江東親情經典詞彙整理 - 臺劇

Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2010-01-09T22:01

Table of Contents

看了46集的三國後
深深被江東親情這段給吸引住
阿香對二哥的感謝及不滿,對老爸的抱歉及關愛
大喬逗趣爆笑的唇語翻譯
蓀權那對阿香説不出口的關心
溺愛著阿香的孫堅
好不容易可以正式與阿香交往,卻退縮的脩.....
這段實在很精采,所以,我就把它打了出來
好啦 廢話不多說



=========================開始摟=========================
阿香:「孫仲謀!」

士兵:「大小姐! 對不起,二少爺,我們阻擋不了大小姐」

孫權:「退下」

士兵:「是!」

大喬:「阿香,妳什麼時候回來的啊?」

(阿香正要開口時)

孫權:「昨天下午三點三十九分,跟劉備一起搭船,從東碼頭上岸」

阿香:「知道的這麼清楚,又想找人抓我啊?」

孫權:「(笑)妳以為抓妳很難嗎?之前每次父親要我打Siman給妳妳都不接,
已經讓我夠不耐煩了!妳要知道,要不是因為我懶得見妳啊,妳真以為,妳
可以在外面晃這麼久?」

阿香:「我告訴你,我就是因為知道是你打的,才故、意、不、接!」

孫權:「哼!」

(阿香不耐煩的轉了轉眼珠)

(大喬看了看雙方後)

大喬:「痾....你們慢慢談,我先走了喔!」

阿香&孫權伸出了手說:「妳不需要走!」

(大喬的汗水流了下來)

(兄妹互看了幾秒)

大喬:「喔...」

阿香瞪著孫權說:「孫仲謀,我已經決定要跟劉備一起回東漢書院了!今天
我會來找你,只是因為我不想再逃避,有些話,我一定要跟你說!」

孫權:「有什麼話妳就快點說,我、很、忙!」

權轉身用唇語跟大喬說:「(幫我讀阿香的唇語)」

大喬疑惑的說:「(現在?)」

孫權:「(我看見她就煩,妳就當作是排演,試試看)」

(大喬為難的點了點頭)

阿香:「二哥,我真的,好討厭,好討厭你!」

大喬冒著水滴OS:「哇!這句真的照唸給權看,他們一定會吵架吧!」

大喬用唇語讀著:「(二哥,我真的...好喜歡好喜歡你!)」

孫權疑惑的轉頭問阿香:「(笑) 是嗎?」

阿香:「一點都沒錯!如果大哥是我的神,你就是我的魔鬼!」

大喬驚訝的讀著:「(如果大哥是我的神,你就是我的...我的....
啊!天使!)」

孫權疑惑笑著問阿香:「真的假的啊?」

阿香:「從小,我跟你一起練箭,每次就因為你學得比我快,所以就笑我、
欺負我!跟你相處了十幾年,我從來就沒有看過你對我溫柔說話的樣子!
之前你居然還叫帶銃的衛士守我,為了阻止我,你甚至打傷小喬。你知不
知道你做的這些事,都讓我超級討厭,超級生氣的啊!」

大喬為難的抓著頭讀著:「(不過你叫衛士守我跟打傷小喬的事,我是有點,
一點點小生氣)」

孫權轉身怒道:「誰叫妳不聽話!叫妳不要走妳還硬要走!」

(阿香憤怒的看著二哥)

大喬:「吼,早知道就不要說有一點點小生氣了。欸!你們不要吵架」

(阿香不耐煩的將手上的東西碰的一聲,放在桌上)

孫權:「妳幹麻?」

阿香:「這是我送給你的小禮物啦!」

(權看了看桌上的東西,又看回阿香)

阿香:「我已經想通了,雖然,你真的很、機、車!但是,如果不是因為你,
我想,我也不會下定決心要把射箭練好吧!我相信啊!魔~鬼的試煉,是為了
要讓我成長,找到自己的路,所以,我要謝謝你!謝謝你給我的考驗,不過!
不管以後你還要出什麼招欺負我,我都會勇敢的接受,絕~對,不會向你認輸!」

孫權:「(笑)敢跟我挑戰啊?算是有勇氣,不過呢!只是愚笨的勇氣,你等著,
付出慘痛的代價吧!」

阿香逼近孫權說:「我才等著你大哭(做出哭的動作),向我認輸咧!(翻眼吐舌)
哼!」(阿香離去)

大喬:「其實,剛剛阿香那句話的重點,有提到謝謝你耶!」

(權拿起桌上阿香送的禮物,看了看之後,打開了它)

P.S.這時 請先下載此網址的音樂 大聲的把它放出來!!!
網址:http://www.mediafire.com/?yje05zdyqzm

孫權:「(驚!)」

箱子:「打敗二哥,阿香必勝!打敗二哥,阿香必勝!.....」

孫權:「(怒)真把我當對手了,(邊收拾箱子跑出的東西)要是她是我弟弟,
我肯定會照三餐揍她啦!(重重的把盒子放回桌上)」

大喬:「會這樣講,就表示你還疼妹妹,不捨得打麻」

孫權:「我說妳啊,下次不要再幫阿香亂讀唇語,我知道,她很討厭我!」

大喬:「權怎麼會知道阿?(轉頭張望發現鏡子)權是從這面鏡子,看到阿香講話的樣子
,(嘆氣)我真是笨蛋!」


========================地點轉移=========================

(孫堅坐在魚池旁餵著魚,一艘小船飄了過來)

阿香小船1號:「爸!我回來了!」

(孫堅呼吸了幾口氣後,將手上的魚飼料通通用入魚池中,拿起了書本)

阿香躲在樹叢中說:「慘了,老爸故意視而不見喔....」

(孫堅拿著書本,前前後後的調整了一下焦距....)

阿香小船2號載著一副眼鏡:「我幫你買了新的眼鏡喔!」

(孫堅嘆了口氣,重重的放下了書本,再次拿起了飼料餵魚)

(阿香擔心的左顧右盼著)

(孫堅繼續丟著魚飼料)

阿香小船3號:「沒跟你說一聲就離開,對不起啦!」

(孫堅丟下了最後一粒飼料後,站起,離開了魚池)

(阿香從樹叢裡跑了出來)

阿香:「完了,老爸這次真的超生氣的,怎麼辦啊?」

(孫堅走著走著,忽然,後面傳出了一段美妙的歌聲)

P.S.老規矩 請先下載此網址的音樂 然後 大聲的把它放出來!!!!
網址:http://www.mediafire.com/?gny4yxijul4

阿香:「阿香快飛,阿香快飛,穿過高山,越過小溪,不知走了幾百里,
快到家裡快到家裡,見了老爸真歡喜,快到家裡快到家裡,見了老爸真歡喜
,剛上小學的時候,每天我都哭說我不想去上學,那時候老爸,你就會敎我
唱這首歌,你說(哽咽),阿香啊,想家的時候,就唱一下,時間就會過得很
快喔!等到妳回家,老爸一定會很開心的迎接妳!我知道沒有跟你說一聲就
離開江東是我不對,可是我每天都在唱阿香快飛,就是希望可以早點見到老
爸(再次哽咽),現在我好不容易見到你了,你還是不願意開心迎接我嗎?」

孫堅:「妳把眼鏡放在那裡,妳要我怎麼拿啊?送人家禮物,不也應該親手
奉上才是嗎?」

(這時的阿香擦著淚水,笑著挽住了老爸的手)

阿香:「老爸,對不起啦,真的真的對不起啦」

孫堅:「阿香啊,妳一直跟我對不起對不起事什麼意思啊?
哦!是代表妳不會再跟劉備交往了,是吧?」

(阿香的視線離開了孫堅)

孫堅:「不敢答應對不對?」

阿香:「老爸,說實話,就算我知道你會生氣,再讓我選擇一次,我還是會
去幽州!」

孫堅:「哼!我早知道妳會這麼做了,所以啊,為了不讓我自己成天生氣,妳跟劉備
兩人的事情,我已經有了決定了。」

脩:「孫總校長」

(阿香驚訝的望著劉備)

脩:「阿香?」

阿香:「你怎麼會來這裡啊?」

脩:「是孫總校長要我來的」

(阿香望著老爸)

孫堅:「沒錯」

阿香挽著孫堅的手說:「老爸,去幽州是我自己決定的啦!你不要怪劉備。」

孫堅:「看妳著急成這個樣子,我更相信我的決定是對的」

(脩疑惑的想了想)

(阿香擔心的跑向了脩)

阿香:「你先走,快」

(脩牽起了阿香的手)

脩:「孫總校長,有話請直說」

阿香:「備備!」

(孫堅望向那牽緊的手)

脩:「阿香,既然我跟妳說過,不要逃避了,就表示,我也不會再逃避了!」

孫堅:「夠了,放手,放手!」

(阿香與脩同時放開了彼此的手)

孫堅:「以後多得是時間在一起,不差這幾分鐘!」

阿香:「老爸,你這話什麼意思啊?」

孫堅:「(哀) 妳去幽州的這段時間,發生了很多的事情,我也想了很多,所以,
我答應!讓你們兩個訂下婚約,以結婚為前提交往」

脩OS:「以結婚為前提交往?我...我可以和阿香結婚嗎?」

阿香:「老爸,你沒有喝變很大吧?」

孫堅:「怎麼?不想接受是不是?那好啊,算了!我收回我的話。」

(阿香迅速跑去老爸的身邊)

阿香:「不要啦,不要啦」

孫堅:「妳看看妳,急成這個樣子,真是...總之劉備,如果你願意接受我江東傳統
禮俗的考驗,我就讓你和阿香兩人訂下婚約,怎麼樣?你敢不敢接受?」

(阿香看了看老爸,又看了看脩)

脩OS:「我可以接受嗎?即使我內心,多麼想跟阿香廝守終生」

(這時的阿香,滿懷期待的看著備備)

脩繼續OS:「但我依舊改變不了我是鐵時空的身分啊!」

孫堅:「劉備啊,你在猶豫喔!」

(阿香期待的看著脩)

脩:「我接受!」

(阿香開心的咬著嘴唇,含蓄的看了看老爸,收起了笑開懷的臉)

============================結束============================


媽呀
網路斷線斷了4次
打到手快斷了
但是這段實在經典
不打又好像對不起自己XD
好啦 希望大家會喜歡摟
有錯字再跟我說

話說下集預告實在有夠殺
脩終於說出自己不是劉備
不過令我不解的是
既然不能在一起
當初為何又說要找個辦法跟阿香在一起
既然不能在一起
為何阿香叫脩放手,脩卻抱緊了她

真希望當脩說完他不是劉備,不是這個時空的人之後
阿香會冒出這句話:「這麼巧,我也不是這個時空的人耶!」
然候經過如此如此,這般這般的解釋後,彼此才知道,原來,他們都是從
同一個時空來的,就這樣,脩香有個快樂美好的生活XD
多麼幸福美滿的情侶阿,不過,這一切都是我自己為了安慰自己而想像的
內容(揍飛~~~~~)

好啦
得讀書去了
話說學測離我只剩下1X天
媽呀 閃去讀書(飛~)

--
Tags: 臺劇

All Comments

Joe avatar
By Joe
at 2010-01-14T06:11
我很喜歡阿香和孫權那段..阿香我不知道..但是孫權對妹妹的
感情都藏在裡面了..
Anthony avatar
By Anthony
at 2010-01-18T15:06
推孫家親情篇~~昨晚又哭又笑的請舉手,原PO要好好讀書喔!
Catherine avatar
By Catherine
at 2010-01-19T19:49
(  ̄□ ̄)/....昨天的情緒起伏還真不小...
Hedy avatar
By Hedy
at 2010-01-23T06:58
昨天分心分很大的來自首=。=
Erin avatar
By Erin
at 2010-01-27T15:13
我好像有看到孫權把阿香的禮物塞回去後 有偷笑了一下
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2010-01-27T23:00
而且孫權說…如果他是我弟…我一定照三餐揍他…那段超好笑的
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2010-01-28T08:32
學測...離我好遠了(遠目) d大說的照三餐揍那段超好笑XDD
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2010-01-29T19:09
我很喜歡阿香唱歌還有說話時的哽咽...聽了很揪心> <
Agatha avatar
By Agatha
at 2010-02-03T11:13
學測也離我好遙遠…而且我還搞不懂什麼叫"學測"~~XD
Charlie avatar
By Charlie
at 2010-02-07T06:22
我有經歷過學測 不過是前幾屆的 這樣好像透露出年齡了XDDD
Mason avatar
By Mason
at 2010-02-07T15:13
也離我好遙遠+1,完全搞不清楚啊!(遠目)
Franklin avatar
By Franklin
at 2010-02-08T06:04
昨天一邊寫會計一邊看......果然沒啥進度
Isabella avatar
By Isabella
at 2010-02-12T03:13
很感人~~推~~XD
Edith avatar
By Edith
at 2010-02-13T23:43
大家又歪了~~XD
Kyle avatar
By Kyle
at 2010-02-15T21:56
哈 算了算了 反正終三討論歪已經不是第一次了
Belly avatar
By Belly
at 2010-02-18T01:58
學測和推甄的過程只能說是考驗你...有沒有運氣(繼續歪)
Lily avatar
By Lily
at 2010-02-22T11:14
真的 運氣很重要 不過 請歪回來吧(倒地
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2010-02-23T19:10
加油!! 我那個年代學測不是太重要 XD 歪回來~希望脩香有好結
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2010-02-26T15:21
局! 但是總覺得編劇不會那麼好心耶~
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2010-02-28T12:53
脩香很穩的 現在比較怕孫策領便當 大喬還未入門就守寡
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2010-03-02T06:01
OH NO~~~~~~~我不要總長出來是為了領便當的~~~~(抱頭)
Noah avatar
By Noah
at 2010-03-04T21:50
希望如樓樓上所說!! 但是看到下集預告好揪心喔><"
Andy avatar
By Andy
at 2010-03-07T13:08
sogua大...千萬千萬不要如我所說的 我不想策喬被拆散啊>_<
Callum avatar
By Callum
at 2010-03-11T02:01
喬策麻...總長不會這麼容易掛吧@@ 我比較好奇阿香的身
世 時空梗時空梗 再拖都要暴走了
Steve avatar
By Steve
at 2010-03-15T23:20
孫策短命...難說編劇不會照史實走...
Margaret avatar
By Margaret
at 2010-03-17T09:42
嗯..史實上..孫策真的很短命..不要啦~~~人家不要總長領便當
對了..時空身份梗可能也會造成策喬破局耶..
Emma avatar
By Emma
at 2010-03-19T08:56
話說 自從董卓是被貂蟬害死後 我就不覺得他有照史走
Ethan avatar
By Ethan
at 2010-03-20T08:03
了~"~ 不管如何 我只希望編劇開恩阿
Heather avatar
By Heather
at 2010-03-22T07:48
lu大 我說的是脩香很穩這句啦 其實三國中誰不短命呀 總長不
Olivia avatar
By Olivia
at 2010-03-22T08:59
會只出來幾集就掛的吧!! 而也權看起來就是要領卡的樣子
Sandy avatar
By Sandy
at 2010-03-25T09:39
話說 脩香戀的結果 我覺得未必已成定局 ON檔戲
誰知道編劇會不會討厭被破梗而換劇情呢
Isabella avatar
By Isabella
at 2010-03-30T06:41
樓上...若沒在一起 那大概會被香茗定義為"爛尾"吧
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2010-03-31T18:23
覺得港劇的結局比較容易為了bad ending 突然劇情大轉彎耶XD
Oliver avatar
By Oliver
at 2010-04-02T04:04
其實我是可以接受開放式的結局!! 但是不要寫時空分離就好
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2010-04-03T03:21
哈哈 我就很愛看港劇呢!!
Adele avatar
By Adele
at 2010-04-05T14:30
脩香努力這麼久..最後若無疾而終..感覺香茗們會爆走..
Ula avatar
By Ula
at 2010-04-07T15:50
親愛的編劇...是"橘子"會爆走哦(微笑)
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2010-04-08T16:07
路平大的微笑..讓我想到鏡夜..(抖)
Audriana avatar
By Audriana
at 2010-04-09T23:20
hyh929大...鏡夜的微笑的確蠻可怕的XD
Jacob avatar
By Jacob
at 2010-04-14T22:24
喔~~路平大也有看櫻蘭呀??
Quanna avatar
By Quanna
at 2010-04-15T22:57
家人有收這套~其實...我的愛好還蠻廣的XD

不再孤寂 之 這篇不放閃XDDDD

Margaret avatar
By Margaret
at 2010-01-09T20:13
============================================================================== 時空背景同阿默上一篇放閃文 大戰結束,該手牽手一起回家的都一起回家了 (笑) ==================== ...

再度亂入之美洲狼自己的力量!

Kyle avatar
By Kyle
at 2010-01-09T14:39
瑜喬happy ending 算是解了三國一條很大的線... 雖然現在是小喬的在一起,不過相信不久之後會變成周瑜的在一起.. (感謝mona大推文解-//////-) 因為這集收尾的實在讓我有夠心底空虛的XDDD 所以來亂入一下.. ------------------- ...

吻和淚

George avatar
By George
at 2010-01-09T01:22
寶茱.... 恍惚中, 我聽見了熟悉的聲音在叫我的名字, 用著哀痛欲絕的聲音.... 矇矓中, 我看到了熟悉的身影在不遠之處.... 薛....薛海.... 盡管我的聲音是如此的微弱,他還是聽見了。 飛奔到我身邊,小心翼翼扶起我,卻又難掩激動的情緒。 妳有沒有怎麼樣啊?! 妳知不知道我會擔心妳啊?! ...

YOO的K.O.三國實業坊——序章

Ula avatar
By Ula
at 2010-01-08T23:49
終於終於我的實業坊生出來啦~ 激動,喜極而泣~通宵達旦的成果喔~(肝指數爆表了!~) 這部是本人的K.O.三國實業坊系列的序章(眾:所以之後還有別的咯?) 嗯,大概,也許,可能吧(本人OS:說不定那時候三國都完結篇了啦,泣) ...

終極三國46

Freda avatar
By Freda
at 2010-01-08T21:49
本集觀球重點 諸葛亮在黃月英提點之下 再度破解了周瑜的計謀 孫堅為此大怒 親自率軍到荊州大樓 要鏟除異己 然而 此一險境 被官渡之戰大勝的曹操 趕回來所阻止 眾人開心曹操能凱旋歸來 曹操也等著小喬要給他的答案 小喬等人會隨曹操 一起回到東漢書院嗎? 周瑜又會作出什麼挽回芳心? 袁紹大敗 曹操統一華北 脩 ...