為什麼kano主題曲要用日文 - 電影

By Eden
at 2014-02-27T00:04
at 2014-02-27T00:04
Table of Contents
http://youtu.be/8Zl8t-MRwT0
拍片都用日語了為什麼連主題曲也這樣
就不能全部用中文唱?
電影主題曲這麼不親切是為了全心要賣日本嗎?
還是心裡真的這麼愛日本喔
像"三八阿花"現在還能哼上幾句
而這首日語都聽不懂真是毫無記憶點
如果是說要呼應當時被日本殖民的狀況
那最後一段怎麼會唱中文 那時候又沒有人講中文
如照預告語言比例應該河洛話、客家話、原語各一句就好吧
--
拍片都用日語了為什麼連主題曲也這樣
就不能全部用中文唱?
電影主題曲這麼不親切是為了全心要賣日本嗎?
還是心裡真的這麼愛日本喔
像"三八阿花"現在還能哼上幾句
而這首日語都聽不懂真是毫無記憶點
如果是說要呼應當時被日本殖民的狀況
那最後一段怎麼會唱中文 那時候又沒有人講中文
如照預告語言比例應該河洛話、客家話、原語各一句就好吧
--
Tags:
電影
All Comments

By Enid
at 2014-03-02T09:56
at 2014-03-02T09:56

By Linda
at 2014-03-05T16:29
at 2014-03-05T16:29

By Joe
at 2014-03-07T21:50
at 2014-03-07T21:50

By Lauren
at 2014-03-09T13:41
at 2014-03-09T13:41

By Donna
at 2014-03-09T19:39
at 2014-03-09T19:39

By Tracy
at 2014-03-13T11:22
at 2014-03-13T11:22

By Mason
at 2014-03-18T04:07
at 2014-03-18T04:07

By Emma
at 2014-03-22T07:10
at 2014-03-22T07:10

By Rebecca
at 2014-03-24T16:59
at 2014-03-24T16:59

By Rachel
at 2014-03-29T11:18
at 2014-03-29T11:18

By Iris
at 2014-03-30T00:51
at 2014-03-30T00:51

By Queena
at 2014-04-02T19:45
at 2014-04-02T19:45

By Franklin
at 2014-04-06T00:54
at 2014-04-06T00:54

By Hedda
at 2014-04-07T14:27
at 2014-04-07T14:27

By Dorothy
at 2014-04-10T07:13
at 2014-04-10T07:13

By Puput
at 2014-04-14T16:54
at 2014-04-14T16:54

By Hamiltion
at 2014-04-14T20:24
at 2014-04-14T20:24

By Jack
at 2014-04-18T17:37
at 2014-04-18T17:37

By Queena
at 2014-04-23T00:53
at 2014-04-23T00:53

By Megan
at 2014-04-23T21:49
at 2014-04-23T21:49

By Hardy
at 2014-04-27T11:18
at 2014-04-27T11:18

By Enid
at 2014-04-27T23:48
at 2014-04-27T23:48

By Megan
at 2014-05-02T06:12
at 2014-05-02T06:12

By Kristin
at 2014-05-03T03:25
at 2014-05-03T03:25

By Jack
at 2014-05-06T22:46
at 2014-05-06T22:46

By Mary
at 2014-05-10T11:59
at 2014-05-10T11:59

By Ingrid
at 2014-05-12T09:43
at 2014-05-12T09:43

By Elvira
at 2014-05-15T13:24
at 2014-05-15T13:24

By Christine
at 2014-05-18T14:22
at 2014-05-18T14:22

By Olivia
at 2014-05-20T19:37
at 2014-05-20T19:37

By Zora
at 2014-05-23T05:08
at 2014-05-23T05:08

By Hedwig
at 2014-05-23T22:19
at 2014-05-23T22:19

By Gilbert
at 2014-05-28T04:25
at 2014-05-28T04:25

By Carol
at 2014-05-31T09:49
at 2014-05-31T09:49

By Jack
at 2014-06-04T17:08
at 2014-06-04T17:08

By Quintina
at 2014-06-06T06:04
at 2014-06-06T06:04

By Dinah
at 2014-06-08T21:57
at 2014-06-08T21:57

By Kelly
at 2014-06-12T08:03
at 2014-06-12T08:03

By Franklin
at 2014-06-13T21:51
at 2014-06-13T21:51

By Erin
at 2014-06-17T00:02
at 2014-06-17T00:02

By Steve
at 2014-06-18T12:42
at 2014-06-18T12:42

By Robert
at 2014-06-21T00:30
at 2014-06-21T00:30

By Valerie
at 2014-06-24T10:34
at 2014-06-24T10:34

By Olga
at 2014-06-27T11:47
at 2014-06-27T11:47

By Emma
at 2014-07-01T20:03
at 2014-07-01T20:03

By Thomas
at 2014-07-03T17:47
at 2014-07-03T17:47

By Freda
at 2014-07-07T13:12
at 2014-07-07T13:12

By Jacob
at 2014-07-09T15:12
at 2014-07-09T15:12

By Agnes
at 2014-07-09T17:33
at 2014-07-09T17:33

By Dorothy
at 2014-07-11T19:46
at 2014-07-11T19:46

By Mia
at 2014-07-15T07:46
at 2014-07-15T07:46

By Edith
at 2014-07-18T09:38
at 2014-07-18T09:38

By Eartha
at 2014-07-22T08:55
at 2014-07-22T08:55

By Elvira
at 2014-07-24T23:47
at 2014-07-24T23:47

By Belly
at 2014-07-25T16:40
at 2014-07-25T16:40

By Anonymous
at 2014-07-28T22:55
at 2014-07-28T22:55

By Sierra Rose
at 2014-07-29T20:23
at 2014-07-29T20:23

By Madame
at 2014-08-03T06:22
at 2014-08-03T06:22

By Bennie
at 2014-08-03T13:09
at 2014-08-03T13:09

By Bennie
at 2014-08-03T15:03
at 2014-08-03T15:03

By Mary
at 2014-08-06T21:52
at 2014-08-06T21:52

By Irma
at 2014-08-09T17:54
at 2014-08-09T17:54

By Rosalind
at 2014-08-10T03:42
at 2014-08-10T03:42

By Michael
at 2014-08-14T05:12
at 2014-08-14T05:12

By Susan
at 2014-08-15T06:26
at 2014-08-15T06:26

By Anthony
at 2014-08-17T10:03
at 2014-08-17T10:03

By Anonymous
at 2014-08-19T19:15
at 2014-08-19T19:15

By Odelette
at 2014-08-21T13:33
at 2014-08-21T13:33

By Kumar
at 2014-08-24T22:23
at 2014-08-24T22:23

By Skylar Davis
at 2014-08-26T07:08
at 2014-08-26T07:08

By Emma
at 2014-08-28T11:48
at 2014-08-28T11:48

By Hedda
at 2014-08-30T05:07
at 2014-08-30T05:07

By Todd Johnson
at 2014-09-01T22:50
at 2014-09-01T22:50

By Brianna
at 2014-09-05T11:05
at 2014-09-05T11:05

By Isla
at 2014-09-06T20:53
at 2014-09-06T20:53

By Rebecca
at 2014-09-09T22:02
at 2014-09-09T22:02

By Anthony
at 2014-09-13T14:47
at 2014-09-13T14:47

By Heather
at 2014-09-14T02:17
at 2014-09-14T02:17

By Anonymous
at 2014-09-17T13:07
at 2014-09-17T13:07

By Charlotte
at 2014-09-22T01:06
at 2014-09-22T01:06

By Odelette
at 2014-09-23T09:16
at 2014-09-23T09:16

By Jacob
at 2014-09-23T10:32
at 2014-09-23T10:32

By Hardy
at 2014-09-26T15:58
at 2014-09-26T15:58

By Damian
at 2014-09-30T23:57
at 2014-09-30T23:57

By Harry
at 2014-10-05T05:48
at 2014-10-05T05:48

By Ophelia
at 2014-10-05T08:02
at 2014-10-05T08:02

By George
at 2014-10-09T07:51
at 2014-10-09T07:51

By Kama
at 2014-10-10T19:33
at 2014-10-10T19:33

By Leila
at 2014-10-11T00:41
at 2014-10-11T00:41

By Irma
at 2014-10-15T11:44
at 2014-10-15T11:44

By Olga
at 2014-10-16T04:34
at 2014-10-16T04:34

By Eartha
at 2014-10-21T00:50
at 2014-10-21T00:50

By Isabella
at 2014-10-25T20:28
at 2014-10-25T20:28

By Zora
at 2014-10-30T08:09
at 2014-10-30T08:09

By Mason
at 2014-11-01T13:35
at 2014-11-01T13:35

By Hamiltion
at 2014-11-01T20:20
at 2014-11-01T20:20

By Bethany
at 2014-11-04T08:24
at 2014-11-04T08:24

By Audriana
at 2014-11-07T17:47
at 2014-11-07T17:47

By Carol
at 2014-11-11T03:10
at 2014-11-11T03:10

By Donna
at 2014-11-12T10:20
at 2014-11-12T10:20

By Donna
at 2014-11-14T01:55
at 2014-11-14T01:55

By Daph Bay
at 2014-11-15T15:59
at 2014-11-15T15:59

By John
at 2014-11-18T07:49
at 2014-11-18T07:49

By Ina
at 2014-11-21T08:41
at 2014-11-21T08:41

By Isabella
at 2014-11-23T04:48
at 2014-11-23T04:48

By Barb Cronin
at 2014-11-26T13:51
at 2014-11-26T13:51

By Charlie
at 2014-11-26T20:04
at 2014-11-26T20:04

By Quanna
at 2014-11-29T06:33
at 2014-11-29T06:33

By Vanessa
at 2014-12-02T16:40
at 2014-12-02T16:40

By Thomas
at 2014-12-05T23:22
at 2014-12-05T23:22

By Edith
at 2014-12-07T02:21
at 2014-12-07T02:21

By Daniel
at 2014-12-08T22:52
at 2014-12-08T22:52

By Rae
at 2014-12-12T06:44
at 2014-12-12T06:44

By Kelly
at 2014-12-13T14:40
at 2014-12-13T14:40

By Candice
at 2014-12-15T06:06
at 2014-12-15T06:06

By Kama
at 2014-12-17T22:58
at 2014-12-17T22:58

By Bennie
at 2014-12-22T19:10
at 2014-12-22T19:10

By Skylar Davis
at 2014-12-24T07:01
at 2014-12-24T07:01

By Enid
at 2014-12-27T00:03
at 2014-12-27T00:03

By Cara
at 2014-12-27T23:05
at 2014-12-27T23:05

By Victoria
at 2015-01-01T01:37
at 2015-01-01T01:37

By James
at 2015-01-03T04:20
at 2015-01-03T04:20

By Belly
at 2015-01-05T02:09
at 2015-01-05T02:09

By Charlotte
at 2015-01-06T00:25
at 2015-01-06T00:25

By Ula
at 2015-01-09T01:17
at 2015-01-09T01:17

By George
at 2015-01-09T13:39
at 2015-01-09T13:39

By Donna
at 2015-01-13T16:09
at 2015-01-13T16:09

By Anonymous
at 2015-01-14T15:10
at 2015-01-14T15:10

By William
at 2015-01-18T09:52
at 2015-01-18T09:52

By Noah
at 2015-01-20T05:25
at 2015-01-20T05:25

By William
at 2015-01-24T04:51
at 2015-01-24T04:51

By Jessica
at 2015-01-25T03:36
at 2015-01-25T03:36

By Catherine
at 2015-01-28T20:55
at 2015-01-28T20:55

By Ida
at 2015-01-30T01:13
at 2015-01-30T01:13

By Ina
at 2015-01-31T01:06
at 2015-01-31T01:06

By Blanche
at 2015-01-31T03:32
at 2015-01-31T03:32

By Frederica
at 2015-02-03T03:18
at 2015-02-03T03:18

By Dorothy
at 2015-02-03T14:47
at 2015-02-03T14:47

By Yedda
at 2015-02-04T05:28
at 2015-02-04T05:28

By Delia
at 2015-02-06T14:07
at 2015-02-06T14:07

By Anthony
at 2015-02-08T01:16
at 2015-02-08T01:16

By Barb Cronin
at 2015-02-09T20:34
at 2015-02-09T20:34

By Ida
at 2015-02-10T19:05
at 2015-02-10T19:05

By Joseph
at 2015-02-14T07:28
at 2015-02-14T07:28

By Ina
at 2015-02-18T15:39
at 2015-02-18T15:39

By Joe
at 2015-02-22T08:16
at 2015-02-22T08:16

By Agatha
at 2015-02-23T19:40
at 2015-02-23T19:40

By Connor
at 2015-02-24T02:47
at 2015-02-24T02:47

By Todd Johnson
at 2015-02-27T02:49
at 2015-02-27T02:49

By Ursula
at 2015-02-27T17:44
at 2015-02-27T17:44

By Ingrid
at 2015-03-02T12:47
at 2015-03-02T12:47

By Xanthe
at 2015-03-03T18:06
at 2015-03-03T18:06

By Elizabeth
at 2015-03-08T13:58
at 2015-03-08T13:58

By Adele
at 2015-03-13T12:30
at 2015-03-13T12:30

By Dinah
at 2015-03-14T23:46
at 2015-03-14T23:46

By Frederica
at 2015-03-19T04:59
at 2015-03-19T04:59

By Ingrid
at 2015-03-19T12:42
at 2015-03-19T12:42

By Daniel
at 2015-03-20T16:55
at 2015-03-20T16:55

By Poppy
at 2015-03-22T00:51
at 2015-03-22T00:51

By Ingrid
at 2015-03-26T21:49
at 2015-03-26T21:49
Related Posts
冰雪奇緣夯 迪士尼身價飆

By Enid
at 2014-02-27T00:03
at 2014-02-27T00:03
陸2月票房估破30億人幣 創新高

By Selena
at 2014-02-27T00:02
at 2014-02-27T00:02
火線赤子情 / End of Watch

By Skylar DavisLinda
at 2014-02-26T23:57
at 2014-02-26T23:57
安海瑟威轉型夯 感謝李安當推手

By Iris
at 2014-02-26T23:43
at 2014-02-26T23:43
李奧納多 能否「狼」吞小金人

By John
at 2014-02-26T23:42
at 2014-02-26T23:42