死侍4DX翻譯問題 - 電影

Oscar avatar
By Oscar
at 2016-02-20T18:56

Table of Contents

請問一下信義威秀4DX
是哪個版本？ 是台式翻譯 還是一般？
要去看有看過的人能說一下嗎
之前去大江是看到一般版
看板上有兩種版本
不知道為啥手機 選請益都選片

--
Tags: 電影

All Comments

《西遊：降魔》 簡單分析與原著呼應之處

Jake avatar
By Jake
at 2016-02-20T18:39
圖文網誌版 歡迎順手來坐坐~ http://cyclops1987.pixnet.net/blog/post/62706410 本篇在當年曾經隨筆在板上寫過，趁這次猴年的機會稍微修改增減後，再來分享一次 《西遊記》一直是古今中外非常喜歡拿來改編的題材，延伸作品雖然多如過江之鯽，但真 正忠於原味者極少。 ...

突變實錄

Zanna avatar
By Zanna
at 2016-02-20T18:36
圖文版部落格:http://lf25166234.pixnet.net/blog/post/190812205 級別 : 限制級 上映日期 : 2013年 片長 : 1時25分 英文片名 :《Afflicted》 IMDb : 6.3/10(15374票) 爛番茄 : 79%(24票) ※以 ...

李奧納多幼齒版入時尚圈　第一支廣告曝

Jake avatar
By Jake
at 2016-02-20T18:32
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/fashion/20160220/799679/ 看到這位神情憂鬱的金髮帥哥，你想到誰？是否以為他是90年代尚未發福的李奧多狄卡皮 歐（Leonardo DiCaprio）？其實他是去年被美國部落客瘋狂轉發 ...

八惡人

Yuri avatar
By Yuri
at 2016-02-20T18:29
這部場次不知道為什麼還蠻少的，公館秀泰還沒播還跑去西門看～ ===============================防雷頁======================================= 除了最前面在雪地裡，山謬傑克森跟寇特羅素在雪地相遇那段 ...

各戲院的死侍版本?

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2016-02-20T18:08
各位movie版前輩好: 到現在還未去看死侍，但是爬文發現版友說死侍有兩種翻譯? 一種是直譯，一種是翻成指涉台灣在地事物的詞彙。 (好像把什麼翻成特力屋?) 希望能看直譯的版本，目前在台北市， 可否麻煩看過的版友說一下前往的電影院播映的版本呢？ 謝謝各位! -- posted from bbs read ...