泡沫原作者明曉溪的訪談(關於泡沫部分) - 臺劇

Zora avatar
By Zora
at 2010-08-21T13:44

Table of Contents

泡沫之夏的原作者明曉溪在8/19
接受了內地一個叫做"榕樹下"的大型原創文學論壇的訪談
回答了讀者們提出的問題

原網址在這裡:http://0rz.tw/h48tO
看得懂簡體中文的朋友們可以直接去看看~

其中有不少關於泡沫的
我整理了一下~~~~
大家可以看看原作者對於泡沫的故事本身以及電視劇的想法


以下會有劇情雷 (會有結局雷) 請不想被雷到的小心小心!









對於電視劇版的《泡沫之夏》,你個人感覺怎麼樣呢?
我自己覺得。。。這部電視劇還蠻好看的,雖然可以進步的地方也蠻多。。。。

歐辰和洛熙 你更喜歡哪個呢? 他們是不是 你現實中朋友的性格?
沒有,現實中我沒有這樣的朋友,他們是生活中故事中的人~~~
我自己,目前來說,更喜歡歐辰多一點點吧~~~

其實你有沒有考慮過最後是洛熙和夏沫一起,那會是一個怎樣的結局呢?
洛熙從開始到最後都是被拋棄的,你難道都不心疼麼?你是怎麼看待你塑造的這個人物?
我其實也考慮過洛熙和夏沫在一起,但是寫著寫著,不知道為什麼,
夏沫和歐辰的結局變得連我也無法扭轉了。。。洛熙是個脆弱的,害怕被傷害的人。。。

就在前一段時間,電視劇泡沫之夏在在臺灣首播,為一睹為快,
我在網路上搜索關於泡沫之夏劇情的視頻來看,每週一集,感覺看得很不過癮,
當時在某個地方電視每天連播幾集,終於有了全集,我連忙全部下載了下來,慢慢得...
嗯,我能理解想先睹為快的心情,畢竟是因為喜歡才會如此。
但是作為製片人,他們要考慮收視率,所以會比較焦急,也很正常。
如果能夠在電視播出的時候,多收看一遍,應該就會彌補了吧:)

看完小說之後,很多人都會認為夏沫其實最愛的是小澄,你是怎麼看待的?
然而在現實生活中你會親情大於愛情嗎?
對於夏沫,她有你現實生活中的影子嗎?還是只是你塑造的一個人物? ...
是的,夏沫最愛的是小澄。在她的心裡,親人和家庭最佔據的分量,要大於愛情。
因為她是孤兒,她無比嚮往家庭的溫暖。
現實中,親情也是經常大於愛情的。
夏沫身上有我一點點的影子,比如說,想要依靠自己的力量站立~~~~

在你寫泡沫之夏的時候你是不是比較喜歡很糾結似乎有些誇張的情節,
是不是這樣會使讀者覺得比較好看?
在讀到比較感人的章節你是否也一樣被自己寫的所感動?
呵呵,是的,在我自己的性格裡,帶有一點誇張的因素,
所以寫文的時候總是克制不住流露出來。
感人的情節,首先是我自己被感動了,流淚了,或者心動了,讀者們才會感受到。
你們感受到一分,我這裡一般是有十分。

在泡沫之夏的結尾是大家一直爭議的問題,想問一下你最後將女主角跟歐辰在一起
你是怎麼考量的,是站在書中女主角的位置考量還是根據自己的情感的偏向?
是寫到那裡,覺得無法扭轉了。

每個人物塑造的過程中,都是寫打好底稿與備案開始寫的嗎?
電視劇剛放完,很多人對於黃曉明出演的洛溪不是很滿意,洛溪應該是唯美的那類型的,
你認同網友的說法嗎?
我會腦海中先有一個大致的人物設定,比如他的家庭關係,生長軌跡,
但是寫的時候,會根據一些忽然閃出的火花,來對他進行調整。
我不希望將人物限制的太死,希望他們在故事中可以自由的呼吸和成長。
曉明的洛熙,外形跟書中是有些不重疊,但是他表演的一些場景,比如"再加五秒",
也是很打動人的。

小澄的角色很討人喜歡,是否在剛開始的時候第二男主角的位置其實是他的,
而不是歐辰呢?
呵呵呵呵,沒有啊,小澄只是弟弟而已。

夏老闆是歐辰的生父麼?在小說裡似乎裡沒有說到,
好象只有在與夏沫結婚時提到了一下歐辰的父親,很模糊的一個形象,
而在電視劇裡卻有這樣的暗示(我只看到十一集),這個是與劇本的不同嗎?
這個是你的主意麼?
是的,當時小說中沒有交代完畢的內容,編劇基本都補充進電視劇裡面去了。

與《天使》相比,《泡沫》的故事在內容上有那些重大改變?
天使是一條線,只有感情這一條線。泡沫裡,多了一條事業線。
我希望愛情是紮根在土壤裡,有它的舞臺,而不僅僅只是空中的樓閣。

為什麼最終把《泡沫》交給了何潤東?
因為覺得他很認真、踏實,不是滿口浮誇的人。而且,他很懂泡沫之夏,很愛這個故事。

你覺得大S能詮釋出夏沫的感覺麼?
小說中的人物,畢竟只是小說中的人物。
但是大s的表演很有衝擊力,能讓我在一瞬間就被感動。

曉溪書中的愛情很美好很糾結,那麼現實中你的愛情觀是什麼樣的呢?
平靜的,細水長流的,互相信任的、互相喜愛的,比親情還要濃厚。

《泡沫之夏》的寫作靈感來自什麼?
對愛情究竟應該是什麼樣的態度。是要緊緊握住?還是患得患失?

一開始為什麼不答應把《泡沫》拍成電視劇?
只因為《天使》的前車之鑒,還是因為《泡沫》更難以把握?
因為被天使嚇到了。

請問:《泡沫之夏》之夏中的夏沫的個性是你喜歡的嗎?我個人挺喜歡的。
我還蠻喜歡夏沫的,只是她有時候確實太沉靜了些。

請問:在描述夏末和洛溪與歐辰之間的感情時候,
一開始你就是要打算讓夏末和歐辰在一起嗎?還是....
沒有,寫泡沫的時候,我中間反復了好幾次。直到結局。

最後洛溪還是深愛著夏末,但他明白了愛是一個人的事,而愛情是兩個人的。
如果還有第四步話您會讓故事怎麼繼續下去?
沒有第四部了,哈哈

看過這部小說之後,感覺挺好的,很喜歡夏沫的性格。
請問當這部小說改編成電視劇,選擇的幾個主演受到很大的非議,
對於這樣事情,你怎麼看?
最初的最初,我就跟peter說過,非議會很大,聲音也會不好聽。
他們承受住了壓力,從電視劇播出前的反對聲,到播出後,觀眾和小說迷們的支持聲,
我很高興他們能得到肯定。呵呵,雖然其實也不是全部都是肯定的聲音。

曉溪喜歡的是黃曉明還是何潤東呢,你覺得他們是你滿意的演員嗎?
會參與指導製片嗎?
專業的事情,應該交給專業人士去做。
呵呵,至於曉明和peter,這種危險的話題,我才不要回答:p

初中時代一直都在看你的書、那時《泡沫之夏》還沒結局、
請問電視劇版的和小說版的結局有什麼不同?
是相同的:)

很喜歡《泡沫之夏》。何潤東的表演超喜歡,
小溪 您有沒有當時想過在劇裡客串一個角色呢?
呵呵,沒想過呢,以後如果有機會,說不定會試試~~

《會有天使替我愛你》跟《泡沫之夏》這兩本書我很喜歡,
我看過原著,漫畫版,電視劇,那麼請問一下,
你在創作這兩本書的時候是懷著怎麼的心情來創作的?
天使的時候,是懷著恐懼,"我愛的人們,如果離開了我,我要怎樣生活下去";
泡沫的時候,是帶著思考,"愛究竟是應該緊緊握住,還是患得患失,或者應該是怎樣"。

會不會覺得何潤東把歐辰的形象大大折扣
沒有啊。。。。我看到泡沫電視劇後半部的時候,真的是,深深愛上了歐辰。。。
迷戀到第二天一定要聽聽歐辰的聲音不可,所以給peter打了電話

會有天使替我愛你和泡沫之夏
小說的話你更喜歡哪個?電視劇呢?
都是泡沫吧~~~

曉溪,你的天使可是賺了我們班好多人的眼淚喔!嘻嘻!
在寫《泡沫之夏》的時候你是以一種什麼樣的心態去寫呢?
我覺得寫一本書首先要作者自己寫的自己看著感動,然後才能感動別人,
你怎麼認為?嘿嘿!不好意思我現在在 ...
寫泡沫的時候,心裡一直有種暖暖的纏綿的感情在。是的,你說的沒錯。

曉溪,歐辰和洛熙,如果沒有尹澄的插曲,讓你選,最後會選擇誰?
我。。。。不是已經選了嗎。。。。

其實看曉溪的第一本書就是《泡沫之夏》,這個名字的意義是什麼呢?
夏天的泡沫,很美,也很容易幻滅。愛情也是如此。

對於這回拍的 泡沫之夏 你還滿意麼 有不太喜歡的地方麼(像劇情之類的)
嗯,我覺得有的地方節奏有點快,導致情緒鋪墊的不足。
還有如果服裝和假髮可以再完美一點,就更好了。



--
Tags: 臺劇

All Comments

Leila avatar
By Leila
at 2010-08-25T20:36
推愛是一個人的事,而愛情是兩個人的
Callum avatar
By Callum
at 2010-08-29T22:20
沒有被雷到啊..有繁體字的翻譯真好.謝啦..大愛繁體字..
Harry avatar
By Harry
at 2010-09-01T12:14
更瞭解原著作者編寫小說時的想法囉...其實這只是一齣戲而已
Edwina avatar
By Edwina
at 2010-09-02T18:10
我愛少爺...無法自拔...但黃曉明以後演其他的戲..我也會追啊
Lydia avatar
By Lydia
at 2010-09-04T15:47
f大太強了吧.連論壇的訪談都有..看來f大整天都在練泡泡功..
Franklin avatar
By Franklin
at 2010-09-04T21:38
連作者都迷少爺迷到了給Peter打電話....
Lucy avatar
By Lucy
at 2010-09-06T01:50
謝謝f大分享!作者很可愛啊迷戀歐辰到要打電話給peter 哈哈
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2010-09-10T12:45
為什麼?http://tinyurl.com/ykjuqbx
Audriana avatar
By Audriana
at 2010-09-11T14:30
少爺愛到連腎都給了 這真的是很愛很愛才會做的到啊
Bennie avatar
By Bennie
at 2010-09-13T07:14
反而覺得這部戲節奏有點慢 太多回憶鏡頭了 有時會感覺不耐
Sarah avatar
By Sarah
at 2010-09-15T18:36
且越後面越受不了回憶畫面 倒是之前敲鑼打鼓床戲 節奏真太快
Agatha avatar
By Agatha
at 2010-09-20T13:12
如作者所言 情緒鋪陳不足
Victoria avatar
By Victoria
at 2010-09-22T23:09
這部戲節奏有點慢(大驚) 跟其他戲比 超快的吧...
14集演完三部小說 "主要"情節都演了 還不快嗎
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2010-09-26T13:54
倒是床戲....也只有在播出前一週宣傳吧
作者的"情緒鋪陳不足"也絕不只講床戲而已
Olive avatar
By Olive
at 2010-09-29T19:22
因前段緊湊精采,顯得後段步驟較慢,受不了回憶畫面+1
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2010-10-01T03:51
有新的回憶片段讓人想看,但有些片段是一播再播orz
打錯 步調
Daniel avatar
By Daniel
at 2010-10-03T16:49
謝謝f大讓我們有機會知道原作對與泡沫的想法...^^
Lily avatar
By Lily
at 2010-10-04T22:37
很羨慕作者可以打電話給少爺>//////<
Daniel avatar
By Daniel
at 2010-10-05T02:50
訪談內容到目前集數為止 感覺沒什麼雷 放心看吧
Faithe avatar
By Faithe
at 2010-10-05T19:47
連作者都迷少爺迷到了給Peter打電話+1 XD
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2010-10-06T15:20
我也要打給少爺拉~~~~~
Jack avatar
By Jack
at 2010-10-07T02:40
從沒看過他齣偶像劇
Bennie avatar
By Bennie
at 2010-10-09T21:48
單就看戲感覺而言 而且此戲尚未上演 何製作就大肆宣傳床戲
Kama avatar
By Kama
at 2010-10-11T01:12
也知道作者鋪陳不足不只講床戲 我又沒全部認同作者的評論
Ula avatar
By Ula
at 2010-10-15T17:18
我覺得曉明的洛熙造型很唯美呀!看電視時常會驚呼“怎麼
會有這麼帥的男生
Isla avatar
By Isla
at 2010-10-19T17:14
推樓上!
George avatar
By George
at 2010-10-22T06:51
節奏太快....太快完結篇了啦

倪亞達 #12課

Doris avatar
By Doris
at 2010-08-20T21:34
真是令人不屑!! 第十二課 5/15 星期六 有些捲捲的雲 上禮拜母親節,老媽收到一盆水仙花, 還有一張卡片,上面寫著:「生來性格超凡俗,自是人間第一仙」, 不知道是誰送的,可是老媽看起來很感動的樣子。 阿公卻說:「不過是一盆蒜頭,有什麼了不起的!」 老媽問我母親節要送她什麼禮物,可是阿公說老媽也 ...

大愛劇場《那一年鳳凰花開時》預告05~08

Freda avatar
By Freda
at 2010-08-19T19:52
每日首播:20:00    當日重播:23:15   隔日重播:03:00、12:30、16:00   第五集   仁昭向龍飛表示他想讀高工,不想考高中,龍飛要仁昭照自己的想法去做,但一 定要盡全力去準備,如此就可以了。聯考前一晚,仁昭不想再臨時抱佛腳,到了晚上 八點,他和其他的兄弟妹一起將功課收拾起來, ...

泡沫之夏實業坊(2)

Kama avatar
By Kama
at 2010-08-16T22:37
泡沫剩下兩集了 真是捨不得............ 僅以拙作 祝大家七夕情人節快樂!!!!!!!!!!!!!! 以下請按Space或Page Down觀賞 -- ˙ ...

上週偶像劇收視率

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2010-08-16T16:08
★週日22:00-24:10(2010.08.15) 1 鍾無艷 (台視) 2.27 ↑ 0.24 2 泡沬之夏 (民視) 1.66 ↓ 0.03 3 柯南-漆黑的追跡者 (中視) 1.13 New 4 呼叫大明星 ( ...

鍾無艷 卷 肆

Yuri avatar
By Yuri
at 2010-08-15T21:58
卷肆 齊宣應齊威之命到齊氏上班,並且要在一星期內順利和皇朝購物集團成功合作。這次成敗 關係到齊氏是否能繼續持有經營權,無論如何,齊宣都不想再讓父親失望了。 齊宣上班第一天,就熬夜研究了所有的企劃案,希望可以完成父親交付的工作,但晚歸的 他卻被齊威誤會他通宵玩樂去了,父子發生爭執,無艷的出現,更徹底打擊 ...