無薔薇花屋 ─ 錄影帶台詞 - 日劇

因為自己很喜歡這部戲

所以整理了一下琉璃在錄影帶中說過的經典台詞

有錯誤的話請多多指正 >"<


-----------------------------------------------------------------------------

◎第1話◎

「你過得還好嗎？有好好吃飯嗎？雖然我們相隔很遠，有些寂寞，我這邊一切順利，你放
心吧。雖然這樣，你不能搞外遇喔！那樣我絕不會原諒你的…開玩笑的，不會有時間搞這
個的吧？現在的你正朝著自己的夢想努力呢！你可以的，一定可以實現自己的夢想。我看
男人的眼光是不會錯的…

那個…我的夢想是…雖然很奇怪，但你不許笑喔…是花。在房間裡擺放花朵。就算是廉價
的小公寓也行。你和我，還有我們的孩子…我們的周圍總有鮮花相伴，春天放紫羅蘭、夏
天放向日葵、秋天…然後碰到什麼紀念日的話，就一定要有玫瑰…

期待你永至不渝的愛…終於說出來了！」


（女孩害羞的笑了）




◎第2話◎

「最開始見到你的時候，還覺得你有點像壞人，可是女孩子就是很奇怪，總是對那種有陰
影的男人割捨不下，為什麼呢？可能是母性的本能吧？不知道耶，不過喜歡上你以後，就
無法自拔了，哪怕你真是個壞人...就算是也沒關係，周圍的人都說這說那，我反倒更想
維護你...讓我一直守在你身邊吧，守在你、身、邊...」

「『你要對我更好一點！』我不會說這種話的，因為現在的我已經足夠幸福了。但是，為
了你自己能夠幸福，你應當試著去對一個人溫柔…即使最開始不是真心的也沒關係；總有
一天你會變成個心地溫柔的人，那樣的話，你也就會幸福了。因為待人溫柔是一件很幸福
的事情喔。看我～又說大道理、對不起啦…」




◎第3話◎

「童話故事…童話中我最喜歡的一個就是『美女與野獸』。雖然童話故事有很多，像灰姑
娘、白雪公主，但我還是傾心於『美女與野獸』裡的貝兒。因為那些王子不都只是迷上女
孩的外表嗎？也就是一見鍾情。但是，被施了魔法的野獸不懂得愛情，在玫瑰花瓣凋謝散
落之前，貝兒必須要教會他去愛…否則魔法就永遠不能解除...現在的你還不懂得什麼是
愛，所以我想像貝兒一樣，教會你去愛…在玫瑰花瓣凋謝散落之前。這就是專屬於我們的
故事…我們的童話。」




◎第4話◎

「都說距離產生美，這都美得看不到了！我知道喔、知道你忙，可是…怎麼說呢…要是平
時的話，大概我會傷心難過掉眼淚，可是我相信你，所以不怕！而且我還有肚子裡的寶寶
陪著呢。女人很脆弱，但是母親很堅強！又說笑了…哈哈…我現在可是媽媽了呢！」


（日文媽媽的發音似「哈哈」，在此有雙關意）




◎第5話◎

「你不覺得，人與人之間就好像鏡子一樣嗎？別人對你好，你也會想對別人好；要是別人
對你冷淡、說你壞話的話，自己就會想要以牙還牙，心情也跟著不好吧？如果真心真意愛
上一個人，那個人也能真心真意愛你就滿足了吧？就好像鏡子的反射一樣！要是你能和我
想的一樣就好了…」




◎第6話◎

「對了，你看你看~孩子的影像。雖然已經知道是男是女了，但我沒問醫生，因為不管是
男孩還是女孩都會很可愛的！雖然人家常說父母很傻，但我在孩子出生前就變成那樣了，
哈！......我的父親一定不會原諒我們的...比起我們，一定更不會認同你，可是我不和
他聯絡，也一定讓他很擔心；這個孩子出生以後，即使生氣，也會諒解我們吧...這個孩
子一微笑，大家都會開心...天使的笑臉！...嘿！拜託你囉，我的寶貝...」




◎第7話◎

「無論是誰，最終的歸宿都是化作星星，不管追求什麼，努力得到什麼，到最後所謂的真
實也都成了虛無。唯一能帶走的三樣東西，那就是愛、勇氣和希望。它會讓你在夜空中更
加的閃閃發光…就好像在說：我在這裡、我在這裡、我就在這，不曾消失…哪怕你迷失了
方向，我也會一直守護著你。那你呢？明知如此，你還在追求什麼？你要得到的到底是什
麼？」




◎第8話◎

「這裡是我和你初次約會的地方，充滿了回憶…東京鐵塔的特別瞭望台，你還記得嗎？遠
遠望去每個人都是如米粒般大小；你還說，兩個人能相遇真是一種奇跡，我笑著說：討厭
，真是俗套的台詞，你就一臉不高興；但其實我很開心，因為，這是你第一次對我說甜言
蜜語；那時我對你說宿舍有門禁，但不知為什麼，你就一直沉默的眺望外面的景色…我以
為你在回憶兒時的事，就問你是不是想媽媽了？你卻用可怕的眼神看著我…」




◎第10話◎

「我真是有點嫉妒你們的友情呢！一開始啊，還懷疑過你們是同性戀。你們兩個正好相反
呢…為什麼…我會喜歡上這麼冷漠的你？要是喜歡上的是英治就好了。啊，要不然我偷偷
的和英治好吧？（鏡頭左右搖晃了幾下）不行耶，一下子就被甩了。喂，等你回來了，我
們兩個給英治找個女朋友吧？我那天硬逼他說喜歡什麼樣的女孩，他說是喜歡那種天真可
愛，笑起來像花一樣的女孩，什麼意思啊？嘻，現在臉都紅了，哈哈哈，要保密喔…」




◎最終話◎

「我也不是傻瓜…這麼長時間都沒有聯繫，肯定是被你甩了，我能感覺到的。可是啊，總
覺得這之後才是和你決一勝負的時候，我和你之間的勝負。我要生下這個孩子，去過普通
人的生活，你也一定會想起我，想知道我現在過得怎麼樣…到那時，你一定會惶惶不安的
來見我們，你也會問，這真的是我的孩子嗎？你肯定會問的；到那個時候，勝負就會見分
曉了，我會故弄玄虛的這麼說：你是醫生吧？去做個DNA鑑定不就知道了？你一定會把眼
睛睜得大大的說：喂喂，你竟然會說這種話啊？雖然我說自己不是傻瓜，其實我還是個傻
女人…但是，我會贏的…不…是我…和這個孩子贏了…Winner!」






PS.第9話沒有錄影帶台詞



PS2.其實我還有整理其他的台詞，但最近比較忙，不知何時才能放上來了>"<
　　
　　發這篇台詞文也有彌補一些我看完花屋這麼久還寫不出心得文的遺憾(誤)




--