（法新社洛杉磯24日電） 根據今天的業界估計，深獲影評讚揚的漫威（Marvel）科幻超級英雄電影「星際異攻隊」（Guardians of the Galaxy），本週衝上北美票房冠軍。
追蹤票房的北美院線聯盟（Exhibitor Relations）表示，「星際異攻隊」本週再撈1760萬美元，上映4週總票房來到2億5190萬美元。
喜歡大嚼批薩的「忍者龜：變種世代」（TeenageMutant Ninja Turtles）則被擠下龍頭寶座，上映第3週以1680萬美元收入排第2。
根據青少年小說改編的青春劇情片「如果我留下」（If I Stay）本週首映，以1640萬美元票房站上第3。
第4的是不修邊幅成人喜劇片「警察遊戲」（Let'sBe Cops），儘管惡評如潮，上映第2週仍吸金1100萬美元。
真人真事改編的「比賽制高點」（When the GameStands Tall）以美國高中教練帶領校隊打出151連勝為主題，首映賺進900萬美元，排第5。
第6名是根據露薏絲‧勞瑞（Lois Lowry）1993年同名小說改編的「記憶傳承人：極樂謊言」（TheGiver）。傑夫布里吉（Jeff Bridges）、梅莉史翠普（Meryl Streep）和布蘭頓思懷茲（Brenton Thwaites）主演的「記」片，票房670萬美元。
老牌動作演員合體演出的「浴血任務3」（TheExpendables 3）上映第2週有660萬美元表現，居第7。
犯罪驚悚續集片「萬惡城市：紅顏奪命」（SinCity: A Dame to Kill For）本週首映，票房650萬美元，排第8。
浪漫喜劇片「美味不設限」（The Hundred FootJourney）以560萬美元排第9。氣候災難片「直闖暴風圈」（Into The Storm）以380萬美元成績排第10。（譯者：中央社蔡佳敏）
新聞網址：http://ppt.cc/citw
--
追蹤票房的北美院線聯盟（Exhibitor Relations）表示，「星際異攻隊」本週再撈1760萬美元，上映4週總票房來到2億5190萬美元。
喜歡大嚼批薩的「忍者龜：變種世代」（TeenageMutant Ninja Turtles）則被擠下龍頭寶座，上映第3週以1680萬美元收入排第2。
根據青少年小說改編的青春劇情片「如果我留下」（If I Stay）本週首映，以1640萬美元票房站上第3。
第4的是不修邊幅成人喜劇片「警察遊戲」（Let'sBe Cops），儘管惡評如潮，上映第2週仍吸金1100萬美元。
真人真事改編的「比賽制高點」（When the GameStands Tall）以美國高中教練帶領校隊打出151連勝為主題，首映賺進900萬美元，排第5。
第6名是根據露薏絲‧勞瑞（Lois Lowry）1993年同名小說改編的「記憶傳承人：極樂謊言」（TheGiver）。傑夫布里吉（Jeff Bridges）、梅莉史翠普（Meryl Streep）和布蘭頓思懷茲（Brenton Thwaites）主演的「記」片，票房670萬美元。
老牌動作演員合體演出的「浴血任務3」（TheExpendables 3）上映第2週有660萬美元表現，居第7。
犯罪驚悚續集片「萬惡城市：紅顏奪命」（SinCity: A Dame to Kill For）本週首映，票房650萬美元，排第8。
浪漫喜劇片「美味不設限」（The Hundred FootJourney）以560萬美元排第9。氣候災難片「直闖暴風圈」（Into The Storm）以380萬美元成績排第10。（譯者：中央社蔡佳敏）
新聞網址：http://ppt.cc/citw
--
All Comments