為什麼都沒人討論再生緣.... - 香港

※ 引述《les (les)》之銘言：
: 真怪
: 我覺得很好看唷
: 昨天的四個山賊在介紹自己的時候我都快要笑死了
: 而且他們好爆笑
: 那個寨主也是
: 本來凶巴巴的
: 突然又這麼溫柔...
: 葉璇真的好俊俏唷
雖然很喜歡戇夫成龍融合童話故事「灰姑娘」、「青蛙王子」情節
形成一齣很可愛鄉土劇
但是老掉牙孟麗君故事「再生緣」卻更吸引我

以前看過歌仔戲「孟麗君」各種版本我都看過
但是差異只在演出的人不同
故事情節都是差不多
孟麗君這個人物雖然聰明能幹
但故事骨子裡其實滿傳統
皇甫少華不只猜疑、嫉妒心奇重又三妻四妾
孟麗君只要女性的身份一被揭露或懷疑
不止傳統三從四德觀念壓下來
還要忍受皇上性騷擾
雖說時代使然
故事也因孟麗君要衝過這些關卡磨難而感到精彩
但心理難免為「孟麗君」因為時代因素遇到不堪的男性而感到遺憾

這齣「再生緣」第二集就吸引住我的眼光（第一集沒看）
因為一看就覺得編劇一定有和我一樣的心理
雖然看到現在橋段大致上循著「孟麗君」這個老故事走
但機巧藉著「錯認」吹笛人這個錯誤
及把時代改成元代
讓孟麗君變成一個現代感的女性
不再「身為皇甫家人、死為皇甫家鬼」受到婚約重重約束

她可以喜歡另一個男性，可以三心兩意，可以嫉妒猜疑

同樣要上京救人，以前是救夫家，現在則是救自己父親

因為改朝換代，以前皇上可以毫不尊重孟麗君明搶暗幹一起來
現在皇太子我推想則應是礙於異族身份及對孟麗君的一份柔情
應不再以強權壓人

至於皇甫少華以前猜疑嫉妒變成現在忠實不移

同樣橋段同樣角色但編劇卻把原有故事性別制約顛倒
孟麗君三心兩意、皇甫少華一心一意
皇太子與麗君同遊揚州台詞彷彿「十八相送」
但此時皇太子可是演祝英台暗中表達自己情意
而麗君則不是像梁山伯般呆頭鵝也心中暗許

除了以上趣味外
看此戲不但可以和以前版本比較
還多出一種新的懸疑
明知到劇情可能照著以前橋段走
卻不知要如何走
讓我每天都期待「預知後果如何 請看下回分曉」
「再生緣」改編老故事改得真成功
像當年徐克「倩女幽魂」

至於林峰的「皇甫少華」一角真讓我刮目相看
不像「尋秦記」有濃厚古天樂影子
我很喜歡他演的「皇甫少華」呆的很可愛








--