狄鶯 孫翠鳳 陳亞蘭 戲班實力撐腰 得意8點檔 - 臺劇

狄鶯 孫翠鳳 陳亞蘭 戲班實力撐腰 得意8點檔

〔 2006.09.18　中國時報 〕 劉宜/台北報導

歌仔戲一姊為８點檔撐起一片天！歌仔戲團訓練嚴苛，培育出來的都是硬底子演員，一
出場渾身都是戲，實力是一般演員無法相比的。許多觀眾都說，台視「神機妙算劉伯溫」
要看陳亞蘭，三立「天下第一味」要看狄鶯，再加上孫翠鳳主演公視「祖師爺的女兒」，
３人昔日為歌仔戲下的苦心種子，如今在８點檔中發揚光大，沒有白費。

陳亞蘭搶戲 配角變主角

陳亞蘭在「神機妙算劉伯溫」中飾演馬皇后，即使對手是霍正奇、黃少祺等小生，她還
是超級搶戲。原本劇本設定「馬皇后」這個角色只是點綴性質，但被陳亞蘭一演，馬皇
后竟比劉伯溫還受到觀眾歡迎。陳亞蘭笑說，她不是故意搶戲，但歌仔戲演員的確比較
容易出位，畢竟她們受過嚴格磨練，不僅台語道地，身段也比較放得開。

陳亞蘭覺得，歌仔戲班出來的演員都有「敬業、豪氣、受人尊重」的特性。陳亞蘭的個
性豪爽，一點都不輸男生，陳亞蘭笑說：「大概是我小生演多了吧！歌仔戲團裡，大家
都是一家人，現在在『劉伯溫』劇組裡也是，霍正奇和黃少祺很尊重我，我也會教他們
台語。」

師承各不同 曾是姊妹淘

同是歌仔戲班出身，但大家各自隸屬不同戲團，陳亞蘭師承楊麗花、狄鶯師承葉青，孫
翠鳳則是明華園台柱，３人頗有淵源。陳亞蘭第一次演出中視歌仔戲「父子情深」就是
和孫翠鳳合作，楊麗花看到她的演出，認為她是可造之材，把她挖角到旗下栽培。此外
，陳亞蘭和狄鶯也在合作過台視「乞丐千金」後，與紀寶如、紀麗如姊妹等組成12金釵
，當了好一陣子的姊妹淘。

數年前，陳亞蘭和狄鶯合開「海洋那那SPA」產生金錢糾紛，關係漸行漸遠，彼此還有聯
絡嗎？狄鶯說：「基本上，我是沒有朋友的人，我的重心只有家庭，現在我不想把時間
浪費在朋友上。」

狄鶯有慧根 葉青帶入門

孫翠鳳、陳亞蘭和狄鶯都是出身於歌仔戲家庭，狄鶯加入葉青歌仔戲團之前，雖然完全
沒有受過歌仔戲的訓練，但也有些淵源，而她第一部歌仔戲「瀟湘夜雨」，就和葉青分
飾男女主角。她說，當時葉青原是找她科班出身的二姊主演，但二姊懷孕無法上場，於
是推薦這位聰明活潑的妹妹代替她。

狄鶯雖沒有歌仔戲的實戰經驗，但她的爸爸是歌仔戲電台導演、媽媽是歌仔戲演員，耳
濡目染之下，多少也替她種下「慧根」。狄鶯說：「我算是『天分型演員』，一教就會
。」她非常感謝葉青對她的教導，她說，她進錄音室配唱時，葉青就在旁邊拿筆代替指
揮棒，遇到高音就把筆尖抬高、遇到轉音就用筆畫圈圈，狄鶯就這樣跟著指示唱出歌仔
戲曲的高低起伏。

歌仔戲算是台灣最早的「本土劇」，現在逐漸式微，曾是歌仔戲小生、小旦的也轉往別
處發展。陳亞蘭痛心地說，歌仔戲的劇本很難寫，電視台又都以商業為考量，她希望電
視台能保留固定時段給歌仔戲，提倡本土文化。楊麗花歌仔戲「趙匡胤傳奇」即將開拍
，團員們都很高興，陳亞蘭說，她們這票姊妹們都將排除萬難歸隊。

來源: 中時電子報 http://0rz.net/0f1Qz


--