※ 引述《magyver (John)》之銘言:
: 聽男聲配女聲感覺怪怪的
: 是資金的問題嗎?
: 日本也都有專門的女聲優在配女角
: 如果金光能夠培育女聲優,就很完美了
配音 是靈魂 是文化
不要想著讓布袋戲配上英文、中文、日文
應該是讓台灣人有機會開班授課
教授台語
布袋戲跟台語綁在一起沒啥不好
你想想簡單一句
台語:「來者竟是!?」
就很有懸疑的氣氛
換做...
國語:「來者竟是...?」
你會不會想問他近視幾度啊?
補充一下,語氣再強烈點搞不好人家還以為你幹嘛啊學盛竹如
就是這樣
日本聲優再強,留在二次元就夠了
布袋戲是屬於三次元的!
--
: 聽男聲配女聲感覺怪怪的
: 是資金的問題嗎?
: 日本也都有專門的女聲優在配女角
: 如果金光能夠培育女聲優,就很完美了
配音 是靈魂 是文化
不要想著讓布袋戲配上英文、中文、日文
應該是讓台灣人有機會開班授課
教授台語
布袋戲跟台語綁在一起沒啥不好
你想想簡單一句
台語:「來者竟是!?」
就很有懸疑的氣氛
換做...
國語:「來者竟是...?」
你會不會想問他近視幾度啊?
補充一下,語氣再強烈點搞不好人家還以為你幹嘛啊學盛竹如
就是這樣
日本聲優再強,留在二次元就夠了
布袋戲是屬於三次元的!
--
All Comments