泰國軍營都人妖嗎—誰說軍中沒有鬼 - 電影

偶然之中，在最近的電視廣告裡，一直看到這部電影的預告片，每次看完的都覺得勾起我
那泛黃的回憶（遠目），沒錯啦就是新兵日記啦，那時候我超愛看的，一過就是好幾年頭
，而這次這部完全是泰式的新兵日記，往往這種軍中日文常生活的題材，就很吸引，或許
這就是一種男人的浪漫。
上網查了才發現他跟之前一部叫《誰說高中沒有鬼》的電影是同製作團隊，我又在某來電
影台看過，所以又多了一份熟悉的感覺。

====雷分隔線====

果然不出我所料，這一部看似鬼片而非鬼片，是實實在在、貨真價實的喜劇阿。其格局也
跟《誰說高中沒有鬼》很像，只是場景從學校轉移到營地去。


它不是鬼片—為什麼我會這麼說？因為哪

部鬼片的鬼會跟你聊天，教你人生道理，加入你的戰線一起對抗邪惡的終極BOSS鬼，就連
終極BOSS還是跟你講七講八，搞笑的程度大於驚嚇，而且可以算是完全沒有要嚇你的鏡頭
。（其實整部電影也不過就這兩隻鬼）

不得不提的是，每個角色的特色都非常鮮明，而且被發揮得淋漓盡致，像是人妖三姊妹、
兩個自封嫵媚娘（總覺得這部電影的娘娘腔角色比例有點高，而且還不時有讓人噴飯的鏡
頭）、常常露出笑容只因為被人稱讚過笑很帥的、一個很愛跳舞到哪都要跳的、每次看到
鬼都嚇到動不了不是被抬走就是被拖走的、睡覺不會合上眼睛的，還有會單眼挑眉的鬼。
這些元素往往都是笑點。
到最後故事還走向溫馨感人勵志的方向，劇情非常多元，可是就是不驚嚇哈哈。

另外，字幕組的翻譯也是花了不少心思，不但偷偷酸了一下阿帕契，還有找到兩百塊，和
金騎士超人的冷笑話，雖然泰文真的是聽不懂，可是翻譯跟畫面又非常搭，我覺得笑果還
不錯，真是還蠻用心的！

最後，我覺得豐富的音效和背景音樂，是泰國電影一直以來做的很好地方，像是挑眉的鬼
會配上叮嚀的一聲，會讓人很有記憶點。而且在情境的轉折上，也使用了很多背景音樂襯
托，讓人很容易代入。

不過我還是得說說這部電影真的是尖叫聲不斷，是裡面角色的叫聲
明明就是一大群大男生，一直在那邊鬼吼鬼叫是搞什麼飛機阿哈哈，個人認為呈明驚嚇的
手段可以更多元一點。

個人不負責任評分，值得去電影院看為3.5顆星（滿分為5），請依個人對搞笑片的程度自
行斟酌啦！

--