為什麼會選"后翼棄兵"當這影集的名稱? - 歐美

Thomas avatar
By Thomas
at 2020-11-09T15:28

Table of Contents

推文有人問為什麼要棄兵 隨便動兵也能放女王出來

我雖然只看過規則書的程度 但大概可以理解

西洋棋是重視交流的遊戲 互相預測對方的下幾步 換子 換位 等等

如果只是要放女王出來 確實隨便動都可以 但這就沒有交流成分

所謂「棄兵」換個角度就是「逼對手吃兵」 讓對手陷入你的節奏

另一個角度是 你的兵被吃了一隻 其實也可以看成擋路的少了一隻 后可以更自由攻擊

如果對方不回應也沒關係 兩隻兵卡在前線既是盾牌也是地雷 不壞

所以有人說Queen’s gambit 根本不是真正的gambit 因為好處很明顯
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--
友直友諒友多聞

無情無義無敦義

--
Tags: 歐美

All Comments

Joseph avatar
By Joseph
at 2020-11-11T09:44
建議不用再執著在"棄兵"二字上 gambit就是開局策略
Frederica avatar
By Frederica
at 2020-11-11T20:49
就皇后踩著男人(兵)邁向勝利之路
Brianna avatar
By Brianna
at 2020-11-16T04:09
想太多了吧 就只是皇后開局法 就是把皇后前的兵移前皇
后才有辦法出來而已 沒什麼棄不棄的
David avatar
By David
at 2020-11-17T01:10
女王的棋局才是比較好的翻譯
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2020-11-18T04:14
你想多了 根本沒有所謂「逼對手」吃兵這種概念
就只是中文沒辦法精準翻譯出Gambit這詞的概念而已
Eden avatar
By Eden
at 2020-11-19T02:07
女王的棋局是啥糞翻譯
Quanna avatar
By Quanna
at 2020-11-22T08:19
沒人會覺得女王的棋局是比較好的翻譯啦 別鬧了
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2020-11-27T04:23
女王的棋局最爛,也只有一個人推
Zanna avatar
By Zanna
at 2020-12-02T01:02
當頭砲 仙人指路 這些怎麼翻譯..?
又或者周杰倫的將軍 請問怎麼翻譯好?

后翼棄兵小疑問(有雷喔)

Poppy avatar
By Poppy
at 2020-11-08T16:30
女主角隔天要跟博戈夫進行決賽的當天晚上 接到clio的電話找他喝酒 然後後面到底發生什麼事沒演出來 只到他倆去兩個陌生男子那桌之後就演到隔天被敲門了 我想問的是 1)clio跟Beth 當天晚上有發生關係嗎(對我指的就是女女,我在想兩人的對話有點曖昧 ) 2)clio一直找Beth 出來是覺得他跟 ...

《鬼莊園》愛的執念與力量

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2020-11-08T11:13
https://i.imgur.com/9c4uNxa.jpg Netflix影集〈鬼入侵〉製作團隊的全新驚悚之作,由原班卡司演出,劇情改編自Henry Jam es 1989年推出的恐怖小說,講述一名美國女老師隻身前往英國闖蕩,並受雇成為一對年幼 兄妹的家庭教師,在她踏入這座位於鄉間的古老莊園後,長年受困於 ...

The Witcher 獵魔士因多人確診而停工

Emma avatar
By Emma
at 2020-11-08T10:49
根據Deadline的獨家,正在Arborfield Studios進行第二季拍攝作業的Netflix奇幻劇The Witcher因劇組中有多人確診新冠而停工。 Deadline報導中表示經過求證後確定是有四人的最近檢驗結果為陽性,因此Netflix將對 劇組其餘人等進行個別檢驗與隔離。 但可確認的是劇中 ...

唐人街戰士 (Warrior) S02E06 (雷)

Necoo avatar
By Necoo
at 2020-11-08T08:01
跟上一季一樣,一出城演大西部就自成篇章,很讚的一集, Hong 加入後變三人組搞笑團了...西遊記化? :P 拳賽中居然有個韓國跆跟角色很耳目一新 哀哀 Vega,從他登場就知道這角色會很有故事,沒想到這 一集就收線了 下一集感覺衝突量很大 本集大概唯一囧點: and#34;You trained ...

為什麼會選"后翼棄兵"當這影集的名稱?

Michael avatar
By Michael
at 2020-11-08T02:05
可能有雷 ------------------------------------------------------------ 叫后翼棄兵我的詮釋是 后翼棄兵是棋局開局的方式 皇后那邊的小兵被棄掉 暗喻女主角人生的開局 是皇后(媽媽)拋棄的棄子小兵 故事結局對上世界棋王的那場勝利 ...