為什麼大部分的電影都沒翻譯歌詞? - 電影

有時候看一些電影參雜一些背景英文歌曲
歌曲內的歌詞可能是主角想表達的心境
會有一些笑點...或者感人的
例如最近的BJ有喜

因為朋友英文不太OK
有時候我笑了~他反而不知道為什麼
他說日本卡通都會翻譯歌詞
最近注意了一下
還真的蠻多日本卡通會連歌詞一起翻譯

突然覺得翻譯電影中的歌詞也是很必要的
但為什麼大部份的電影沒有呢?

--