玉置浩二和青田典子相親相愛出國 - 日本綜藝

玉置浩二と青田典子がラブラブ出国

「安全地帯」の玉置浩二が23日、交際中のタレント・青田典子を伴い、香港で開くアル
バム発売とアジアツアーの発表会見に向け、成田発の航空機で出発した。熱愛発覚後、
公の場にツーショットで姿をみせたのは初めて。出発１時間前に２人は少し離れて搭乗
口に現れたが、その後出発まで、一緒にベンチに座って過ごした。その場で報道陣の取
材にも応じたが、終始ラブラブムード。今回は仕事での渡航だが、玉置は「仕事だけど
一緒にいたいから、ついてきた」と話すなど、熱い絆をアピールした。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100523-00000301-dal-ent

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20100523-00000301-dal-ent.view-000

簡單翻一下

玉置浩二為了宣傳新專輯和演唱會前往香港
在成田機場內直到出發前都和青田同坐在長椅上
還搭應記者現場採訪,從頭到尾玉置都保持著好心情
還表示"雖然有工作但還是想在一起,就帶青田一起來"

阿~看來小倆口非常甜蜜啊!!照片看起來閃死人了!!
希望青田能過的幸福!!

--