獨酒男女EP1~EP12核被圈超長碎念心得(雷) - 韓劇

Sarah avatar
By Sarah
at 2016-10-18T18:51

Table of Contents



打完發現又是一個小論文的長度,滴樓哩~


一開始是因為KEY看的,而且大量方言實在是太~可愛啦!!結果看著看著覺得這部劇真
的是有致命的吸引力(浮誇),劇中每個角色都超級無敵有特色,而且還直接被孔明圈得
死死的XDDDDDD


我看的韓劇不多,但覺得這部韓劇跟以往的取向好像都不太一樣,用很輕鬆的路線來講述
一些明明就應該是很沉重的事情。就從鷺梁津的老師們開始講起好了,每個老師背後都有
一個不太想被別人知道的、一點都不光鮮亮麗的故事,這些藏在背後的秘密讓他們個人的
特色變得非常鮮明。有些在別的劇中應該會很令人討厭的個性,在這部劇裡面我一點也沒
有感受到。







院長的話,我自己覺得是標準的商人,為了賺錢低聲下氣,要說壞話也是挺直接的,蠻神
奇的一點是,這樣的性格居然一點都不讓人覺得嫌棄或討厭,看到後來才發現,我不嫌棄
與討厭的原因是因為院長背後也有一個非常直接的壓力存在,就是他的岳父岳母,家庭給
他的壓力很大,再加上他的親戚應該都是一些高學歷(會拿龍蝦打人這點我就假裝不知道
的人,可能會覺得自己開補習班是一件相形失色的事情吧。男人最怕沒面子,但很明顯
,院長在家中是完全沒面子的,我想這也難怪他在外給人的感覺就是很勢利。不過院長也
不會故意去隱瞞這些事情,他會在下班小酌跟老師們說自己的苦衷,這些老師們內心的苦
衷也會相互交換。


院長的人生歷練比其他老師們來得多,在看到他們去替閔教授守夜的時候,他說他要留下
來陪閔教授,還有閔教授在守喪期間被約出來喝酒,最後也是他把教授扛回家,第一次看
到了他真正的樣子……等等,這些心境轉換,我覺得雖然院長總是表現得東嫌西嫌問題一
堆,但他是真心地在對這些人好。








黃教授的話,我一開始真的超怕她會是那種壞女人,但好險不是。黃教授一開始也是拉著
朴河娜進鷺梁津,說要幫她,但一開始有一些一連串的小問題,黃教授居然沒有對朴河娜
怎樣,反而跟她越來越好!!!安安!!!!合理嗎!!!我很喜歡黃教授想假裝豁達但
是表現得超明顯的個性,這樣的人很誠實也很善良,有時候還蠻可愛的。

她也有不光鮮亮麗的一面,就是男朋友。她很想要結婚,很想要有個家庭,但是她的男友
很顯然並不願意與她共度一生,黃教授也總是會很直接地和同事分享這些情緒,同事們雖
然也沒什麼辦法,但也會陪她喝酒解悶。雖然黃教授有時候講話可能尖酸刻薄了一些,但
其實她是個對朋友很好的人。

EP12看到她發了一連串訊息給男友,最後提到要分手時男友甚至、甚至、甚至只回了個「
oo」我真是氣死!!!好歹也有點誠意好嗎???(但是因為前面可憐的蹦米和閔教授辛
酸的部分已經花了我很多眼淚,所以我哭不太出來QQ)

我希望黃教授可以找到自己的幸福~







閔教授的話,一開始看就是很白爛的那種。但他也是很真誠地在對待周遭所有人,包括學
生、同事,甚至是療養院的護士。每到十點都要回家見老婆,其實多少有猜到他可能沒有
老婆,十點回家應該是另有意圖。而閔教授家的狗狗第一次出現的時候,我以為是要見他
家的狗狗,心想這人也太愛狗成痴,但又覺得哪裡怪怪的,直到他出現在療養院,然後去
見他患有老年癡呆症的母親,我才恍然大悟。

這個人在外總是很搞笑,努力地散播快樂,就連老師們也覺得這個人看起來沒什麼煩惱,
但閔教授很孤獨很孤獨。他從來都不想把這些表現給別人看,一直到老師們去陪他守夜,
才耳聞閔教授一直在過著什麼樣的生活。

閔教授的路線著重在母親,他真的是一直到最後都沒有好好地落抒發自己的情緒,一直到
院長把喝得爛醉的他扛回家,十點鐘的手機鬧鈴響起,他才意識到「啊,以後十點了也沒
地方去了啊。」嗚嗚賺了我好多眼淚啊教授QQ

老師PART就到這裡,鎮教授和朴教授我就先擱著(嗯???????)





學生的部分,我們起範完全可愛^////////^

知道南韓的競爭力很強(其實說強我覺得反而是因為出路好像很少),還有鄭采妍在劇中
有提到「因為念的是文科,所以很可惜」這句話,之前朋友也有看過一本書,是談到韓國
的工作之類的,好像真的一畢業就要去考公務員啊(思及此,開始疑惑每天都不去上班上
課都可以去看生放的人到底都是靠什麼在吃飯。)

不過不知道為什麼,覺得《獨酒男女》描述的考生好像很真實。

KEY演的是一個家裡很有錢又不念書的臭小子,到鷺梁津就也沒幹嘛,成天耍廢不斷替自
己找藉口,還成了鷺梁津的愛情傻瓜。但KEY就和他演的角色金起範一樣,很直率很可愛
也很乾淨也很重朋友。

我覺得金起範應該也是一種典型的考生之一:富二代,只想瞎混。這種人應該多吧,雖然
我不是富二代,但我也是只想瞎混的那種。

崔珉豪亂入真的是,OK,好,謝謝崔珉豪(拍手)

btw全天下也只有S.W.可以公然霸凌自己的偶像,對他又踹又打又綁的吧XDDDDDDDDDD



(還有金起範的手機鈴聲是鐘鉉的歌這點我實在是覺得KEY真是夠了XD)

雖然金起範看起來是在瞎混,但是他卻很用力地在鷺梁津生存著,念書壓力很大,但是他
知道要怎麼去發洩那些壓力(但是一直買愛迪達應該是藉口吧!)金起範的直率與傲嬌在
劇中也是超級無敵鮮明,難怪東永會說他很可憐,滴樓哩~還沒有看EP13所以我還不知道
,但我覺得金起範(至今已經把金起範打成蹦米或是KEY很多次,我覺得我人格要分裂了
失戀的話,一定會有屬於他自己的方法去看開這件事情,又或者會埋在心裡很久,不會
表現出來,只能透過獨飲來發洩。

EP12金起範把他所有的愛都灌注給鄭采妍,但鄭采妍居然在喝醉之後把他當成鎮孔明然後
劈哩啪啦說了一些酒後真言,讓我們起範直接誤會,滴樓哩!!那一幕我真的是看得又虐
心又想笑,怎麼會明明應該是很虐的部分,我卻嘴角上揚(然後還一邊偷哭),覺得自己
真的是病得不清。

天啊獨酒男女真的不考慮讓KEY唱個OST嗎不考慮嗎不考慮嗎!!

有一集是金起範回去幫奶奶慶祝生日,那一段我直接把金起範代入成KEY了,覺得KEY可能
也把對奶奶的思念之情隨著大雨和眼淚一起抒發出來了吧。謝謝奶奶把KEY扶養成這麼開
朗這麼正直的人,也謝謝金起範的奶奶總是這麼疼愛起範。




金東永就是非常非常非常典型要努力考上公務員的例子。

分手那邊我也是看得很心酸,因為一直考不上公務員,就算和女友相愛,知道女方家人要
他們分開,也什麼話都不說,就答應了要分手這件事。

東永也有男孩子白目的地方,例如站在局外人的角度替大家分析這錯綜複雜的愛情關係,

起範→采妍→孔明→老師

看到他說只有起範是沒人愛的孩子真可憐,雖然覺得很虐,但又會忍不住想笑XD

「東永知道,但東永不說,滴樓哩~」

雖然他看上去只會讀書,但其實對周遭的事物非常敏感,是個溫柔又心思細膩的男生。覺
得起範跟孔明有這樣的朋友,真的蠻幸運的!

東永,快找到自己的幸福,也快考上公務員吧!!!





鎮孔明的部分…………………先讓我大叫個三百回!!!!!!(馬上轉換心境)

因為喜歡NCT的關係,知道孔明是NCT成員道英的哥哥,但沒想到我沒被道英煞到,卻被哥
哥圈得死死的(然而還是要叫弟弟←)

我的天超級可愛鎮孔明超級無敵可愛到不行!!!!!!!

鎮孔明根本是個很聰明的孩子,但因為有個太過優秀的哥哥,所以可能潛意識覺得自己就
是個小廢物,而且哥哥又那麼討人厭,自然而然就會覺得自己的生活好像有點漫無目的。

一開始看到他對朴河娜一見鍾情的時候,我就知道我又要幫自己立個男二flag,OK好我接
受,然後看到鄭采妍喜歡上孔明,我又要幫自己立一個男配flag。

唉,什麼起範很可憐起範沒人愛,我才最可憐沒人愛還要一邊抽衛生紙一邊悼念孔明與起
範(還有我)死去的愛情!!!







孔明非常直接地向老師表達他的愛意,這顆直球投得不錯,可惜按照目前的路線來看,這
個flag應該是很難拔掉了,說真的我也不知道自己究竟希不希望看到孔明跟老師(或是采
妍)在一起,好了算了吧那可以跟金起範在一起嗎???

從他第一次跟老師說要介紹男朋友接著介紹起自己,到他出車禍在老師的手上畫了戒指,
自己也畫了一枚在手上還拍照(是說劇組可以把那張照片放出來嗎,還有金起範手機裡的
大量自拍也放出來,謝謝),我的天我的天我的天(焦躁),是不是有點太那個了!?孔
明也有和老師說過,他一開始就知道老師錄音是為了讓他學習才那樣說的,「雖然我知道
是這樣的,但這是我唯一能向妳表達真心的方法」天啊我們孔明QQQQQQQQQ怎麼那麼讓人
心疼啊!!!!

這個故事究竟要單箭頭到什麼程度才肯放過這些考生XDDDDDDDDDDDDDDDD

不過孔明在幕後喊「努娜」時我的心真的是要融化了^//////////^








說了這麼多廢話,我覺得《獨酒男女》真的蠻奇妙的,可能多多少少也真的反映出南韓的
考生壓力,以及考生族群的喜怒哀樂吧。好像故事的支線開了很多,但又很奇妙的都是串
在一起的。明明不管是老師還是學生,都有很沉重的一面,但卻用那麼那麼輕鬆的方式表
達出來,多少也是我下班後獨自一人的Healing Time吧(雖然都是用放假的時間在看。)

這部劇在講述日常生活中不會注意到的平凡小事,就算只是一個軟爛的考生、是一個補習
班菜鳥講師,每個人的生命卻都是那麼獨一無二。

很期待之後的發展!!(還有希望可以放出來的自拍照)


--
Tags: 韓劇

All Comments

Candice avatar
By Candice
at 2016-10-21T19:45
推13集~
Puput avatar
By Puput
at 2016-10-24T06:45
我覺得不推你對不起我自己XD
Cara avatar
By Cara
at 2016-10-27T15:24
尤其是鈴聲這個...(欸?
Michael avatar
By Michael
at 2016-10-27T19:48
響起來一次,我就會忍不住嗯哼一次
Quintina avatar
By Quintina
at 2016-10-29T20:10
完全喜歡你的心得!!因為我也是新S.W.哈哈哈 雖說會看也
是因爲KEY的關係,但看了真的覺得獨酒好好看喔到處推人
看!!
Quanna avatar
By Quanna
at 2016-11-03T07:55
滴囉滴!這真的詭異的好笑!
Isla avatar
By Isla
at 2016-11-04T09:31
其實我一開始看這齣戲的時候覺得男主角很煩 女主角很煩
其他教授也很煩 可能是太真實了每天身邊一群這種人我看電
視幹嘛www 幸好這是一齣戲 如果是現實 就不會看到每個人
背後的故事 不會去理解那些表現出來的行為
Quintina avatar
By Quintina
at 2016-11-06T00:44
↑蔓蔓我有認真寫心得
Isla avatar
By Isla
at 2016-11-08T02:54
xoyo大,真的超好看又超輕鬆,謝謝KEY演了這個角色QQ
aic大我剛就在想妳有沒有要認真看完(嗯???)這種人真的
Jacky avatar
By Jacky
at 2016-11-12T13:02
身邊到處都是,但他們也是透過很多事件堆疊才了解彼此
的~~~~~~ 給妳按個讚好惹
這是一部充滿煩人鬼的韓劇XDDDDDD
Emma avatar
By Emma
at 2016-11-15T03:56
大推獨酒~~~
Jessica avatar
By Jessica
at 2016-11-15T21:49
推這篇心得文! 看到孔明對河娜說那句話的時候令人心疼啊
Yuri avatar
By Yuri
at 2016-11-20T08:16
aic大,這部已經盡量把真實的部分演的很輕鬆了,去看甲順
Isabella avatar
By Isabella
at 2016-11-21T22:03
你可能會吐血..XD
Susan avatar
By Susan
at 2016-11-25T11:07
先推!!補進度中~~
Yedda avatar
By Yedda
at 2016-11-26T00:59
Rae avatar
By Rae
at 2016-11-29T21:04
有看有推!雖然中間一度覺得女主角很軟弱,但也覺得現實中
就是有這種人,所以也就順順的看下去了~另外,原PO如果喜
Ethan avatar
By Ethan
at 2016-12-02T00:11
CowBLay大有為了精靈追一下甲順 然後吐血(ry 這種類型我
都會很煩躁 像38師機動隊已經很鬥智 我都卡在白科長一開
始日復一日的無力日常很久
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2016-12-05T00:56
歡喜劇手法來談論嚴肅議題的話,也大推"嫉妒的化身"喔!!
Jessica avatar
By Jessica
at 2016-12-09T10:21
然後"滴樓哩"真的神煩!!一開始聽得好煩,後來突然就順耳
了,整個很入戲XDDD
Belly avatar
By Belly
at 2016-12-12T13:03
推獨酒~~一開始只覺得就順順的 不冷不熱 直到第7集 向S
ignal致敬(?)的那個片段 突然發現這部非常不平凡XDDD
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-12-13T03:57
推!! 在等嫉妒時 也把這檔補到追上進度了~~ 輕鬆好看
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2016-12-13T22:26
剛開始覺得滴摟哩有點刻意要凸顯腳色的不同,看到現在
推文只要出現滴摟哩,腦中就會有聲音XDDD
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2016-12-14T23:49
啊啊更正 是第9集
Elma avatar
By Elma
at 2016-12-19T14:20
推獨酒
Megan avatar
By Megan
at 2016-12-21T11:24
滴摟哩病會傳染~~~~
Mary avatar
By Mary
at 2016-12-24T02:20
大推獨酒推推推推推推推
Madame avatar
By Madame
at 2016-12-26T21:18
但我看到孔明的部份 總會覺得出戲... QQ 請不要黑我
Jacob avatar
By Jacob
at 2016-12-29T03:51
很多人都很喜歡起範,可我無法,我真的覺得他好煩XD
Necoo avatar
By Necoo
at 2017-01-01T14:46
孔的笑臉 讓我覺得很"職業笑容" 不太能感受到情感...
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2017-01-03T10:46
如果孔明不能跟女主在一起 請把他留給觀眾 把彩妍配給愛慕
她的人
Andy avatar
By Andy
at 2017-01-07T00:39
孔明在裡面真的太暖了 會不知不覺看著他傻笑>///<~
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2017-01-10T20:01
起範跟彩妍的部份我都快轉,ㄧ個太煩ㄧ個臉太傲,有時都
覺得他們倆戲份快比男女主角多了
Tom avatar
By Tom
at 2017-01-12T13:20
身為S.W.對於奶奶那部分除了大哭沒有別的反應了 真的謝謝
Genevieve avatar
By Genevieve
at 2017-01-14T12:06
奶奶QQ 這部真的沒有討厭的人 很喜歡這點!!!
Lydia avatar
By Lydia
at 2017-01-16T23:02
推獨酒 每次都有新梗
Necoo avatar
By Necoo
at 2017-01-21T01:16
裡面最喜歡孔明的性格 也許前面稍稍幼稚 但卻能在反
省後讓人看到真心
Wallis avatar
By Wallis
at 2017-01-25T08:51
但其實這部有些地方都被我迅速快轉了...以後有機會再
重看吧
Daph Bay avatar
By Daph Bay
at 2017-01-27T02:08
推13集 剛好之前有追W覺得很驚喜
Selena avatar
By Selena
at 2017-01-29T13:08
為什麼叫蹦米?
Iris avatar
By Iris
at 2017-02-02T14:22
不會黑XDD沒事沒事XDD
blue大因為那是Key的小名(造謠
Callum avatar
By Callum
at 2017-02-06T23:45
韓文的起範的bum尾音是m 然後親近的叫法會加一個"i"
所以是bu(蹦)mi(米)
Tracy avatar
By Tracy
at 2017-02-07T06:52
起範=kibum 韓文習慣後面會加尾音變成kibummie
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2017-02-07T15:15
熟的人會叫kibummie或是蹦米
Adele avatar
By Adele
at 2017-02-12T03:05
謝謝兩位大大~(行大禮
Thomas avatar
By Thomas
at 2017-02-14T22:37
心得寫得太可愛了!!!我也因為獨酒覺得KEY超有趣的,還
有孔明又帥又可愛~希望配角老師們都可以有個幸福的結局~
Yuri avatar
By Yuri
at 2017-02-17T05:48
我也無法接受起範覺得很煩躁直接跳過…我最愛看鎮教授自打
臉超好笑的哈
Yuri avatar
By Yuri
at 2017-02-20T20:47
鎮教授的臉霸自己打得超腫的~~~
Queena avatar
By Queena
at 2017-02-25T17:43
*霸 寫錯了 是"被"才對
Ethan avatar
By Ethan
at 2017-02-28T16:43
人生就是要不斷打臉才有意義~
Caroline avatar
By Caroline
at 2017-03-04T04:12
這部真的好看
Sandy avatar
By Sandy
at 2017-03-08T20:29
輕鬆流暢 角色鮮明又寫實的好劇 本來看第一集時只認識
暴瘦的女主角和班主任 其他全是生面孔 沒想到13集看下
來 完全融入 包括"滴嘍哩" 哈哈
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2017-03-09T06:54
滴囉哩!寫的太好了!快寫下一篇啦!(敲碗)這部真的是倒
吃甘蔗越來越好看,前面覺得每個人都有討厭的地方,後面
越看越覺得每個人都好可愛…
Dinah avatar
By Dinah
at 2017-03-12T06:18
覺得很輕鬆流暢真的是HEALING TIME~~~~~~
下一篇應該要等完結才會有我哭著哀悼我死去的愛情←
Frederica avatar
By Frederica
at 2017-03-15T09:04
推,不推孔明不行,看到他就開心
Michael avatar
By Michael
at 2017-03-18T00:10
滴嘍哩很中毒~~~
Cara avatar
By Cara
at 2017-03-20T11:47
獨酒必推
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2017-03-25T03:10
推獨酒的心得阿!!每次看到男主一個人吃就覺得太享受拉!!
Olivia avatar
By Olivia
at 2017-03-28T09:32
原來阿~感謝a大H大解惑!
Eartha avatar
By Eartha
at 2017-03-29T02:25
推好棒好幽默的心得文!!!滴羅哩,key的口頭語感染了
我!原本屁小孩fu,但越看越可愛!中毒了!東英很令人同
情!孔明純情暖男!其他主要角色看久都欣賞,缺點成特色
,好愛的一群人喔……☺
Selena avatar
By Selena
at 2017-03-30T14:45
週一檔劇目,有感度,獨酒>步步>雲畫……獨酒太貼近人心
了。
Carol avatar
By Carol
at 2017-04-03T13:58
起範超煩 就不能好好用功嗎....可憐的東永
Megan avatar
By Megan
at 2017-04-05T19:26
模仿W超搞笑 好有梗
Kelly avatar
By Kelly
at 2017-04-07T18:38
在公司幾次不小心發出滴囉哩
Frederic avatar
By Frederic
at 2017-04-08T17:39
滴囉哩~追劇等的好苦啊~一開始覺得男主滿欠揍的,後來一
Liam avatar
By Liam
at 2017-04-13T15:52
直對女主投直球,放粉紅泡泡,好感度提升!不過我還是愛
Carol avatar
By Carol
at 2017-04-16T01:28
孔明,又帥又可愛>//<,難怪彩研都愛他~
Carol avatar
By Carol
at 2017-04-20T14:11
這部戲太洗腦XD現在平常沒事不自覺真的會講滴囉低~
Franklin avatar
By Franklin
at 2017-04-21T02:05
一度以為男主角要換成孔明惹~(奔跑
Brianna avatar
By Brianna
at 2017-04-24T09:42
推推 獨酒真的是一部也把人寫的很細膩的戲
Oscar avatar
By Oscar
at 2017-04-25T14:01
低囉低真的超級洗腦 現在腦海會自動配音 XD 起範有時候
真的很白目 但對朋友又超講義氣 討厭不起來啊
Candice avatar
By Candice
at 2017-04-26T12:23
男主與其他配角各有特色!可是我還是喜歡善良又漂亮的河娜
,雖然她有時有點笨拙
Wallis avatar
By Wallis
at 2017-04-27T09:18
推閃窩,奶奶的部分實在是QQ 但一時怎麼在腦海中找不到鈴
聲的部分在哪啊XD
Thomas avatar
By Thomas
at 2017-04-30T14:07
bong大 https://www.youtube.com/watch?v=nr3EhaY6HNs
Olga avatar
By Olga
at 2017-05-02T01:19
我看完13我覺得我人格要分裂了
Sandy avatar
By Sandy
at 2017-05-04T12:07
我真的要分裂了
Harry avatar
By Harry
at 2017-05-04T14:56
看到蹦米就知道是閃窩~~雖然一開始為了key看獨酒,慢慢
也因為裡面的腳色而喜歡這個劇,起範的鈴聲真的是聽一次,
笑一次~

步步驚心中韓兩版八&十四

Annie avatar
By Annie
at 2016-10-18T14:12
在中版的步步裡其實我是八爺派的XD因為我是膚淺的人八爺的臉比較合我胃口哈!不過韓 版我是堅定的四樹開花派,準昭眼神太逼人不愛對不起自己啊! 因為看到有版友討論說到如果旭跑去跟昭說他曾經跟樹的私情,不知道會有怎樣的發展, 讓我想到當初的八爺。 中版裡,八爺是為了讓若曦能夠離開她已經待不下的皇宮,才會在自身 ...

《雲畫的月光》將於今天(18日)終映

Irma avatar
By Irma
at 2016-10-18T13:57
雲畫的月光將於今天(18日)終映 韓網 http://newsen.com/news_view.php?uid=201610181038229110 翻譯FR.安之at朴寶劍吧_ParkBoGumBar 電視劇雲畫的月光將於今天(18日)終映。 而在今天上午拍攝完電視劇最後部分之後,剪輯部門即將用光速來 ...

拖行李箱的女人 OST Part.2 - 10cm

Cara avatar
By Cara
at 2016-10-18T13:37
※ [本文轉錄自 KoreanPop 看板 #1O1P3LEq ] 作者: a0981314780 (小宇) 看板: KoreanPop 標題: [影音] 拖行李箱的女人 OST Part.2 - 10cm 時間: Tue Oct 18 11:02:42 2016 專輯封面 拖行李箱的女人 OST Par ...

玩上癮的獨飲男女13集

Rosalind avatar
By Rosalind
at 2016-10-18T13:27
獨飲男女越玩越大了 除了1%可能性的女主角客串相親, 這集海英的李振尚都來把妹 閔教授的吳成務太強了,什麼時候都能玩,這聲音那麼像,連字幕都出來了 學生線也把W的作家名拿來玩,tvn太搞笑了,另外金基範太OX了,要是這是我朋友我一定斷交,可憐的東永。 男女主角突然好粉紅我無法適應,粉紅到孔明都心碎了 ...

步步驚心-16演技直達我心臟的王昭(大雷)

Necoo avatar
By Necoo
at 2016-10-18T12:48
雷雷雷雷~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ****************************雷線********************* 感謝昨天16集優酷的偷跑~~ 心情宛如洗三溫暖一樣,昨天從眼看7局已經8點多的失落到9 點多那驚天的偷跑16集,真是精彩的一晚!哈哈~~ 對我來說,16 ...