我還記得當年看千囍雲州大儒俠時(好久遠的記憶了= =冏)，某集開始聲音口白讓我非
常的崩潰，黃俊雄大師的聲音口白怎變成這樣!!!咬字不清且女聲不夠細膩，後來我才知
道大俠有接手口白配音。
時光荏苒，十年磨一劍的大俠在口白聲音部份進步十分明顯，尤其藏鏡人那句"夙興
夜寐枉徒勞"啊!!!更是讓人起雞皮疙瘩。不可諱言，在口白部份他或許還不如八音才子
，但戲迷感受到他的真誠及對布袋戲的用心與熱情，這些在在足以帶給戲迷感動。單就
口白部份來講，個人覺得有兩部份自己不是很能接受，也是大俠必須再改進的地方。
一。某些詞彙的台語發音。大俠某些詞彙的發音跟一般台語發音似有不同。舉例來說，
"執著"一般台語唸法應是"記 ㄉ一ㄡˋ"(大家應該看的懂吧@@)，但大俠在劇中卻是唸
"地 就"，不只是這個詞彙，有些詞彙也有這問題，這是可以改進的地方，這與聲音本質
沒太大關聯。
二。詩詞唸法仍不夠道味。以黑白郎君的"別人的失敗就是我的快樂"舉例，黃俊雄大師會
唸別人的失敗就是我的快樂啦!!!加個啦字以及尾音上揚讓整句話變的霸氣十足，但大俠
在唸就顯得太過平鋪直敘了點。
相信大俠只要再改進一些小缺點，金光的未來必是不可限量，因為我們都感受到了他
對布袋戲的用心。
--
--
All Comments