為什麼國片看起來總有一種尷尬的氛圍? - 電影

※ 引述《lichuer (Z揪兒)》之銘言：
: 昨天在網飛看到角頭外傳
: 前一 二部都沒看過
: 稍微看了大概二十分鐘就關掉了
: 為何國片總讓人有一種尷尬的氛圍
: 是演技嗎? 還是台詞?
: 過去幾位知名導演的作品欣賞起來舒服
: 但是近幾年新銳導演的電影都差不多是這個樣子
: 豬哥亮系列
: 黑道系列
: 都市傳說系列
: 常常在電影院看著看著就晃神了
: 有人也是這樣嗎.....?

因為你就是生活在當下
可以很輕易把劇中人物的語調、
演戲節奏拿來和生活對照
然後就很容易抓到當中的不一致
就覺得很尷尬
就像你身邊的人
如果在人多的場合
突然用戲中的那個語調節奏跟你講話
你也會覺得尷尬滿滿

但如果用不同文化的語言或方言
大腦無法很快將片段和生活連結起來
這種尷尬感就會降低很多
這也可以解釋為何同樣是沒演技的路人
國片你就很容易抓到他唸台詞
但外國片的路人你就覺得好像也還好



--