濃霧 是晴日的前奏 (ep.8~12) - 臺劇

Poppy avatar
By Poppy
at 2012-03-12T22:59

Table of Contents


_ ﹍_ˍˍ ˍ _ ﹍ ﹍+
;
+ ,'
我用手 濡你 / / .—.
˙/ (
你以光 消融我的悲傷 │ │ ██; `│ by penumbra



宮囍 越來越多的時候, 想起的...不再是他

一次一次的表演經歷
讓宮囍隨著角色一起成長, 並認識心中那個慢慢長大的自己

比起原著裡的設定
劇中的宮囍似乎少了點陰森, 添了點可愛, 也表現出較多柔弱的一面
在同樣的瘋癲和過人的鬥志之外
更強化了一種能感染旁人的氣場

廣告甄選時, 宮囍能讓琴無意識地配合她
拍MV時, 能以表情和動作, 融化美森對她的反感

不只是在演技上, 有了引導對手的能力
難以忽視的感染力, 更讓蓮無法移開注視的目光
令尚不得不在意她的轉變, 琴不再像以前那樣推開她
甚至和杜先生、瑪莉、椹主任、琉璃兒, 還有合作過的導演們
都能碰撞出不一樣的火花

這樣的宮囍
當杜先生說著:「宮囍會用誰都想像不到的速度, 發光發熱」
應該沒有人會想要質疑...

很喜歡宮囍變換各種說話的方式
在琴挖一口冰淇淋後
說的「襖棒喔~」、「我們真是太速配了啦~」、「好臘~~~」的語調, 超級可愛
拿著天鵝造形的香水, 喃喃說著「天~兒~公~主~」, 完全是夢幻小女孩樣

吵著不演暗月的宮囍, 念著未緒的角色設定
一長串的台詞, 因為豐富的聲音表情, 而能不顯枯燥

天使轉變為惡魔的過程, 氣氛為之凝結
融入在天使的情緒中, 還有被未緒附身的宮囍
分別對尚的惡魔, 和蓮的嘉月, 表現出敵意~
卻有著不太一樣的表情~



敦賀蓮 記憶中的妳、眼前的妳...漸漸重疊, 愈加鮮明

車上的蓮看著為他努力的宮囍, 陷入沉思
鏡頭從回憶中的小女孩, 慢慢轉換成床邊換冰袋的宮囍~
雖然是沿用漫畫分鏡, 但這個設計我很喜歡

蓮溫柔地謝謝小囍, 背景歌曲停在歌詞「這是愛...」之後一片靜默
也讓觀眾和傻住的宮囍一起屏息~

不愛經營人際關係的蓮
面對當年愛哭的小女孩、拔刀相助的咕咕雞、意志過人的宮囍
卻三度, 打開了心防...

不管願不願意, 兩人間特殊的頻率
已經打亂他極力想維持平靜的磁場
而在抗拒, 困惑, 壓抑, 正視, 釐清之後
也將發現, 羅盤指向了他意想不到的方向~

刷淡在原著中神聖的距離感
這裡的蓮, 更接近一個能感覺到體溫, 令人想一窺內心的, 真實的男子

喜歡蓮發現宮囍追車那段
幾次看照後鏡, 情緒都不一樣
還有被樓梯上的總裁, 批評感情演技爛, 震驚後那抹故作鎮定的笑

早上醒來後, 沒有台詞也沒有OS
卻可以接收到從迷迷糊糊, 習慣性向左, 冰袋掉下意識到狀況
想喝水起身, 發現身上穿著睡衣, 查看杯子...的一連串想法

然後導演似乎偏愛蓮的手部特寫
槍戰完洗手、假好心接行李、伸手扶出包的哭泣宮囍
咖啡廳推分數本、若有所思轉手機
還有...比中指?(啊這個不算)



不破尚 我以為妳只是轉身, 不是走開

習慣了環繞在眾人的寵愛當中
如今在他面前, 和他姿態對等的, 是曾經以他為中心轉動的宮囍
脫胎換骨, 難以掌控, 且帶著敵意
這種感覺, 既陌生又怪異

削減了原著中的無良自私
這裡的尚, 心中還有一小塊柔軟的地方, 會慌會亂會想掩飾

也許不想承認宮囍在他心中的分量
可能搞不清楚這是在意, 或只是謀尬意輸的感覺

但若能因此思索佔有和愛的差別
懂得相互珍惜
幸福離他, 應該不會太遠...

喜歡宮囍和尚在皇后唱片重逢的橋段, 張力很足
緊接蓮「只要不要再見到他就好了~」的心聲
尚在落地玻璃外現身, 霸氣而帶著挑釁
配樂響起鬼魅般的女伶歌聲, 氣氛籠罩在一片威脅感中

還有尚逼進宮囍說「叫我尚!」時
難以招架的殺氣, 嘴角卻帶著笑

另外蠻喜歡尚的各種手勢, 加上彈舌的聲音
有點欠扁, 又有點可愛~



江南琴 原來有牽掛的人, 也是一種幸福

被宮囍融化的冰山琴, 不再是獨行俠
會在意朋友的感受, 會擔心朋友的求救留言
而友情, 應該只是她開啟心房的一個起始

劇中的琴, 氣勢凌人沒有那麼強烈, 卻感覺更溫暖
面對一直來一直來的宮囍, 偶爾害羞的樣子十分可愛

很喜歡拍廣告時, 琴摟著宮囍, 貼著頭的表情
角色扮演化身小花時, 嬌縱的舉止真的和平常的琴大不相同

然後琴的頭髮好漂釀, 瀏海編起來超好看
被水霧攻擊還會飄飄的, 好迷人啊!



杜金 對退得宜模範生

最喜歡看杜先生邊瞇著眼賊笑, 邊戳著蓮的防護罩
當杜先生有話要說, 蓮也都會察覺到
真不愧多年合作的好默契

除了漫畫中的風度翩翩
這裡的杜先生輕鬆遊走於八婆、專業、貼心、嚴肅、囧囧...各種形象之間
不突兀, 而且更顯魅力

最強的是, 永遠能說出觀眾最想聽的對白
做出令人想按一萬個讚的行動
說是大家的萬應公也不為過呀!



羅利 我的子民都要給我好好愛

不只是華麗和瘋狂
劇中的總裁, 表現出更多父執輩的智慧和威嚴

以敏銳的雷達, 探測周圍孩子們的愛的能力
並以自己的方式給予關心, 幫助, 或者...保護

寶貝總裁的行為很妙
而長者風範的一面, 更能說服觀眾
身為最大經紀公司的掌舵者, 應具備的洞察力與執行力

羅利的低沉聲線, 不需太用力表演, 就有足夠的分量
也很能抓住觀眾的注意力



椹德元 甚得緣

被宮囍的怨念馴服的椹主任, 腦波有點弱
一接到動作指令, 很容易地都會照著做

不同於漫畫中, 偏重在穿針引線的作用
這裡的椹主任身段更加柔軟, 處事更加圓融
和每個角色的互動都很自然有趣, 一出場氣氛就變輕鬆
而且喜感十足, 很有觀眾緣~

然後椹主任演動物也演得不賴
難怪和宮囍這麼合拍哩!



幕後 僅僅華麗是不夠的

喜歡在各個階段性情境, 以主題性的配樂來達到氣氛上的轉換

三滴阿凡茶的日本風味, 飲料廣告的輕快插曲
天使魔鬼MV時的魅惑歌聲, 以及教堂般的管風琴樂聲
(雖然沒有真的一首Prisoner, 似乎有點可惜)
還有Dark Moon橋段, 懷古悠揚的大提琴...效果都很不錯

感覺導演在不少地方
利用遠近景的對焦切換, 鏡面或玻璃的反射角度拿捏
試著在一個鏡頭中, 捕捉兩個以上的演員表情
讓演員的精彩表現不被觀眾錯過

雖然也是不免有些
「這裡如果多拍幾個角度, 再剪接會不會比較好?」
「雨像用飄的, 不像下的, 是故意的嗎?」
「剛剛跳接得好突兀」「這邊有剪掉甚麼了吧?」...這樣的想法
但還是有許多讓我印象深刻的鏡頭

廣告的草地追逐採俯拍, 清楚的影子很漂亮
蓮倒在宮囍身上, 地磚的圖案讓畫面不無聊
小小蓮和小小囍在溪邊的部分, 劃過倒影的小魚, 和曲折的枝幹很美
適度的濾鏡效果, 讓顏色變得更暖
不同於宮囍大多偏灰調的回憶片段

古色古香的建築物, 一向被拍得很有感覺
Dark Moon中, 依然利用窗格、長廊、拱形廊柱, 達到漂亮的構圖
選擇樓上教室拍攝, 讓窗外蒼鬱的樹群能夠入鏡

更喜歡模擬劇中人物視線的鏡頭
宮囍追車, 搖晃的畫面與調慢動作, 呼應了蓮心中的掙扎
天使宮囍從橋上迎面走來
邊景的霧化處理, 強調了尚的目不轉睛
Dark Moon記者會進場時, 蓮的背影角度, 傳達了宮囍的仰望~

老實說有些改情, 我比較喜歡原著的版本
但劇中幾個文化上有差異的點, 都改得很合理
在漫畫的天馬行空, 和現實呈現的考量, 也取得了不錯的平衡

幾場加戲或修改, 讓劇情加分
宮囍追車的橋段, 有銜接的作用, 也將氣氛烘托得更飽滿
尚抱著美森被宮囍撞見後, 試圖掩飾的設計, 強調了尚的在意
杜先生的旋轉小劇場, 比漫畫情節更有趣

宮囍揣摩角色, 球的置入很有巧思, 百思不解時胡亂玩弄
蓮給予暗示將球丟出, 宮囍撿起球正好豁然開朗...

儘管不能符合每個觀眾對各個人物的解讀和期待
但改編過後的角色, 加上演員的用心詮釋
在我感覺都很有誠意地保留特色, 也變得生動

雖然沒有都完整看過
但從幾部日漫翻拍電視劇的印象, 粗略感覺

日本有改編上相同的背景文化優勢, 和一種吸引人的輕盈風格
韓國具備雄厚的演藝人才資源, 以及穩定的製作水準
台灣若有可貴之處, 可能是對於原著精神的吸收和轉換
且經常多了點溫暖的觸動吧~

如果說寫實而貼近生活的戲
能引起觀眾的共鳴和反思
幾經咀嚼, 滋味不減反增

那麼漫畫改編作品的魅力
或許在於能讓人暫時拋開束縛
通過不容易出現在你我身邊的人物和故事
赤裸裸地去感受浪漫、勇氣、愛的原形

少一點壓力, 多一點天馬行空
希望帶給觀眾的, 我想, 同樣都是感動吧~



Dark Moon Dark Moon Dark Moon Dark Moon Dark Moon Dark Moon Dark Moon Dark
oon Dark Moon Dark Moon Dark Moon Dark Moon Dark Moon Dark Moon▆▆ ▆▆ ▆
Moon Dark Moon Dark Moon Dark※暗 是為顯光※▆▆ ▆▆ ▆▆ ▆▆
rk Moon Dark Moon Dark Moon Da※月 是為反射陽光※▆ ▆▆ ▆▆ ▆▆ ▆ ▆▆
Dark Moon Dark Moon Dark Moon Da▆▆ ▆▆▆ ▆▆ by ▆▆penumbra▆ ▆▆ ▆
n Dark Moon Dark Moon Dark Moo▆▆▆▆ ▆▆ ▆▆▆ ▆▆ ▆▆ <SKIP BEAT>

--
Tags: 臺劇

All Comments

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2012-03-14T12:58
寫的好棒:) 每個角色這幾集的心境還有個性都描繪的
很鮮明 大推心得!!
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2012-03-16T15:39
推這篇~寫得很好!!!!
Quanna avatar
By Quanna
at 2012-03-20T07:50
好華麗的心得文!推!!
Susan avatar
By Susan
at 2012-03-22T18:29
寫得好棒!大推!!
Ivy avatar
By Ivy
at 2012-03-23T03:52
推本文~ 更推簽Dark Moon簽名檔!
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2012-03-27T04:29
我想推簽名黨
Bethany avatar
By Bethany
at 2012-03-30T13:29
寫的超棒的!!!!! 每個角色都說到超好的!!推
Eden avatar
By Eden
at 2012-03-31T03:01
推啊!!!回憶那裡蓮和宮囍的畫面顏色不同原PO很有觀察力!!
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2012-04-05T01:40
寫的超棒!每個角色都說得很貼切~原po觀察力好敏銳
Olive avatar
By Olive
at 2012-04-09T04:52
我覺得台劇和日韓劇最大的差別是我捫比較生活化
Jacob avatar
By Jacob
at 2012-04-13T15:48
推這篇!!腦波有點弱讓我大笑XD
Belly avatar
By Belly
at 2012-04-15T09:03
好讚的心得,比我寫的還要棒,還要深入啊。
Ursula avatar
By Ursula
at 2012-04-16T20:23
推推推~這篇寫得好棒,喜歡對角色的敘述:)
Daniel avatar
By Daniel
at 2012-04-21T19:01
推文前的首圖 漫畫有畫到車禍恭囍手那邊 當時很感動TT^TT
Linda avatar
By Linda
at 2012-04-22T02:00
日劇方面,我覺得優勢是,他們還蠻敢探討各類題材的。有
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2012-04-22T06:57
追看日劇,覺得他們寫的題材好廣。相對之下,我們在這一
塊,就差得多了。
Joe avatar
By Joe
at 2012-04-23T17:44
真的寫的非常細膩的心得,蓮的表情變化有時我也會反覆看
想知道蓮心裡的情緒變化^^
Irma avatar
By Irma
at 2012-04-28T06:34
推:D 也推12集球在劇情的穿插:)
Tom avatar
By Tom
at 2012-04-30T20:09
球的部分,我完全沒想到是這個意思,你真的很厲害。
Daniel avatar
By Daniel
at 2012-05-01T12:04
很喜歡原著設定+臺灣改編+演員詮釋 三者融合之後所表現
Zanna avatar
By Zanna
at 2012-05-02T18:39
出來的戲劇風格,雖然小瑕疵不少,但真的有讓我每個禮拜
James avatar
By James
at 2012-05-04T10:51
日都很開心 XD 我看完我可能不會愛你的13週至少胃痛了
6、7週吧 XDD
Ula avatar
By Ula
at 2012-05-08T23:54
我真的好佩服原PO 請受我一拜~~
Zanna avatar
By Zanna
at 2012-05-11T02:11
真會評劇 沒辦法形容這麼好 讚喔
Valerie avatar
By Valerie
at 2012-05-13T03:32
這部真的很有誠意,大部分的改編都很不錯。不過大概是一
半以上的經費,都花在社長身上了,不然瑕疵部分,應該會
Noah avatar
By Noah
at 2012-05-14T09:23
真的!!寫的超棒的!我本來就難產中的心得這下次宣告夭折XDD
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2012-05-17T19:34
更少。雖然這篇寫的很棒,但我還是會獻醜,獻上心得文的
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2012-05-21T22:58
g大加油我想看你的心得文
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2012-05-25T04:00
寫得超好的!!!很華麗的心得文!大推
Agnes avatar
By Agnes
at 2012-05-29T21:17
推原po 好細膩的觀察
Poppy avatar
By Poppy
at 2012-05-31T19:50
推!!!寫得也太棒!!!
Ursula avatar
By Ursula
at 2012-06-05T08:41
推!!模擬劇中人物視角的鏡頭很棒:)
Brianna avatar
By Brianna
at 2012-06-08T13:29
杜先生這角色真的很有魅力!!加分!尚沒有原著中那麼壞這點
也很好~~:D
Sarah avatar
By Sarah
at 2012-06-10T22:14
大推這篇華麗的心得文+1。真的寫得很細膩,觀察入微
Eden avatar
By Eden
at 2012-06-15T19:59
推心得文 身為漫迷的我其實好想寫阿!!這部劇角色其實很
Victoria avatar
By Victoria
at 2012-06-15T21:08
多地方會讓人好好想想阿
Heather avatar
By Heather
at 2012-06-20T12:07
簽名檔很酷耶
Kyle avatar
By Kyle
at 2012-06-21T07:32
大推原po!! 很棒的心得文!!!!
Ursula avatar
By Ursula
at 2012-06-22T20:20
大推!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hedy avatar
By Hedy
at 2012-06-27T05:33
寫得太好了..版主..這篇該M喔
Eartha avatar
By Eartha
at 2012-06-27T10:09
這篇真好,可以做為華麗的推薦文,把演員和角色出眾之處
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2012-06-29T16:47
寫得很仔細,導演怎麼設計畫面也跟大家分享了,看完會想
再重看一遍劇。
Quanna avatar
By Quanna
at 2012-07-01T21:19
也很認同原po說的,日劇自己詮釋會有他們的文化優勢(雖
然我個人是沒很認同他們常改編很多的習慣) 韓國有雄厚資
Irma avatar
By Irma
at 2012-07-05T05:50
源(我韓劇看很少 翻拍更少) 臺劇可能是國情相較之下更自
Hedda avatar
By Hedda
at 2012-07-09T14:36
可是我倒是覺得日劇演戲沒有台劇自然 可能文化差異吧
Linda avatar
By Linda
at 2012-07-12T15:30
由的關係?改編時會有自己的創意 但會貼近原著~總之瑕不
掩瑜啦~總之 這篇讚啦!
Edwina avatar
By Edwina
at 2012-07-14T05:20
回A大 文化優勢這句就是針對日本觀眾說的啊~對我們來說
Selena avatar
By Selena
at 2012-07-18T22:49
那應該就是"日本味"的意思~但對我們來說就不自然 就是一
種文化差異沒錯
Iris avatar
By Iris
at 2012-07-21T10:21
penumbra大~讚美的話上面說很多了~ ~ ~愛你啦 b >_< d
Olive avatar
By Olive
at 2012-07-24T06:39
寫得好!!觀察入微~這部真的改編得很好!!各方面都很喜歡!!
Victoria avatar
By Victoria
at 2012-07-25T14:24
P大想寫就寫啊,我也是華麗的漫迷,也不覺得自己心得文
有寫的很好。但看完一集後,就是會有想要把心得PO上來分
Catherine avatar
By Catherine
at 2012-07-27T18:31
享,並和版友們討論的衝動。
Wallis avatar
By Wallis
at 2012-08-01T12:43
椹主任的話,說是腦波弱,不如說是怕沒有跟著做,小怨宮
們又會出現了吧XD。
Jack avatar
By Jack
at 2012-08-05T10:45
原PO寫得好棒!!大推
Yuri avatar
By Yuri
at 2012-08-08T12:35
真的,也可以看見大發的用心XD。
Emily avatar
By Emily
at 2012-08-09T17:36
寫得好細膩! 我喜歡 OST用在各個場景很棒 大發被拋棄的時
Charlie avatar
By Charlie
at 2012-08-14T13:02
後 ALIN的等你 敦賀蓮回想的時候周覓的不留紀念....
這齣戲的另一個大優點就是OST都很棒
Charlie avatar
By Charlie
at 2012-08-15T20:53
然後劇中每個人物都是實力派演員阿!!金勤老師阿西.....
紅花還需要有眾多綠葉的襯托阿
Edith avatar
By Edith
at 2012-08-17T07:10
大推~~觀察入微寫的很細膩!很有感覺
Ida avatar
By Ida
at 2012-08-21T17:12
你寫得很好:) 每個角色都有提到!
Michael avatar
By Michael
at 2012-08-23T12:18
對照圖好讚喔 真強大!
Victoria avatar
By Victoria
at 2012-08-25T06:40
期待華二阿
Candice avatar
By Candice
at 2012-08-28T21:57
大推!!好細膩
Audriana avatar
By Audriana
at 2012-09-01T04:49
推 杜先生永遠都能說出觀眾最想聽的對白 超搶眼配角啊
Connor avatar
By Connor
at 2012-09-05T20:16
推 原PO的對照圖讓我又想再去翻一次漫畫了XD
Callum avatar
By Callum
at 2012-09-09T01:49
大推!!好棒的心得文阿!很喜歡台劇翻拍日漫的優點在於
Valerie avatar
By Valerie
at 2012-09-09T09:28
「對於原著精神的吸收和轉換」這句。其實我真的覺得台劇有不
少部都拍得比日劇還細膩,例如流星花園、惡作劇之吻、薔薇之
Sandy avatar
By Sandy
at 2012-09-10T09:47
戀..還有現在的華麗。日劇讓我覺得翻拍得實在是太好了的大概
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2012-09-10T11:13
也就一個強大的交響而已吧(?)(一時想不到其他)。
Ethan avatar
By Ethan
at 2012-09-15T02:27
台劇只是欠缺了經費,於是造型、場景、服裝、後製..等等就強
Kristin avatar
By Kristin
at 2012-09-17T15:16
不起來,可是在劇情導演演員..等方面我真的覺得不輸人家!
Margaret avatar
By Margaret
at 2012-09-18T00:49
台灣翻拍真的很會挑演員
Daniel avatar
By Daniel
at 2012-09-19T04:35
交響是神級的劇,比不過啊。
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2012-09-21T02:44
推這篇文章,寫得真好!
Faithe avatar
By Faithe
at 2012-09-22T17:18
台灣翻拍真的很會挑演員 https://noxiv.com
David avatar
By David
at 2012-09-27T14:08
寫得很仔細,導演怎麼設 https://daxiv.com
Victoria avatar
By Victoria
at 2012-09-29T11:31
真的,也可以看見大發的 https://daxiv.com

戀上圈內女星 宥勝「真愛」情定郭雪芙

Sandy avatar
By Sandy
at 2012-03-12T17:33
記者張瀞勻/即時報導 宥勝12日獨自一人代表三立《真愛找麻煩》出席香港影視展行前記者會,沒想到意外爆出 ,偷偷戀上圈內女明星?有電子媒體指出,網友爆料宥勝與圈內女友正在戀愛進行式,讓 他一頭霧水地反問:「我不知道哪裡來的啊,還是大家入戲太深?」最後更自爆:「難道 是雪芙(郭雪芙)?」 ▲看宥勝醜照,被網友 ...

真愛找麻煩 第六十四集

Lucy avatar
By Lucy
at 2012-03-12T17:32
Attention!!!原po電腦掛了加上明後天要去台北考試,所以週二以及周三的Live文暫停 請有志青年們自力救濟!!! 前情提要 1.羅芸終於大爆發,把柯媽弄成瘋婆子潑婦罵街,東陽也被她搞壞了!!! 2.柯媽知道東陽是奕婕的前男友後,到事務所把奕婕飆了一頓。 3.東陽忍不住氣,也飆了回去,奕婕慘 ...

上週戲劇節目收視率排行

Frederic avatar
By Frederic
at 2012-03-12T15:29
上週戲劇節目收視率排行 ★週一至週五八點檔(2012.03.05-2012.03.09) 1 牽手 (三立) 4.21 ▼0.3 2 父與子 (民視) 3.28 ▲0.04 3 龍行天下 (中視) 1.66 ▲0.13 4 百萬小學堂 ...

林韋君狗屎新娘 臭氣衝腦6小時

Ursula avatar
By Ursula
at 2012-03-12T14:46
林韋君屎運連連,再加一樁,日前她才跟趙小僑在獄中慘遭潑糞,這次她與張雁名到荒郊 野外拍爆破戲,婚紗裙上竟沾到狗屎,林韋君還得穿著狗屎味的禮服拍戲6小時,不斷奔 跑、跌倒,渾身是傷還差點穿幫,工作人員猛虧她是「最歹賺女主角」。 白紗塗泥巴 塗到狗屎 林韋君為台視「女人花」吃盡苦頭,日前她和落難情侶檔張雁名穿上 ...

第13戰預告

Megan avatar
By Megan
at 2012-03-12T12:27
華麗的挑戰第13戰-替代篇 http://www.youtube.com/watch?v=nYhCrB60ApI 華麗的挑戰第13戰-愛上篇 http://www.youtube.com/watch?v=rXbgo_oIg4s 大家為宮蓮那好不容易的進展尖叫吧---- - ...