最近心血來潮找了一堆港片的粵語版重溫
發現似乎港版有很多片段都會被剪掉
比如整人專家後段
阿杰失意被胡真還有老爸試圖(找人圍毆他,搞麥克基)讓他重振雄風
還有後面跟整蠱之霸的對決,少了慚愧棒棒糖跟誠實豆沙包…
另外看了幾部好像也有這樣狀況,所以想問問有沒有高手可以解答感謝!
然後,雖然石斑瑜配音跟某些電影版國語版的臺詞真的比較好笑,但還是推薦去找粵語重
溫一下哦,整個感覺又不一樣了!
--
發現似乎港版有很多片段都會被剪掉
比如整人專家後段
阿杰失意被胡真還有老爸試圖(找人圍毆他,搞麥克基)讓他重振雄風
還有後面跟整蠱之霸的對決,少了慚愧棒棒糖跟誠實豆沙包…
另外看了幾部好像也有這樣狀況,所以想問問有沒有高手可以解答感謝!
然後,雖然石斑瑜配音跟某些電影版國語版的臺詞真的比較好笑,但還是推薦去找粵語重
溫一下哦,整個感覺又不一樣了!
--
All Comments