注音文問題 - 三立

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2011-03-04T13:50

Table of Contents

※ 引述《purpleperi (妮妮)》之銘言：
: 注音文應該是
: ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌ <<<<< 注音
: 參雜注音的中文才叫注音文吧= =a
: 中文閱讀中斷，所以在很多版上被禁止使用
: ex: 真的ㄇ 是ㄅ ㄎㄎ 是ㄚ <<<
: 雖然瘋子可以用中文諧音"肖欸"全中文來表示
: 不過以下兩個
: 笑A 消A
: 組合 中文+英文 中文+英文
: 這........裡面一個注音都沒有
: 不是我想挑剔.......不過確實不是注音文阿...
: 而且音也比較接近，比較好理解
: 而且有些台語音沒國字，非得用注音才能表示發音
: 我不反對禁注音文，不過也不能亂禁吧
: 把不是注音文的也當注音文禁

我先聲明我自己也是反對注音文的立場

不過對於英文字母的使用也有個疑問

推 action1988:笑A沒有被禁啊? 被禁的是用中文注音符號03/04 11:47
→ action1988:看前兩篇的公告文警告就知道了 打ABC是沒事的03/04 11:48
→ yiyi015:這議題很有爭議 但實質意義實在低的可以 03/04 11:57
→ yiyi015:幫劇中人物取火星文外號已經是SET版的一大特色 甚至可說是 03/04 11:57
→ yiyi015:文化了 而注音文 基本上在PTT各版都是廣泛被禁止的 使用 03/04 11:57
→ yiyi015:時稍微注意一下找別的字替代不就好了 03/04 11:58
→ yiyi015:一定要爭執A和ㄟ 實際意義真的不大啊 更遑論上一篇被警告03/04 11:59
→ yiyi015:的版友 連「了」都打了注音文... 03/04 11:59
推 action1988:推樓上 不希望ABC被禁 至於中文注音文幾乎是全站都禁 03/04 12:05
→ action1988:應該沒什麼爭議 03/04 12:06

從上面推文以yiyi015和action1988兩位版友為例

可以看出都有著反注音文，但認為英文字母可使用的傾向

我也認為這應該會是PTT使用者上大多人的意見

因為大多數注音文的使用都有造成難以閱讀的情形，例如︰ㄗㄍㄐ或ㄋㄊㄇㄉ

但是我想舉出一種注音文的使用上與英文字母相同的狀態

以上一檔天下父母心的兩位劇中名字何莉莉和黃依依為例

何莉莉︰何ㄌㄌ、何zz

黃依依︰黃ㄧㄧ、黃ee、黃11

我想何ㄌㄌ或黃ㄧㄧ都會被視為注音文

但這兩種卻不一樣，因為何ㄌㄌ會造成難以閱讀，但黃ㄧㄧ是同音

如果說黃ㄧㄧ會被禁，那黃ee、黃11是否也應該一併被禁

---------

抱歉，這篇文章充滿大量注音文

--
Tags: 三立

All Comments

Puput avatar
By Puput
at 2011-03-08T08:13
笑A沒有被禁啊? 被禁的是用中文注音符號
Christine avatar
By Christine
at 2011-03-11T20:03
看前兩篇的公告文警告就知道了 打ABC是沒事的
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2011-03-13T16:21
這議題很有爭議 但實質意義實在低的可以
幫劇中人物取火星文外號已經是SET版的一大特色 甚至可說是
文化了 而注音文 基本上在PTT各版都是廣泛被禁止的 使用
Faithe avatar
By Faithe
at 2011-03-15T02:24
時稍微注意一下找別的字替代不就好了
Puput avatar
By Puput
at 2011-03-17T18:20
一定要爭執A和ㄟ 實際意義真的不大啊 更遑論上一篇被警告
Zora avatar
By Zora
at 2011-03-17T23:55
的版友 連「了」都打了注音文...
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2011-03-21T19:40
推樓上 不希望ABC被禁 至於中文注音文幾乎是全站都禁
Ethan avatar
By Ethan
at 2011-03-22T17:23
應該沒什麼爭議
Belly avatar
By Belly
at 2011-03-24T09:42
那個注音我連想不到何莉莉XD 反而想成何樂樂之類的XDDD
Edwina avatar
By Edwina
at 2011-03-24T18:57
沒錯 你點出了注音文應該被禁的原因 會造成理解困難
Donna avatar
By Donna
at 2011-03-27T22:42
我就是覺得這的確有爭議 但是討論這個超沒意義
火星文外號本來就是SET版長久以來的傳統及特色了啊
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2011-03-29T17:03
推何樂樂XDDD
Charlie avatar
By Charlie
at 2011-03-31T07:27
我也很喜歡何zz和黃11的用法 但如果要討論 不能用特色、
Annie avatar
By Annie
at 2011-04-04T11:58
何垃垃,樂樂,拉拉...
Steve avatar
By Steve
at 2011-04-08T01:58
傳統來合理化吧
Bethany avatar
By Bethany
at 2011-04-09T12:04
如果是陋習，改掉也無妨啊～就像CEO可不可以叫西伊歐 XDDDD
Agatha avatar
By Agatha
at 2011-04-13T22:49
問題是這是事實啊 每個地方都有他的風土民情OK？！
法律都要因地制宜了 何況只是版規orz
Frederica avatar
By Frederica
at 2011-04-17T01:28
差別是擬聲與否：黃ㄧㄧ擬聲，何ㄌㄌ不是擬聲。擬聲不該禁
Lydia avatar
By Lydia
at 2011-04-17T11:08
所以說非擬聲之注音文禁,擬聲之注音文不禁的意思囉?
James avatar
By James
at 2011-04-18T11:20
樓上，我是這樣看，不知板主怎麼想
Frederica avatar
By Frederica
at 2011-04-20T23:02
關於擬聲的問題 可以參考naaloos大在版上的發文
Callum avatar
By Callum
at 2011-04-23T17:48
我是認為如果注音文通禁 那擬聲的字母文會符號文也都要禁
Heather avatar
By Heather
at 2011-04-27T05:24
個人覺得 擬聲字的判斷 就交給版主裁量就好了啊
Callum avatar
By Callum
at 2011-04-29T10:23
不然整篇擬聲字 不跟注音文沒兩樣 且這要用文字規範起來
也很困難 爬了舊公告 被警告的兩篇注音文 都有明顯非
擬聲字的字呀...
Mia avatar
By Mia
at 2011-05-02T08:54
不過打不出字的台語相對應的字 還是可以用注音或符號擬聲
Robert avatar
By Robert
at 2011-05-04T13:07
我是覺得可以啦~畢竟泣的鄉土劇是台語發音,真的很多音用注
音比較方便,只是還是經過投票比較好,畢竟大家想法不一
Callum avatar
By Callum
at 2011-05-07T14:40
明顯看出是擬聲增加閱讀順利與趣味的個人認為不該禁
Iris avatar
By Iris
at 2011-05-08T10:42
我反的是有"的"不打偏要打"ㄉ"的這種情形
Gary avatar
By Gary
at 2011-05-11T07:45
應該很好分辨吧 的=ㄉ 像這種注音文明顯打的出來 一定違反
規
Isla avatar
By Isla
at 2011-05-15T01:20
老實說 有些注音文我反而還看得懂是什麼字 反而有些板友
Lily avatar
By Lily
at 2011-05-15T15:57
自創的音譯(簡化)我反而還不知道她在說誰= =
Robert avatar
By Robert
at 2011-05-19T13:00
↑以上說的是名字的寫法 並非台語的音譯
Isla avatar
By Isla
at 2011-05-20T08:55
法律都要因地制宜了 何 https://muxiv.com
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2011-05-22T02:32
我就是覺得這的確有爭議 https://daxiv.com
Linda avatar
By Linda
at 2011-05-24T20:16
那個注音我連想不到何莉 https://daxiv.com
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2011-05-25T17:47
也很困難 爬了舊公 https://daxiv.com

最近聽了幾集

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2011-03-04T05:16
還滿少看八點檔的，這兩天因為看戲說台灣，沒轉台就聽了幾集。(去忙別的事) 我還滿驚訝的，一齣戲裡面怎麼會出現三個類似的女人？一個整天哭著找孩子 ，一個整天喊寶寶，一個發了狂似的找落海男人(老公還是男友？因為沒看所以 我不知道)。 對我而言，三個都是瘋子，對白都一直跳針。 一般寫戲都很討厭寫這類的角色，一 ...

注音文問題

Belly avatar
By Belly
at 2011-03-04T01:49
注音文應該是 ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌ andlt;andlt;andlt;andlt;andlt; 注音 參雜注音的中文才叫注音文吧= =a 中文閱讀中斷，所以在很多版上被禁止使用 ex: 真的ㄇ 是ㄅ ㄎㄎ 是ㄚ andlt;andlt;andlt; 雖然瘋子可以用中文諧音and#34;肖欸 ...

有關正男和CEO的感覺

Rae avatar
By Rae
at 2011-03-04T00:33
其實「家和」這部戲，我是在暑假時看到，目前回到學校，有時看到就追一下，不是每集 必看的那種程度，先申明一下… 看到目前，對於這對，版上很多人都是抱著支持的態度來看待這對 基於我也是支持者的角度 常常會抱著一個感覺… 如果他們兩個性別顛倒，是不是他們的幸福就不用追著這麼累了呢？ 如果正男是個男的 ...

這是討論+疑問+情報文

Rachel avatar
By Rachel
at 2011-03-04T00:27
1.請問愛停這麼肖是裝出來的嗎?原因為: A.避免讓蕭紅龜再來問他一家四口的事 B.讓3口組償苦頭 還是她是真的瘋了??atat不過說真的雖然之前很受不了她整天挖A寶寶~ 可是今天看下來還滿好笑的XD 3口組天不怕地不怕只怕愛廷的挖A寶寶哈哈哈 2.我沒看錯的話今天麗雲是不是有一招爆莓拳.... ...

小燕在fb的貼文

Tom avatar
By Tom
at 2011-03-03T21:56
李小燕正面思考團 下週一敬請期待家和萬事興 礙於保密條款不能詳述...但是掛保證...有別以往在三立的天真浪漫 不同的角色個性..很威... 不同的造型...想有所突破...穿出本土劇的時尚 不再是打安全牌的表演...希望能讓你們有全新的視覺觀感 如果我很驕傲...自負..機車...請用戲劇的感受來看待我吧 ...