為何不用Lakorn而用ThaiDrama當版名呢？ - 泰劇

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2008-09-29T23:47

Table of Contents

只是一點小疑惑.....
沒有冒犯大家的意思。

因為這陣子被Umm和Aff迷到日夜顛倒，
所以在網路上拼命找資料，
無意中接觸到這個字--"Lakorn"，
而WIKI有一段很棒的解釋，就是指泰語演出的電視肥皂劇。
詳情請大家參考WIKI的網頁：
http://en.wikipedia.org/wiki/Lakorn

（尤其是列出Lakorn特色那一段，很有趣～像是女角們的尖叫...
還有歷年播出的Lakorn列表...）

看到泰劇版開張了，覺得滿開心的～
只是覺得沒用上Lakorn這個有趣又道地的字有點可惜，
不過ThaiDrama也很好，簡明易懂！^^


還是恭喜開張啦～～＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*＊



-------------------------------
送上我今天在網路挖到的有趣東西，
也許有版友已經看過了，
只希望我沒有OP.....


http://tw.youtube.com/watch?v=W0tWaPavTPE&feature=related


這是Umm和Aff為泰國選舉拍攝的廣告，借用了「愛的被告」的劇情，
根據對岸網友的翻譯，大意是：

Soraya想逃出去但被發現，於是她藉口說是為了要出去投票，
但被Harit揭穿，因為投票日不是今天，而是3/2早上8點到下午3點，
最後Harit說，到時一起去，然後Soraya給了他一個超cute的表情（大心）....




--
Tags: 泰劇

All Comments

Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2008-10-04T21:04
那廣告真的很可愛！Aff最後的表情太誘人了！
Agatha avatar
By Agatha
at 2008-10-07T03:56
因為比照PTT的其他電視版名所以叫ThaiDrama，XDDD
AFF那個廣告真是超級可愛的，泰國政府還蠻有創意的~~
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2008-10-08T22:28
不過泰國政府忘了....囚禁是犯法的呀~~
Kyle avatar
By Kyle
at 2008-10-11T05:44
廣告好有趣喔..可見愛的被告真的在泰國超紅的..之前有看過
別人的簽名檔是這個畫面..我還在納悶被告哪裡有阿~
Candice avatar
By Candice
at 2008-10-12T04:46
在SB的好多片段~都有出現安全熱線電話啊XDDDD
Oliver avatar
By Oliver
at 2008-10-14T09:43
AFF最後真的是超級可愛的>"<
Christine avatar
By Christine
at 2008-10-15T04:11
Aff的表情超可愛的
Odelette avatar
By Odelette
at 2008-10-18T01:10
感謝原PO的小知識...先前一直不知道這字的意思
Freda avatar
By Freda
at 2008-10-20T08:50
AFF最後的眨眼真是讓女生都會喜歡的那種阿>///<
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2008-10-21T01:04
被告花絮http://0rz.tw/494Qy 23秒後的Aum簡直可口美味阿
Isabella avatar
By Isabella
at 2008-10-21T20:04
還有Bai那段超好笑的 不過旁白超吵的(泰語真的很難聽QQ)
Hedda avatar
By Hedda
at 2008-10-25T00:08
我跟我國外朋友講批踢踢開泰劇版的時候他很興份的問我
Doris avatar
By Doris
at 2008-10-29T01:02
是不是版名叫Lakorn .... 我: 不是TT
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2008-11-01T16:49
AFF扎眼很可愛 但是AUM最後壞壞的笑容也很殺!
Jessica avatar
By Jessica
at 2008-11-04T23:11
其實AFF眨眼最後那一句話很萌..
Odelette avatar
By Odelette
at 2008-11-07T07:45
好像是說"如果你不帶我去,那你的被告就不愛你了"
Callum avatar
By Callum
at 2008-11-11T13:37
這廣告我也超愛的 好殺的UMM 超美的AFF~
Rae avatar
By Rae
at 2008-11-12T18:57
夫婦倆真的超有魅力啦 >//<
Lydia avatar
By Lydia
at 2008-11-13T11:46
這廣告後半部,重複看看不膩 Aff的眨眼和Umm的笑容>///<
Oliver avatar
By Oliver
at 2008-11-14T03:50
天哪!這兩人太可愛啦~~~~~~~~~~
Donna avatar
By Donna
at 2008-11-14T11:31
明明都是女的,但好喜歡Aff,眨眼好cute,Umm反應也有趣
Andy avatar
By Andy
at 2008-11-17T20:26
AFF眨眼我雞皮疙瘩都來了 明明我是女的阿~~AFF好萌

臨時天堂中，KAWEE跟NARIN誰先愛上誰呢?

Olivia avatar
By Olivia
at 2008-09-29T21:58
同時在看好幾部片，不過 還是會回頭把SB拿出來複習一下 每次看都有不同的觀察點 其實以Kawee的人格特質，他對Narin早產生化學變化 所以才一直無緣無故的去挑釁Narin 真的很幼稚耶...不過也因此 Narin光想如何防禦Kawee都來不及了 難怪Tom在Narin心中一直無法穩穩的留下強烈存在感 ...

愛屬我心 Rak Nee Hua Jai Rao Jong -史上最無良男女

Franklin avatar
By Franklin
at 2008-09-29T20:59
這幾天看完了愛屬我心 親切連結http://0rz.tw/e24N1 全英字youtube播放清單 http://www.youku.com/playlist_show/id_1975349_ascending_1_page_3.html 優酷中文字幕(未完至7.2) ...

版友名單

Olivia avatar
By Olivia
at 2008-09-29T20:47
※ 引述《stk (喵喵..吃罐頭囉..)》之銘言： : 　※為了讓大家彼此更加熟悉，歡迎填寫版友名單。 : 　(1).ID： applegirl : 　(2).如何得知泰劇？第一部泰劇為何？感想是什麼？ 第一次聽到泰劇是在網路上，有人說到泰劇超像言小，那時並沒感到興趣。 後來是在言小版上，又看到 ...

妳是我的眼睛

Doris avatar
By Doris
at 2008-09-29T20:31
趁著兩天颱風天喀完了妳是我的眼睛， 真是越看越火大呀，恨不得去風雨中平息我的怒火.... (／‵ ′)／~ ╧╧ Lada真是言情劇上最苦命的女主角，這麼多反派圍繞著男女主角， 家庭律師的老婆和他的女兒Mit，（San爸怎麼每次都有自私的女兒和溺愛女兒的老婆） Mit因為暗戀男主角Nu，一直聯合次要敵 ...

女主角洋化的長相

Edwina avatar
By Edwina
at 2008-09-29T19:03
※ 引述《Schematic (唸書電動網拍)》之銘言： : 聽說泰國是個種族相當融合的地方(就是混血兒多啦) : 所以目前已經看到多位女演員的長相都相當洋化 : ANN是不用說啦，在臨時天堂裡面演PAT的演員也是有混血兒的長相 : 愛的枷鎖的女主角，SO的媽媽........不勝繁舉阿 : ...