獸拳工作進度報告 - 特攝

Table of Contents


剛剛完成了獸拳01、02字幕的所有校對與審核的工作

乍看之下似乎沒什麼難度

實際審核的時候才發現裡面地雷很多

重點在激氣Red裡面夾雜很多野人話

一個不小心就完全偏離了本意

花了很久的時間完成前置作業

包括了譯名的確認

改了一些原本的設定

下禮拜就會開始發布

敬請各位繼續給予耐性

--

All Comments

Lauren avatarLauren2007-03-14
Rebecca avatarRebecca2007-03-19
加油呀~~~
Gilbert avatarGilbert2007-03-23
Valerie avatarValerie2007-03-26
推 好作品需要耐心的等 期待大大的努力成果^^ 感恩
Lydia avatarLydia2007-03-26
耶~~感謝大大...辛苦了...加油喔~~^^
Olga avatarOlga2007-03-28
專業啊...@@
Aaliyah avatarAaliyah2007-03-31
哈哈~野人話..那的確很難校正。辛苦了~~~~
Mia avatarMia2007-03-31
太棒了阿 不得不推~~~
Suhail Hany avatarSuhail Hany2007-04-02
寧可等到茶不思飯不想,不要看到奇怪的翻譯 加油!(豎拇指)
Caroline avatarCaroline2007-04-03
加油啊 囧!!!
Delia avatarDelia2007-04-05
大大加油喔
Ethan avatarEthan2007-04-06
加油!
Leila avatarLeila2007-04-08
不推不行~!大感謝大大
Mary avatarMary2007-04-08
一定要推啊~~ 感謝特攝組的各位~ 辛苦了
Annie avatarAnnie2007-04-09
太好了 終於有獸拳了(淚推)
Carolina Franco avatarCarolina Franco2007-04-12
推一個>__<