消失50年 台灣首部35毫米台語片重現 - 戲曲

這真的太驚人了


http://iservice.libertytimes.com.tw/liveNews/news.php?no=895901&type=%E7%94%9F%E6%B4%BB


消失50年、台灣第一部35毫米台語電影《薛平貴與王寶釧》被找到了！

　這部片在研究台灣電影歷史的學者、專家心目中非常重要，因為它開啟30年的台灣電影
輝煌史，許多專家學者耳聞這部片、卻沒有親眼目睹，只能從當年、也就是民國46年看過
片子的人口中逐一探索、想像片中情節，對於這部片的拍片手法、劇情演繹等仍是個謎。

曾經大放異彩卻無故消失

　在許多研究台灣電影人的心中，更想知道這部片為何會成為當年最賣座的台語片，還接
連拍出三集，苦尋多年始終無緣見它一面。
　
　今年夏天、國立台南藝術大學「音像紀錄與影像維護」研究所師生，到苗栗歇業戲院執
行田野調查，從一名曾是戲院老闆、後來改行巡迴廟口放映電影的資深放映師口中得知，
有許多老電影片想出售，經調查，眾多二、三十年的片子中有支膠卷特別破舊與奇特，經
耗費數個月的時間修復與清潔，赫然發現這膠卷就是消失近50年的台語片《薛平貴與王寶
釧》，而且還有三集，師生直說真的撿到寶貝了！從此研究台灣電影不用再憑空摸索了。

攸關文化重建工程

　南藝大表示，發現了這部消逝達半世紀的經典台語片，興奮之情不言可喻，此刻正進行
膠片的搶救與維護，接下去將進行影片的數位修復，期待產官學各界能夠共同參與本片的
維護工作，它的意義將不單只是一部影片的修復，可能會是一個文化的重建工程。

　《薛平貴與王寶釧》一片是民國45年由陳澄三先生投資拍攝，由所屬「麥寮拱樂社」歌
劇團擔綱演出，導演是何基明先生，他創立的「華興電影製片廠」負責攝製，上片後一鳴
驚人，從此帶動台語片的拍攝熱潮，開啟台語片時代。

　南藝大強調，時代的變遷，這部在台灣電影史上具有重要意義的歌仔戲電影被認為已經
在世上消失，多年來台灣對於本片的研究僅能參考一些片段與零碎的文字資料，鮮有人親
眼看過本片，這一直是台灣電影史研究中的憾事。

　南藝大決定11月7日上午10點半，在台北光點會議廳舉辦「消失與重現 ─ 開啟台語片
時代的歌仔戲電影《薛平貴與王寶釧》尋獲記者會」，歡迎文化藝文界一同分享這歷史一
刻。相關資料與珍貴劇照圖檔也會在會場分送。

--