《共助》2月17日強勢登台上映！
原文網址:http:/kpopn.niusnews.com/=K269d660
***《共助》台版翻譯=《機密同盟》
《機密同盟》電影海報:http://imgur.com/ICTDU4M
《機密同盟》正式版預告:https://youtu.be/C3EQLcN5rfc
《機密同盟》主演群問候版預告:https://youtu.be/SYZcP9zPD8g
劇照+圖:http://imgur.com/MUgOAaX (在韓國的票房慶祝活動&慶祝自拍)
http://imgur.com/pKCdWtu (玄彬&柳海真)
http://imgur.com/4lUmG6B (潤娥)
由玄彬、柳海真、潤娥...等人領銜主演的韓國春節強檔新片《共助 (台譯：機密同盟)》
，下週五 (2月17日) 在台上映！
《共助》1月18日在韓國上映，短短二十餘日的時間，觀影人次就已經突破六百六十萬，
更強勢登上一月份的韓國電影票房冠軍，捷報不斷，主要演員們也都以咖啡活動、慶賀自
拍來向影迷們道謝。
《共助》為北、南韓警察首度秘密聯手追緝罪犯的動作喜劇，分別飾演北韓菁英、南韓刑
警的玄彬與柳海真，亦敵亦友的合作關係創造出動作、搞笑兼具的調查故事，而本片大反
派金柱赫也共同創造出各項精彩的動作大場面；除此之外，首次挑戰大銀幕主演的潤娥，
毫不做作的自然喜感演技，也可說是本片開紅盤的一大功臣。
玄彬受訪時說：「潤娥在現場很認真，時常請教前輩問題。我只跟她說舒舒服服地按自己
想做的那樣去演就好了。」柳海真也讚賞：「表演地非常自然，我身邊的人也都說潤娥演
得很有意思、很棒呢！」；而潤娥則自己爆料說：「經紀人說我根本沒在演戲。」，也感
謝玄彬跟柳海真給予自己演戲建議、秘訣。
導演金成勳則說：「希望潤娥不要刻意看台詞來練習，台詞稍微有錯也沒關係，希望她用
情感流露作為方法演技。潤娥對我來說天上掉下來的禮物，但真的太美了，可能這會成為
她唯一的缺點。」
在家裡蹲米蟲、少根神經、有點小花痴愛發白日夢的朴敏英，由潤娥演來卻一點不讓人感
到討厭，而是大家極為喜愛的角色，也因此讓緊張刺激的電影，增添了許多輕鬆笑點。
《共助》描述北韓為了顛覆美國製造幾可亂真的假美鈔，這傳聞的秘密武器卻被犯罪頭子
車奇成 (金柱赫 飾) 偷走並逃往南韓，北韓不得不向南韓求助進行共同秘密調查，北韓
派出特種部隊出身的刑警任鐵零 (玄彬 飾)，而南韓卻派出只想混口飯吃的老鳥警探姜鎮
泰 (柳海真 飾)，被迫成為搭檔的兩人究竟會發生什麼樣的故事呢？在2月17日全台上映
之前，先來看看預告吧！
✽ 來源：車庫娛樂
✽ 撰寫：Kpopn 的 Glenda
---------------
看新聞的時候看到朴敏英三個字 一秒想到Healer~~!!!
是否中毒太深還沒出坑~~~~XDD (完全離題XDD)
不過這部說是動作喜劇 想看!!!
--
原文網址:http:/kpopn.niusnews.com/=K269d660
***《共助》台版翻譯=《機密同盟》
《機密同盟》電影海報:http://imgur.com/ICTDU4M
《機密同盟》正式版預告:https://youtu.be/C3EQLcN5rfc
《機密同盟》主演群問候版預告:https://youtu.be/SYZcP9zPD8g
劇照+圖:http://imgur.com/MUgOAaX (在韓國的票房慶祝活動&慶祝自拍)
http://imgur.com/pKCdWtu (玄彬&柳海真)
http://imgur.com/4lUmG6B (潤娥)
由玄彬、柳海真、潤娥...等人領銜主演的韓國春節強檔新片《共助 (台譯：機密同盟)》
，下週五 (2月17日) 在台上映！
《共助》1月18日在韓國上映，短短二十餘日的時間，觀影人次就已經突破六百六十萬，
更強勢登上一月份的韓國電影票房冠軍，捷報不斷，主要演員們也都以咖啡活動、慶賀自
拍來向影迷們道謝。
《共助》為北、南韓警察首度秘密聯手追緝罪犯的動作喜劇，分別飾演北韓菁英、南韓刑
警的玄彬與柳海真，亦敵亦友的合作關係創造出動作、搞笑兼具的調查故事，而本片大反
派金柱赫也共同創造出各項精彩的動作大場面；除此之外，首次挑戰大銀幕主演的潤娥，
毫不做作的自然喜感演技，也可說是本片開紅盤的一大功臣。
玄彬受訪時說：「潤娥在現場很認真，時常請教前輩問題。我只跟她說舒舒服服地按自己
想做的那樣去演就好了。」柳海真也讚賞：「表演地非常自然，我身邊的人也都說潤娥演
得很有意思、很棒呢！」；而潤娥則自己爆料說：「經紀人說我根本沒在演戲。」，也感
謝玄彬跟柳海真給予自己演戲建議、秘訣。
導演金成勳則說：「希望潤娥不要刻意看台詞來練習，台詞稍微有錯也沒關係，希望她用
情感流露作為方法演技。潤娥對我來說天上掉下來的禮物，但真的太美了，可能這會成為
她唯一的缺點。」
在家裡蹲米蟲、少根神經、有點小花痴愛發白日夢的朴敏英，由潤娥演來卻一點不讓人感
到討厭，而是大家極為喜愛的角色，也因此讓緊張刺激的電影，增添了許多輕鬆笑點。
《共助》描述北韓為了顛覆美國製造幾可亂真的假美鈔，這傳聞的秘密武器卻被犯罪頭子
車奇成 (金柱赫 飾) 偷走並逃往南韓，北韓不得不向南韓求助進行共同秘密調查，北韓
派出特種部隊出身的刑警任鐵零 (玄彬 飾)，而南韓卻派出只想混口飯吃的老鳥警探姜鎮
泰 (柳海真 飾)，被迫成為搭檔的兩人究竟會發生什麼樣的故事呢？在2月17日全台上映
之前，先來看看預告吧！
✽ 來源：車庫娛樂
✽ 撰寫：Kpopn 的 Glenda
---------------
看新聞的時候看到朴敏英三個字 一秒想到Healer~~!!!
是否中毒太深還沒出坑~~~~XDD (完全離題XDD)
不過這部說是動作喜劇 想看!!!
--
All Comments