T18:02
整體來說翻得算不錯 順應民情 但有些看了無解
Bethany avatar
By Bethany
at 2016-03-18T13:06
字幕更大的問題是提早出現下一句笑點
Connor avatar
By Connor
at 2016-03-23T01:52
字幕翻譯還會把美金換算成台幣...很無言
Hedy avatar
By Hedy
at 2016-03-27T08:37
字幕提前暴露笑點有好幾次
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2016-03-31T07:40
有人知道9527那邊英文講什麼嗎？
Lily avatar
By Lily
at 2016-04-02T13:32
就是蟑螂 cockroach而已 9527是硬加上去的吧
Puput avatar
By Puput
at 2016-04-04T01:27
就蟑螂啊沒別意思
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-04-07T13:45
9527不會是唐伯虎點秋香的梗吧?
Donna avatar
By Donna
at 2016-04-07T19:06
絕對是唐伯虎點秋香的梗 XD 小強～～你不能死啊小強
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2016-04-10T20:35
翻的很爛
Tom avatar
By Tom
at 2016-04-12T14:29
推特少用直接翻po文不就好 等你po完這篇文

爭取，夢想就越來越近 ------ 破風

Zora avatar
By Zora
at 2016-02-09T12:11
爭取，夢想就越來越近 ------《To The Fore》破風 網頁文：http://chiachiako.pixnet.net/blog/post/42806060 曾聽朋友說《破風》很好看，終於在新年的第一天看到這麼勵志的電影，令我感動 及振奮，希望新的一年也可以像主角們一樣，不論 ...

最近看了螢火蟲之墓 看到一肚子火

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2016-02-09T12:06
最近看了這部動畫片 看到一肚子氣 是看電影版的 整部最錯的就是媽媽死太早 沒教好他兩兄妹 妹妹年紀小不懂事就算了 那死中二主角 去人家裡寄住 還不幫忙做事 整天跟妹妹玩 遊手好閒 都有力氣去埋東西地方搬一堆東西 跟我說沒勞動力? 阿姨也是嘴巴壞了一點 但是看起來心地不壞 你自己想想 有親戚來你家寄住 整天不 ...

死侍有4DX嗎

Andrew avatar
By Andrew
at 2016-02-09T11:39
嗨 各位版友 跟各位請教一下 我有看到有人預購4d的威秀死侍 但是我今天看微風國賓只有4dbox數位（也就是沒3d畫面的動動椅） 所以死侍有沒有3d？甚至4d啊？ - ...

star trek要怎麼開始看？

Isla avatar
By Isla
at 2016-02-09T11:02
star trek，星際爭霸戰/星際迷航，算硬科幻電影 第一次聽到這系列是高中物理補習班老師推薦的 喜歡物理和科幻的我，一直把這系列藏在心中的必看片單裡 最近有新的star trek要上映又逢年假，就想完成這個願望 本來以為這系列只有兩集而已 沒想到打開維基百科夯不鋃鐺有十二集這麼多，比star wa ...

死侍整部片就是在惡搞

Robert avatar
By Robert
at 2016-02-09T10:44
按照禮貌 防雷頁 1. 整部片就是在惡搞 從開頭演員名單就開始不正經 導演名字直接寫 overpaid tool (付太多錢的工具人) 根本直接開酸marvel電影找誰導演都沒差XD (也難怪 你現在想想誰導美國隊長 雷神索爾 根本想不起來好咩~~) 整部電影就 ...