殺人草莓夜 第三話 - 日劇

Kyle avatar
By Kyle
at 2012-04-05T04:07

Table of Contents

各位大大
第三集真地有看沒有懂

[以下爆雷]
醫大生為了獨佔高中妹
送她有可愛乳牛花紋的膠囊毒品
那為啥要在毒品中置入致命成分呢？

另，「頑鐵」一詞所指為何？典出何處？
感恩～


※ 引述《ianqoo2000 (相宇玄)》之銘言：
: 第三集
: 根據玲子（竹內結子飾）的調查，使用毒品而得到猛爆性肝炎的死者，共通接觸過的人物
: 總共有4人。其中3人是女高中生，與死者之間有賣春行為。不過這3人與有毒禁藥並沒有
: 關連，剩下的1人是叫做下坂勇一郎（北見敏之飾）的醫師，而且還是現任總理大臣的智
: 庫...

--
Tags: 日劇

All Comments

Sarah avatar
By Sarah
at 2012-04-08T21:49
頑鐵是錯誤翻譯 原文是ガンテツ 是四字熟語「頑固一徹」的
Daniel avatar
By Daniel
at 2012-04-11T14:23
縮寫 意思就跟說他是老番顛差不多啦wwww
Olive avatar
By Olive
at 2012-04-14T12:20
直譯頑徹的話一般人更難懂吧，翻成頑鐵還行
Agnes avatar
By Agnes
at 2012-04-19T11:32
致命成分是那個大學生的失誤,技術不成熟的關係加入的
Charlie avatar
By Charlie
at 2012-04-22T07:14
對阿 他應該只是想要用毒品控制女生
Hedda avatar
By Hedda
at 2012-04-23T11:33
另外我覺得乳牛妹妹有點像山甜優呢
William avatar
By William
at 2012-04-24T15:40
幹嘛不翻成老番顛wwwww 殺人草莓夜都可以了
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2012-04-28T02:07
老番顛不大對吧 翻成老頑固會比較好
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2012-04-28T05:41
語源的戰國武將稻葉一鐵是以頑固出名的 所以才拿來
當作慣用語
Joseph avatar
By Joseph
at 2012-04-29T21:39
當作慣用語 https://muxiv.com

旅館花嫁 第37集

Blanche avatar
By Blanche
at 2012-04-04T21:56
第三十七集 志乃（野際陽子）和辰夫（山本圭）吵架後，雖然志乃主動道歉，但辰夫卻 一反常態不肯接受，原來是辰夫懷疑自己因為去年腦出血的後遺症，造成味 覺障礙，為了不想讓志乃擔心，所以故意和志乃失和。只是沒想到辰夫去看 了醫生才知道，原來是營養失調所致。終於放下心的辰夫去向志乃道歉，這 下換成志乃不肯原諒辰夫… ...

殺人草莓夜 第四話

Elma avatar
By Elma
at 2012-04-04T20:42
アタマの中で、殺人犯が巣喰っている 　　　　　　　　　　　ス　ト　ロ　ベ　リ　ー　ナ　イ　ト 　　　　　　　　　　　　　第四話　 過ぎた正義 　前編 　 最近陸續發生過去明明犯了重罪卻遭到輕判或是無罪的罪犯死亡的事件。玲子 　 （竹内結子飾）調查這些死者的共通點時發現，這3名死者的案件都是由同一名警官 　 ...

西島秀俊

Lucy avatar
By Lucy
at 2012-04-04T18:07
本身不追星的 第一次看到西島秀俊 甚至那時不知道他是誰 是在山女壁女 超喜歡他在劇中的口音 以為是故意用那種口音 沒想到在草莓夜 也是那種口音 不知道是不是本人就是那種發音 請問他還有演什麼戲嗎?好像很少在日劇看到他 還有在這大推草莓夜 之前都覺得日劇的刑警推理有點太輕描淡寫 所以都看 ...

醫龍3結局那兩個墳墓

Michael avatar
By Michael
at 2012-04-04T17:03
醫龍3結局 潮田看著兩個墳墓 一個寫Kuroki Keijero這我看得懂是指黑木 那另外一個寫Aoba Rycko是指誰啊? - ...

日本警察階級職稱升遷

Eartha avatar
By Eartha
at 2012-04-04T14:44
最近看到殺人草莓夜，裡面的人物很多 對警察的組織階級有興趣，就找了些資料 詳細的警察組織架構內容請看版上SAGACAKE網友的and#34;警視廳組織架構and#34;一系列文章 下面為階級職稱升遷簡略的整理 表一 日本警察的階級與職稱略表 =============================== ...