淒厲人妻有推薦的字幕光碟嗎? - 電影

Table of Contents

之前上映的時候,有去戲院看,那個版本的翻譯很好笑

後來想要買光碟,買到的是正版的DVD,但是字幕跟電影院的不一樣

所以好笑程度差了不少,市面上好像也沒有原版的藍光片

有人有買過跟電影院一樣的字幕版本嗎? 可以割愛的話更好!!

--

All Comments

Zenobia avatarZenobia2020-11-25
你是不是想看比手畫腳的字幕有水母的那個版本?XD
Skylar DavisLinda avatarSkylar DavisLinda2020-11-27
水母的版本真的很好笑...XD
Ivy avatarIvy2020-12-02
汗濕的腋下、小邁的廚房、小邁跟小奈的廚房
Faithe avatarFaithe2020-12-06
有時候院線的跟DVD的字幕不會一樣啊 年少時代就是一
個例子
Lily avatarLily2020-12-10
我有印象,在電影院笑到翻掉
Eartha avatarEartha2020-12-11
因為字幕有版權,所以換個通路通常會找人重翻
Hedwig avatarHedwig2020-12-14
媒介
Cara avatarCara2020-12-16
就是馬英九趴妻仔
Frederica avatarFrederica2020-12-21
比手畫腳、鬼屋裡跟我玩這兩段的翻譯很加分。後來
我找到兩種翻譯都沒有第一次看到的那麼好笑。
Una avatarUna2020-12-26
電影台翻得也沒那麼好笑