港片的國語配音 - 香港

Isabella avatar
By Isabella
at 2007-02-08T04:14

Table of Contents

最近看了些原音的粵語港片(比較老的，我還是喜歡以前充滿笑點的老港片XD)

我覺得梁家輝的聲音跟國語版的還滿像的，所以想來問問，有沒有人是自己配的~

還是每個人都會用別的國語配音員，不會自己重配 @@?

P.S. 好像很少看到電影片尾放NG，之前看了九尾狐與飛天貓(應該不算港片 囧)
成龍是都有放，還有與龍共舞，我看到王晶在慈善拍賣會場那幕的桌子後面睡覺
多放點這種會很好笑 XD

--

--
Tags: 香港

All Comments

Oliver avatar
By Oliver
at 2007-02-08T19:20
啊..仔細聽有點像又有點不像，粵語更可愛點XD
Zanna avatar
By Zanna
at 2007-02-11T17:33
現在很多電影都有NG片段,厲害的是連那都有配音耶^^
Brianna avatar
By Brianna
at 2007-02-15T00:55
梁家輝在絕種鐵金剛和這個阿爸真爆炸的國語配音都自己配
Jacky avatar
By Jacky
at 2007-02-16T02:58
黑金應該也是自己配的吧...三砲!! 小香!!
Caroline avatar
By Caroline
at 2007-02-16T06:27
黑金好像所有人都是原音，劉德華也是...

《嘩鬼旅行團》二三感

Necoo avatar
By Necoo
at 2007-02-07T00:46
《嘩鬼旅行團》 電影既「黑」又「黃」，大開黃腔抖了一個又一個包袱 ，「鬼」在其中也成為鬧劇的一角，所有該傳達「恐怖」 的動作設計或鬼怪特徵，全成為驅動龐大笑料機器的一 個瑣碎螺絲，嘎嘎運轉只為了稍稍牽動觀眾一下嘴角。 劇情描述內地特異功能女子吳君如受上級派遣，前往香 港完成秘密任務－以隔空取腎之異能拿回 ...

劉以達...的音樂

Jack avatar
By Jack
at 2007-02-05T19:47
小時候很喜歡看到劉以達，第一次見到他是在鹿鼎大帝（好姊妹） 後來是在超時空要愛，跟李綺紅搭配 之後就常看到他的戲 有一次去書店逛逛，有一本香港很紅的音樂月刊，薄薄的 什麼band來的？ 那次是要看黃貫中，沒想到翻到了劉以達 他抱著吉他談音樂人 我知道他是達明一派，但卻沒聽過他們的歌,也沒有動力 ...

忘不了

Jacob avatar
By Jacob
at 2007-02-05T10:42
※ 引述《iamsophie (蘇菲)》之銘言： : 所以往後人家說新不了情有多麼感人的時候， : 我還是覺得血腥又暴力的天若有情（追夢人）比較感動我 (小聲說：我也是喜歡追孟入多一點.....) : 我的「忘不了」是在衛視電影台看的 : 平心而論，雖然這部片的票房在台灣很慘 : 但就 ...

在台灣哪裡有賣舊港片DVD

Jake avatar
By Jake
at 2007-02-05T02:05
最近發現這個版看了一些文章 突然很想買大概1990年代左右的港片 (其實是因為第四台沒有播 ORZ) 但是上寰購網之類的頂多就是查的到片名 但沒有貨 不知道台灣哪裡有比較可能在賣的地方呢?? 感恩 -- ╰○︿′ 照你老母的妖鏡阿!~說!!~ ○∕ ︿） 你是不是偷了我的 ...

禁閉在罪惡枷鎖下的囚民悲歌 - 監獄風雲

Donna avatar
By Donna
at 2007-02-04T14:22
圖文版：http://tinyurl.com/287ydh Maria Codero - 友誼之光 線上試聽:http://www.freewebtown.com/homejack23/321/pof.htm 新藝城時期，由林氏兄弟出手，一文一武的嶺南(藝名為南燕)／嶺東，一個主職 編劇，另一個則是導演， ...