流星之絆 尾美としのり (林ジョージ 役) - 日劇

Damian avatar
By Damian
at 2008-12-05T14:28

Table of Contents

★──────────────────────────────────


流星の絆 INTERVIEW Vol.8 尾美としのり (林ジョージ 役)


──────────────────────────────────★


☆ 請告訴我們讀完劇本的感想。

宮藤的劇本還是一樣沒變的有趣呢(笑)。好笑的台詞也一樣很多呢。我自己呢
,是喬治克隆尼的店長、聖喬治學園的園長,同時也是湯米李喬治DVD販賣店
的老闆、還有George meets Girl 等等……接下來出現什麼職業咧(笑)。真不愧
是,雖然覺得除了這4家店應該就沒了……還真是亂搞對吧(笑)。
還有,我完全沒有讀原作,所以我不知道接下來會怎樣。……當然連犯人我也
不知道(苦笑)。算了,雖然隨著故事有覺得「那個人是犯人吧~」就是……。



☆ 林喬治是個怎樣的人物呢?

非常溫柔的一個人,雖然很靈巧但也有很笨拙的時候……是個容易害羞的人、
不會說謊、很不會騙人等等。
我自己心中的裏設定的話,因為他有4個工作的地方,所以鏡頭沒有照到他的
時候,他應該是一直在其中某家裡工作才對吧。所以因為這個緣故,他應該總是
一副想睡的樣子吧。他一定是一個拼命工作的人吧對吧。可是,我很討厭被這麼
想。而且,喬治他,不是抱著要做什麼的心情,感覺像是用輕鬆的心情開始,結
果就不小心很順利的樣子呢……。正因那樣,養護設施的時候雖然是有想說必須
好好準備一番再開始做,所以才很成功的吧,但其他的是隨便做一做卻不知不覺
做的很成功,我想他就是像這樣的人。



☆ 非常喜劇的戲碼有很多,在演出時有什麼注意的事情嗎?

雖然在家裡,我也像個笨蛋一樣在練習……例如說,一邊洗澡一邊小小聲的在
練台詞之類。雖然一開始我有點迷惑,因為我其實什麼都不用做台詞就很有趣,
導演也可以拍得很有趣……所以後來我就想,乾脆什麼都不做好了。跟二宮君或
錦戶君等,到了現場大家在合一合的感覺這樣……。反正不行的話導演也會說「
麻煩再來一次」不是嗎(笑)。就這種心情吧。要說沒有責任感,不如說是用開心
的心情來到現場、來演(笑)。



☆ 有什麼讓您很喜歡的台詞嗎?

我這麼拼命竟然不覺得我很棒(苦笑)。喜歡的台詞的話,我喜歡像謎之女Sagi
的「從什麼時候開始人們不喝自來水了」這種句子吧。



☆ 請告訴我們關於牛肉燴飯想到的事。

最近,我覺得牛肉燴飯裡面都沒有加青豆了呢。以前的話有加對吧? 明明以
前的話連豬排丼都有加青豆的呢對吧。雖然牛肉燴飯有加的印象太強烈的點呢…
…。想到這樣的事。
順便一提,我沒有吃到有明的牛肉燴飯喔。不過,之前做的牛肉燴飯我有吃到
喔。



☆ 那麼,員工伙食,林氏蓋飯(納豆拌飯)相關的事有想到什麼嗎?

以前,我是不敢吃納豆的。不過以前,為了角色要減重的時候,到壽司店只點
沒有脂肪的東西來吃喔。那個時候點了納豆卷,就是從那裡開始我變得敢吃納豆
了。之後就變得很愛吃,常常有在吃喔。不過,關於這次的林氏蓋飯,要君很可
憐呢……(笑)。林氏蓋飯是導演說「吃這個幫助發育所以請吃」而要求點的。因
為必須一邊講台詞一邊吃,那麼靠近的看,每次都覺得他好可憐(苦笑)。順道一
提,我也沒有吃到林氏蓋飯呢。



☆ 那麼,請告訴觀眾們,今後的喬治,有什麼值得一看的地方。

故事的整體會怎樣呢……。我完全不知道喔,關於喬治這個角色。因為是問我
一個原作完全沒出現的角色,所以宮藤會怎麼寫,導演、製作人想怎麼做……完
全不知道,所以我想就保持中立的感覺吧。



☆ 請給有收看本劇的觀眾們一些訊息。

收視率好像有點一點一點的……(苦笑)。請大家愉快的觀賞,然後請大家用力
宣傳一下(笑)!



☆ 那麼最後。請問對尾美としのり來說「羈絆」是?

如果能夠得到依賴、支柱、羈絆的關係的話就好了呢。能有羈絆的話就好了呢




-END-

★──────────────────────────────────
─流星之絆─ 官網 http://www.tbs.co.jp/ryuseinokizuna/
欲轉載請附上原作者ID及出處 並推文告知

--
Tags: 日劇

All Comments

Linda avatar
By Linda
at 2008-12-09T00:13
感謝翻譯~
Skylar Davis avatar
By Skylar Davis
at 2008-12-11T21:33
尾美としのり完全是來幫宮藤友情贊助的嘛,哈。
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2008-12-16T14:31
林讓二魂~~~~~~~~~~~~~~~~~
Zanna avatar
By Zanna
at 2008-12-17T11:19
宮藤還真會創角色 XD
David avatar
By David
at 2008-12-19T09:53
官網還可以下載犯人的似顏繪耶XD
Erin avatar
By Erin
at 2008-12-21T15:25
導演是用「吃了會幫助發育」這理由說服要潤嗎?
Necoo avatar
By Necoo
at 2008-12-22T13:36
是嫌他發育不好嗎?XD
Oliver avatar
By Oliver
at 2008-12-24T06:37
要潤是要發育什麼XD
Brianna avatar
By Brianna
at 2008-12-28T07:15
賣蕎麥麵的要說話了喔~
Hardy avatar
By Hardy
at 2008-12-28T14:22
樓上...哈哈哈哈哈XDDD
Ula avatar
By Ula
at 2008-12-30T06:39
感謝翻譯!轉借到之前來信的地方

セレブと貧乏太郎 郡司康夫 役 風間杜夫

Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2008-12-02T14:17
◇◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◇ ◆◆ ◆◆ ◇◆◆ セレブと貧乏太郎 郡司康夫 役 風間杜夫 ◆◆◇ ...

Innocent Love 瀨川 昴 役 成宮寬貴

Kelly avatar
By Kelly
at 2008-12-01T18:37
イノセント.ラブInnocent Love 瀨川 昴 役 成宮寬貴 ██████████████████████████████████ ...

「SCANDAL」 澤村一樹 高柳秀典 役

Joe avatar
By Joe
at 2008-11-30T17:20
--------------------------------------------------------------------- ███ ███ ███ █◣█ ██◣ ███ █ Interview #5 █ █ █ █ █◥█ █ █ ...

流星之絆 桐谷健太 (高山久伸 役)

Linda avatar
By Linda
at 2008-11-29T12:27
★────────────────────────────────── ...

台灣曾經播過的大河劇

Ophelia avatar
By Ophelia
at 2008-11-26T23:46
大河劇回憶系列第三彈,今天來回憶一下台灣曾經播過哪些大河劇吧 以下按照台灣首播的時間來排列一下吧: 第一部在台灣正式播出的大河劇是1988年的「武田信玄」 自1994年8月17日起,每週三晚間九點半在華視播出 不過取了個奇怪的片名叫「一代情聖大將軍武田信玄」 不知道當年是否用了中文配音 數年後,緯來日本 ...