特雷--《北京遇上西雅圖之不二情書》最佳原著劇本 - 電影

Irma avatar
By Irma
at 2016-10-12T23:53

Table of Contents

最佳原著劇本="= 不懂

○你可以去看的理由
1.小品愛情喜劇,在文學中找到心靈伴侶
2.畫面質感高,燈光美氣氛佳
3.淡雅的感情,塑造人海茫茫中的巧妙緣分
4.男女主角表現好,爺爺奶奶的配角表現也不錯
5.中國的時事議題帶入表現佳

○不建議你去看的理由
1.小品的劇情演了126分鐘偏長
2.劇情沒有懸念也沒什麼驚喜,就是兩個人的日記
3.雙線的故事,卻沒有明顯的主題性,滿雜的

推薦程度:三星 (時間是個致命傷)

片長:扣掉片尾字幕約126分鐘

========================以下防雷,特雷================================



       頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁
             頁頁
       頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁
       頁     頁頁     頁
       頁 頁   頁頁 頁   頁
       頁 頁 頁 頁頁 頁 頁 頁
       頁    頁 頁頁 頁 頁
       頁     頁頁     頁

        頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁
        頁  頁頁 頁
        頁    頁頁 頁
        頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁
        頁 頁頁 頁
        頁 頁頁 頁
        頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁頁



================================================================
○角色介紹

1.焦姣:姣爺,女主角,在澳門賭場做公關。年輕因為爸爸的賭債,環境逼他逞兇鬥狠,
    好賭成性,不知收手,所以工作賺得不少,但還是沒錢。
2.大牛:男主角,在洛杉磯做房屋仲介,14歲就隻身到美國讀書,缺乏家庭,
    因為自己就是個不讓人信任的人,所以自己也不信任人。

3.爺爺:大牛的客戶,房屋賣主,從中國搬到美國,住美國多年依舊覺得自己是異客。 
  
4.奶奶:在兒子孫子都有成之後,跟爺爺一起守著房子,不像爺爺有很多堅持,隨和。
5.王太:看上爺爺房子的媽媽,帶兒子到美國,想要兒子功課很好。
6.浩浩:王太的兒子,搬到美國後不適應,在中國功課不錯,到美國賭氣不讀書。

7.凌姊:焦姣爸爸的女朋友,對焦姣很照顧,在賭場做荷官。
8.鄧先生:事業有成的男性,是焦姣賭場的客人,對焦姣有意思。
9.鄭義:焦姣以前的學霸(功課很好)同學,某次到焦姣的賭場靠數學賭牌。
10.一拍即合:詩人,跟焦姣一拍即合,但是沒有名字,但是有老婆了

--------------------------------------------------
○時間軸
┬0 焦姣的摩托車廣告(?)。夢醒,沒繳房租被趕出門。大標
├2 焦獨白,在澳門賭場當公關,陪客人賭博是工作。
├6 牛在洛杉磯當房屋仲介。焦改住前輩玲姊家。
├9 《查令街84號》初登場。大牛陪客戶王太跟他的兒子浩浩看一間牛也沒看過的房子
│ 王太滿喜歡的,但是大牛不推薦王太買這間房(牛自己想要)

├13 大牛跑去找前女友,因為這房是前女友代理的,想要請前女友轉讓給他。
│ 大牛在咖啡廳遇到一個對《查令街84號》極度瘋狂的女生,牛以為對方是搭訕
│ 結果被路人女生潑水大罵下流,因此大牛對《查令街84號》極度不爽
├16 焦姣賭博又輸,起床看到《查令街84號》不爽(書音近輸)也把書寄走,寄回查令街
│ 焦姣在賭場遇到之前的學霸同學,靠數學玩21點,焦姣決定借錢給學霸賭賺一波。
├20 大牛開始跟屋主爺爺奶奶交流。大牛收到《查令街84號》中文版大感不惑。
├23 學霸賭桌不靈,把焦姣借的100萬都陪完了,還要焦姣自己還100萬。
│ 焦姣回家收到《查令街84號》英文版很生氣,再把書回寄順便罵一罵寄件人

-------------------------------------------------
├27 大牛焦姣變成另類筆友,開始邊回信邊罵對方。爺爺車禍,撞到自己家,
│ 房子保險到期,大牛想趁機買下房子。
├32 大牛幫爺爺寫信給太空站的孫子,中翻英,拉近關係。
│ 大牛跟焦姣的筆友關係變好,開始猜測對方的樣子與生活、職業
├39 焦姣被催債,大牛陪爺爺重考駕照,但爺爺失誤沒考到。
├43 大牛的女友要結婚了,因為大牛一直不能走進更深的關係內。
│ 兩人都失意,從被動回信變主動寫信尋求對方的對話。

├46 焦姣的賭場冷清,但又缺錢,這時候大客戶鄧先生又來,鄧先生對焦姣有情愫
│ 要焦姣進他房間幫忙放外套。
│ 焦姣進房後想偷100萬的籌碼還債,最後被想像中的大牛改勸回了。
├51 鄧先生邀焦姣去拉斯維加斯,焦姣一開始拒絕。
│ 債主把小孩寄到凌姊家,潑漆討債,凌姊想起了之前被討債的恐怖回憶,
│ 焦姣生氣也難過害凌姊被牽連,要債主別動凌姊不然大家一起死,
│ 焦姣答應鄧先生,一起去拉斯維加斯。
├55 大牛陪爺爺奶奶去拉斯維加斯跨年,兩人都在賭場賭博。
├57 鄧先生親焦姣的額頭。鄧先生聊焦姣過去的回憶,焦姣小時候因為父親賭債,
│ 必需在街頭逞兇鬥狠,不想跟父親一樣欠債,但自己還是欠債。床上兩人抱抱
│ 焦姣認為找到了愛情,跟大牛說最近不會太常回信,大牛也是這麼說。

---------------------------------------------------
├60 大牛到海蓮書會(查令街84號的作者),再次回信給焦姣
│ 焦姣早上被債主來電,跟鄧先生坦承有100萬賭債,鄧先生慷慨幫還,焦姣卻傷心
├65 大牛幫奶奶圓夢,在教堂幫爺奶公證結婚,焦姣剛好到教堂省思,
│ 看到爺爺奶奶這一段愛情長跑,生命到盡頭依然動人,大家都被感動到
├71 焦姣被爺爺奶奶的向死而生感動,賭運全來賺了一票,把借的錢還鄧先生並終止關係
├75 大牛幫爺爺奶奶結婚辦了喜宴,但爺爺接到電話,大牛想騙掉他們的房子拆掉改建
│ 還騙他們簽字,結婚也是騙局的一環,爺爺要大牛滾。

├78 大牛回信,覺得自己做錯了,這一次換焦姣用書信拉大牛一把。兩人一直擦肩。
│ 兩人都要從拉斯維加斯離開回鄉,在異鄉跨年。
├84 爺爺心臟問題急診,大牛想去探病,被爺爺拒絕。
---------------------------------------------------
├86 大牛幫王太帶浩浩去露營,大牛與浩浩星空夜語,要浩浩跟媽媽說出回鄉的渴望
├91 焦姣回澳門後都不太賭,凌姊擔心。焦姣發現愛上了信彼端的筆友了。
│ 看到賭場有一個在讀《查令街84號》的一拍即合,過了開心聊詩的一天。
├95 大牛勸王太帶浩浩回家過年別留學了,房仲不做了。焦姣發現一拍即合已婚。
├98 奶奶邀大牛過年,爺爺不氣了,三人吃年夜飯,孫子一一來跟爺奶拜年。
├105焦姣跟大牛決定跟對方坦白自己的背景與職業,同時害怕對方突然消失。
│ 爺爺突然死去,大牛跟奶奶帶爺爺的骨灰回中國老家河葬,
│ 奶奶願意把房賣給大牛,唯一條件是不准拆,告訴大牛人在哪家在哪,家人在心中。
│ 大牛聽完之後願意聯繫離婚的父母,不再逃避家人的感情。
├111大牛跟焦姣都突然聯絡不上對方了,都受不了等不到信,只好一起衝去查令街84號

├114原來查令街84的書店主人一直偷偷把寄到書店的信再轉寄給另一個寄件者,
│ 意外的牽起許多筆友,許多人都因此遇到人生的靈魂伴侶。但店長死了,所以斷信
├118兩人都出席書店主人的葬禮,但一直擦肩,焦姣絕望的要留最後一封信在店裡。

┴122焦姣剛好在店裡遇到大牛,兩人一個情意相通,開始聊天走路。
126 END
------------------------------------------------------

○片名&預告片

片名叫「北京遇上西雅圖之不二情書」

就是一個無法給予預期的片名跟預告片,
用了前作的名字,但又取「不二」說不是續集,
除了知道是愛情故事,然後看男女主角一直寫,難以預期啊啊啊。


○分段

 ●第一段

介紹雙方的生活,然後開始意外的書信交流,
覺得滿亂的,可能是文化差異或是對產業不熟悉,加上介紹又是完全兩條線
一直到中段才懂為什麼他們會收到彼此的信。

 ●第二段--前半

兩人開始從筆戰變筆友。
焦姣則是被債務纏身,只好答應鄧先生去拉斯維加斯。
大牛想要跟爺爺奶奶套關係,但是漸漸真的變家人,帶爺爺奶奶去拉斯維加斯。
缺乏一個令人印象深刻的中場

 ●第二段--後半

焦姣以為找到真愛鄧先生,但是後來才自己醒悟這段關係只是錢
大牛則在感受到家庭的溫暖後必須面對自己當初套關係想騙人的債,
兩人開始成為彼此心靈上的倚靠,現實生活一直擦肩

 ●第三段

不再被債務追逐的焦姣,找回家庭的大牛,
跟最後解開為甚麼兩個人會意外成為筆友的事情,
一直是書店老闆的自作主張牽起意外的紅線。
最後終於相遇。



○沒有關聯的各自日記

編劇用中國的近況作為兩人的背景,
一個是在金錢高築的年代,心靈的觸碰卻更加冷漠,
一個是在異地生活的離鄉背井的留學生活,這點很棒。


但兩人的故事間沒甚麼主題或共通性就是我不喜歡的點了

焦姣的感情比較功能性,沒甚麼感人或體悟的
焦姣第一段感情借錢賭博(等焦姣回憶才知道原來有喜歡學霸),想一夕致富,
比較偏向劇情鋪陳(讓焦姣欠債),並不深刻。
第二段鄧先生的感情其實...我不太懂,一開始不想要鄧先生當「恩客」
但是缺錢只好跟著鄧先生,當鄧先生知道焦姣的債務問題毫不令色的幫忙,
焦姣卻生氣到想把錢砸在鄧先生臉上...?
就算想起這段關係是錢,也該對自己生氣吧,對鄧先生生氣實在是不懂。
第三段完全是意亂情迷,把對大牛的情感投射到詩人身上。

大牛的部分則滿有主體性的
大牛因為從小被丟到美國加上家庭不和諧,所以不信任人也不是一個讓人信任的人,
爺爺是來到異鄉後卻惦記著故鄉,跟奶奶一起守著房等兒孫回來,永遠的異客,
王太跟浩浩則是大牛小時候的縮影,
故事都是圍繞在異鄉人的感情故事。

但這大牛跟焦姣的故事擺在一起要說有關係真的是太牽強了
完全就是兩個人各自的日記崁進同一部電影裡面,
導致故事沒什麼主軸,也沒什麼懸念可言。


○文學的加持

藉由筆友這個點讓咬文嚼字的話語變得自然(畢竟是書信內容)
喜歡文言文的爺爺也讓對話內容自然的很文學,
畢竟本身就是向《查令街84號》這本書致意的作品,所以當然要文學一點,
這點應用在物質世界中的靈魂伴侶這個點也很適合。

○最佳原著劇本

真心不懂最佳原著劇本的點在哪裡,
毫無懸念,就是把兩個路人的「日記」黏在一起說。
安排的巧妙?明顯沒有。(像焦姣一人走進教堂超刻意)
感情描述?焦姣的感情戲不夠好。
高潮迭起?沒有,淡到不行。
文學?也只剩文學了。

而作為愛情小品喜劇,演了126分鐘偏長,看到最後沒甚麼轉折令人覺得煩躁。
當然,編劇的目的性都有達到,也沒到說劇本差,就我不懂欣賞吧= ="


○總評

真的是燈光美氣氛佳,畫面塑造跟語言使用都很棒,
演員的表現也很不錯,
劇情就是小品愛情,但故事偏長,沒甚麼轉折或驚奇,

-------------------------------------------
不是第一篇也不會是最後一篇
有興趣看其他文章 搜尋作者ZAZS

--

All Comments

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2016-10-14T17:22
哈哈 我好喜歡這部片阿
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-10-17T09:38
我也好喜歡這部
Olga avatar
By Olga
at 2016-10-21T03:48
我覺得這部很好看耶~
Jacky avatar
By Jacky
at 2016-10-21T05:41
其實他主題是 傳統與現代愛情與道德的差異 一般人看不出來
Puput avatar
By Puput
at 2016-10-22T16:27
我覺得好看阿
Selena avatar
By Selena
at 2016-10-27T01:26
秦沛的部分讓我哭了一會兒,但覺得很Bug的點是,傳統書信
往來速度有這麼快嗎?XD
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2016-10-31T13:44
對呀~重點是雙方的信明明都還要先經過轉運站,真心覺得BUG
,哈哈
Edwina avatar
By Edwina
at 2016-11-02T18:26
覺得這部好看,書信往來的電影不少,經典的像電子情書之
Liam avatar
By Liam
at 2016-11-03T17:32
類的,這部文學感的愛情戲我很喜歡
Wallis avatar
By Wallis
at 2016-11-05T03:26
覺得好無聊,特別是老夫妻的部份太矯情!

地獄

Bethany avatar
By Bethany
at 2016-10-12T23:40
小弟今天去電影院看了地獄,有些問題想請教大家 1. 為什麼病毒要特別挑在那個地點引爆?那個地點有什麼特別的意義嗎?反派沒有特別要 拿病毒威脅什麼,他做出來後大可隨便挑個人多的地方散播出去,為何要如此大費周章還 做了一個謎去給人解?應該不會是單純想取悅小女友吧? 2.爬文好像有看到結局有做修改,想請問原 ...

《諜報風雲》(A Most Wanted Man)

Andrew avatar
By Andrew
at 2016-10-12T23:28
◎《諜報風雲》(A Most Wanted Man) - 何謂「更安全」的世界? 圖文完整版: http://wildflower.pixnet.net/blog/post/31727711 《諜報風雲》大概永遠會以「菲力普西蒙霍夫曼遺作」這個稱號被記得。看這部 片實在很難擺脫掉霍夫曼已經不在人世的陰影。 ...

除了美國日韓以外的國際片

Oscar avatar
By Oscar
at 2016-10-12T23:28
※ ------------------------------------------------------------------------- ※ 1. 請描述欲尋找電影的類型或特徵(請盡量描述清楚) 1.不要美國日韓片 2.至少有票房保證或者XX提名或者XX影展票選最佳的片 ...

笨賊樂盜家

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2016-10-12T23:26
手機排版請見諒 之前有人PO文詢問過這部片 回覆的卻都是負評 我覺得很好看啊~ 已經看2次 明天會再看第3次 確實是真實事件 只是改編成一位單純的男主角為了夢想跟愛情所做的一切罷了 片頭一開始也交代的很清楚 除了當間諜 特務人員外 最符合男主角現有條件的工作就是 運鈔員啊 內容並沒有無里頭 也沒有所謂的 ...

送子鳥中文還是英文?

Oliver avatar
By Oliver
at 2016-10-12T23:21
板上對這片的討論度不高 但是還是想看一下XDD 想問一下看過的鄉民看原文好還是中配呢? 感激不盡 - ...