王家衛《東邪西毒終極版》劇照首曝光 - 王家衛

王家衛導演的武俠片經典《東邪西毒：終極版》(AshesofTime，Redux)，受邀出席今年戛
納影展。屆時王家衛導演將會帶著這部全新修剪、製作的「終極版」《東邪西毒：終極版
》再赴康城，首度在全球觀眾面前曝光。

《東邪西毒：終極版》是公認的華語武俠片經典之一，當年雲集張國榮、林青霞、梁朝偉
、張曼玉、劉嘉玲、張學友、梁家輝等巨星一同合演，這樣的卡司在現今已是「空前絕後
」，像張國榮已辭世，林青霞已退休，要再一口氣邀集這些各霸一方的巨星同台競技，幾
乎是不可能的事情。

王家衛導演在獲悉康城邀請之後表示，製作「終極版」《東邪西毒：終極版》是一項極為
艱鉅的任務，因為15年前拍攝的底片，許多都已經支離破碎，要找回來重新修復難度非常
高，終極版的《東邪西毒》除了在影像、聲音上都有重新修復製作之外，也有許多過去從
未曝光的畫面重新被剪入，同時還包含由國際著名的特效公司BUF重新設計加入的全新特
效畫面，該公司過去曾參與過的電影包括《廿世紀殺人網絡》(Matrix)系列、《蜘蛛人》
(Spiderman)系列、《哈利波特》(HarryPotter)系列等電影。

王家衛導演也表示，終極版的《東邪西毒：終極版》，不但加入了很多特效畫面，同時也
得到華人大提琴音樂家馬友友(聽歌)拔刀相助，令這部影片能以全新的面貌呈現在觀眾面
前。該片不僅是澤東電影公司的創業作，在他個人的創作生涯上具有十分特別的意義，也
是他到現時為止唯一的武俠片，他很榮幸這次戛納影展邀請「終極版」《東邪西毒：終極
版》，並且破例邀請他和演員走紅地毯，對於影片而言是極大的殊榮。

戛納影展每年除了邀集當年最受矚目的新片參展競賽，經典影片的重新發行映演，也是影
展持續關注的焦點，不過華語片較少被列入這個環節，大多以歐陸電影為主，《東邪西毒
：終極版》是近年來難得一見被影展選為正式觀摩的亞洲經典影片。

《東邪西毒：終極版》當年其實並沒有在歐洲及美國發行上映，這次推出終極版，對很多
西方的觀眾而言將是全新的觀影體驗。澤東電影公司表示今年該片預計在全歐洲美國等地
舉行首映及公開發行，其中美國地區將會由SONYPICTURESCLASSICS負責發行。至於亞洲是
否再度推出，目前正在安排中。

圖
http://0rz.tw/bf40b
http://0rz.tw/f2412

為何劇照這麼正經
厚唇朝偉哥呢...

--