為什麼要叫"紙牌"屋? - 歐美

Ursula avatar
By Ursula
at 2015-03-15T23:58

Table of Contents

問個笨問題
第一季看了大概7集
覺得政客好壞啊
例如 故意強迫保鑣進屋 然後叫人丟石頭害保鑣

重點是 我都沒看到紙牌
為什麼要叫紙牌屋呢?

--
Tags: 歐美

All Comments

Selena avatar
By Selena
at 2015-03-20T13:33
可能是連鎖效應之類的把XD我隨便猜的
Zora avatar
By Zora
at 2015-03-21T03:39
Google「紙牌屋 名稱」 第一篇我覺得解釋的很好
William avatar
By William
at 2015-03-22T02:08
好多解釋!!
Valerie avatar
By Valerie
at 2015-03-23T14:02
英國house of commons -> house of cards
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2015-03-28T02:17
從英國來的
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2015-03-31T17:11
google 圖片
James avatar
By James
at 2015-04-02T17:08
打牌須工於心計才能得勝，搞政治更不用說，故以打牌處喻政治
圈頗合理。本人不負責任解釋。
Wallis avatar
By Wallis
at 2015-04-03T06:19
因為疊紙牌屋時你的每個動作都要經過小心的計算，一
個動作做錯就會全垮下來，用來指主角在政壇上的權力
鬥爭
Mason avatar
By Mason
at 2015-04-04T19:01
紙牌屋就真的是用撲克牌疊成的房子啊
Mia avatar
By Mia
at 2015-04-09T08:18
很容易垮，用來比喻政治權謀角力
Kristin avatar
By Kristin
at 2015-04-13T17:23
牆倒眾人推 一失勢就是等著被自己人桶...
Freda avatar
By Freda
at 2015-04-15T00:56
好像是出自某個電影還是什麼美國政治人物的口裡：國會就像紙
牌疊起的屋子。
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-04-15T16:00
這個問題我有問過英國人，他是說用來形容需要精心計劃但
ㄧ個失誤就會前功盡棄的事情
Enid avatar
By Enid
at 2015-04-20T04:57
某種程度這個命名暗示了結局
Oliver avatar
By Oliver
at 2015-04-20T09:54
Kristin avatar
By Kristin
at 2015-04-23T09:27
上面的解釋很好，這是英文拿來形容精緻但不穩、易垮的慣
Andrew avatar
By Andrew
at 2015-04-27T08:49
用語，google "being a house of cards" 可看看使用語境
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2015-04-30T23:35
長知識!
Doris avatar
By Doris
at 2015-05-02T14:05
長知識！
Damian avatar
By Damian
at 2015-05-03T00:30
長知識推推！
Damian avatar
By Damian
at 2015-05-04T18:41
推!!
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2015-05-05T21:50
長知識了 那可以從中文說：你做的事情很紙牌屋嘛XD
Faithe avatar
By Faithe
at 2015-05-10T03:46
英文是打牌,中文就是下棋吧:一子錯,滿盤皆落索
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-05-11T07:43
推
Mary avatar
By Mary
at 2015-05-14T04:14
學了一課
Wallis avatar
By Wallis
at 2015-05-14T15:09
不就很容易垮掉的意思嗎？比喻主角可以掀起的波濤還
有美國政局的脆弱
Tom avatar
By Tom
at 2015-05-17T03:54
小的我個人的理解是一二季下木黨鞭辦公室牆上白板
Vanessa avatar
By Vanessa
at 2015-05-22T02:00
上頭有著所有議員的名牌 也有著所有人的把柄
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-05-22T21:01
還有著支撐這個國家的利益輸送

請教一部影集

Jessica avatar
By Jessica
at 2015-03-15T10:56
依稀記得以前曾經在板上看過討論， 劇情內容是每集都有一個不同的怪物當主角， 例如說這集是狼人下集就是魔女， 每一集都是一個短篇故事， 背景是現代美國社會。 最近忽然很想看相關題材的影集， 可是爬了好幾次文都找不到是哪一部， 不是美國恐怖故事也不是SPN， 只好向板上神人求解 ...

Elementary S03E17 (雷)

Leila avatar
By Leila
at 2015-03-15T05:46
(防雷) Watson andamp; Sherlock andamp; Mary Watson本來打算圍媽媽Mary送她的圍巾去赴約，結果Sherlock把圍巾拿去敷傷口之後丟掉 了，還嫌Mary縫紉技術太差XD S「我可是幫了妳一個大忙，這些縫紉技術的問題，會使妳和她的品味遭受質疑」 ...

The Vampire Diaries S06E16 (雷)

Irma avatar
By Irma
at 2015-03-15T03:10
網誌圖文：http://blog.yam.com/pippychen/article/87440542 各線感覺都還算蠻有進度的一集。 Caroline因為關閉人性，彷彿回到了當初登場的校園女王。 但是她並不像Elena關閉人性時，想做什麼就做什麼。她知道殺人了會有 ...

Unbreakable kimmy schmidt S01 (雷)

Gary avatar
By Gary
at 2015-03-14T18:56
會提到30 rock的一些事情。 這是一部被邪教教主（嚴格說起來並不是邪教教主，其實就是精神有些問題）綁架 而關在地牢十五年後重返人間（？）的故事，女主角在離開地牢後決定留在紐約， 因為他認為自己需要有新的生活，回到過去的生活只會讓所有人都一直可憐他。 故事大致上就是這樣展開。 我主要是因為T ...

美劇知名同志男星 留名好萊塢星光大道

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-03-14T17:50
圖文版：http://ageofqueer.com/archives/2352 美國知名演員吉姆帕森（Jim Parson）留名好萊塢星光大道，而他的男友托德(Todd Spiewak)、母親、以及讓他紅遍全世界的電視劇《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）同劇演員都一同出席。今年41歲的 ...