父與子：園子溫《悄悄告訴你》(雷) - 日本

※ [本文轉錄自 movie 看板 #1Ct-CyAq ]

作者: weitzern (高級雜工) 看板: movie
標題: [金馬] 父與子：園子溫《悄悄告訴你》(雷)
時間: Sun Nov 14 21:25:12 2010

圖文版：http://weitzern.pixnet.net/blog/post/27578043

2001年《自殺俱樂部》，54名女高中生集體跳軌自殺，以「
自殺俱樂部」的存在與否談論現代社會的人性與疏離。

2005年《奇異人生馬戲團》，父親把12歲的女兒納入他與妻
子的性愛遊戲，他要求母女彼此窺視自己和妻女的性事，亂
倫、妒恨，道德淪喪。

2006年《紀子．出租中》，看似圓滿的家庭早已出現裂痕，
相繼離家的少女加入親人出租公司，租借者都是缺乏親情的
中老年人，弔詭的是，離家少女在親人出租的工作裡竟然更
體會到家庭的溫暖，全片探討現代社會的家庭與崩解。

2007年《美髮屍》，一個戀髮(屍)癖偷走女屍，因為女屍的
頭髮很美，結果屍體的頭髮直冒，到處長，小偷把頭髮剪下
來拿去賣給假髮店，結果一堆人被頭髮謀殺，………這大概
是園子溫的惡趣味。

2008年，園子溫的父親園音巳過世，2009年園子溫獻給父親
的新作《悄悄告訴你》，描述一位人子如何面對父親的病與
死。

----------------------------------------------------

床邊的位置空了，餐桌少了一個人，這個家的父親突然病倒
入院。史郎曾就讀父親任教的高中，父親是高中體育老師兼
足球隊的教練，在父親的建議下史郎加入了足球隊，在學校
被鞭策在家裏被訓誡，曾經是魔鬼教練的老爸突然倒下，史
郎至今仍有點不敢相信。

父親倒下的時候，手裡拿著蟬殼，蟬脫殼後才能成蟲鳴叫，
父親說：「蟬都好好地說了啊。」然後轉身對妻道：「我有
事情想跟妳說。」只是話來不及說就倒下了，然後他對史郎
說，你幫我把蟬殼好好收著。


（劇照）奥田瑛二很適合「身兼魔鬼教練的老爸」這個角色


高中的回憶讓史郎不自覺地對父親保持距離，他就像一般人
一樣，過了青春期便逐漸與父母疏遠，儘管住在同一個屋簷
下，他們卻連飯也不常一起吃，一直到父親突然病倒，之後
，史郎便每天抽空到醫院陪伴父親，一邊回憶過去，一邊計
畫將來，等父親出院後一定要一起去釣魚。

但老爸還沒康復，史郎竟然也被醫生宣告死刑，醫生說：「
你也得了癌症，情況比你父親還嚴重。」但得知噩耗的史郎
最在意的不是自己什麼時候死，而是能不能不要死在父親面
前。於是，他每天到病房陪伴父親時，心中的期望從「父親
早日康復」變成「父親快點死吧。」

這不是詛咒或怨恨，而是一個人子在站在父親和自身的死亡
面前，最真摯的祈禱。


估計父親早就知道自己得癌症，卻一直沒有告訴家人，只是
抱怨史郎不一起吃飯，史郎得知自己的病情後也一直說不出
口，只是生命無法重頭，一定要好好地把心裡的話傳達給對
方，這也是片名「ちゃんと伝える」的原意，這句話是園子
溫對自己，也對每一個觀眾說的。


（劇照）史郎拼命要實現與老爸的約定，私心覺得這是電影
中最經典的一幕，讓人同時感覺到他的不捨與絕望


看這部電影的前一天才踩到地雷《溫柔怪人》，該片和《悄
悄告訴妳》都是看導演選的片，心裡難免忐忑，但園子溫讓
我看了十分鐘就放下心頭大石。

我還滿喜歡電影剪接的方式，一開始從父親入院後一陣子的
母與子看起，只是白描地陳述他們的生活，然後時間又切換
到父親倒下，情況最危及的那幾天，這一段是史郎的主觀描
述，史郎心中的想法還有在他身上發生的事情，史郎在家裏
用餐，跑步到公司，在更衣室換上西裝進辦公室。

同樣的一段場景，第一次顯得平靜而普通，就只是一個上班
族上班的過程；但第二次出現這個橋段是在觀眾知道史郎得
癌症之後，史郎表面平靜，心中卻不斷吶喊，他的步伐凌亂
，飽受煎熬。

接著觀者才發現，在第一段的表面下，有更深層的東西正在
作用著。


（劇照）近年來愈來愈覺得，討喜的女主角真是好電影的重
要元素，史郎的女友陽子真是讓人忍不住OS：吼，你怎麼還
不把她娶回家？！


配樂的部份也很有園子溫的風格，輕鬆跳躍的鋼琴曲讓我想
到《奇異人生馬戲團》，配樂撐起理應沈重的畫面，讓史郎
的高中回憶的切入顯得自然而不突兀。話說回來，雖然園子
溫是個怪咖，電影類型很廣，除了一開始的配樂之外，這部
電影的那種溫馨感傷真的跟我認知中的「園子溫」差很多，
一直到史郎的OS「希望父親快點死」，我才突然有「啊！這
就是園子溫啊，印象中的惡趣味來了～」的感覺。

雖然不是我最喜歡的電影類型，但整體來說滿推薦的。




--
延伸閱讀：

自我關係的辯證：園子溫《自殺俱樂部》
http://weitzern.pixnet.net/blog/post/10533933
社會單元的崩解：園子溫《紀子．出租中》
http://weitzern.pixnet.net/blog/post/10658465
亂倫禁忌與血的罪刑：園子溫《奇異人生馬戲團》(Strange Circus)
http://weitzern.pixnet.net/blog/post/11093109


--