真情指數 王家衛 聽打稿-5 - 王家衛

(40:56 始)

康：10歲應該看不懂你的電影吧?

王：他其實不太喜歡看電影
他就是問我你的電影是...為什麼都是小孩子不能看的?
你為什麼不拍一些 小孩子可以看的?
我說"我沒有編劇，你替我當編劇!"
他喜歡寫東西的



---Video

●章子怡
"我覺得像賭博一樣，你不知道兒你會碰到什麼樣的人物。"

●鞏俐
"很多東西是你也不知道的。"

●梁朝偉
"王家衛哪裡有劇本的?" (笑)


●旁白：

王家衛就是如此的有魅力，在沒有劇本的情形下
卻每每能拍出明星們不同的風貌
王菲的性感、張曼玉的身體語言，木村拓哉的深情，
甚至是《愛神》裡鞏俐的手
他的眼裡都成了一種性感的表徵。
昏黃的燈光下、復古的場景裡
王家衛用鏡頭拍出了一幕幕性感又細膩的畫面
進而使他們的身影在國際的影壇上發光
說他是影帝、影后的推手也不為過
從1997年以《春光乍洩》得到坎城影展最佳導演開始
他獨特的光影風格，總是讓各大影展引頸期盼
他的最新作品《愛神》將會讓王家衛風潮繼續延燒下去。




---

康：你從《旺角卡門》開始，那時候用劉德華這些明星的時候
你就從來不怕大明星是不是?
就是你跟他們很熟了，根本沒什麼好緊張的?

王：其實很多演員好像是....張曼玉啊 梁朝偉
他們現在是大明星，但是那個時候我們都是年輕人剛開始啊
所以我們認識那麼多年
我第一次拍大明星應該是林青霞

康：喔!那 那時候碰到林青霞會緊張嗎?

王：不會，因為我之前已經跟她有見過，所以不會
還有林青霞是一個非常非常專業的演員

康：所以你認為演員都是同一種人嗎?
就是你知道 怎麼跟他們打交道?

王：每一個不一樣......
但是你就是知道說
一個演員到某一個階段
他到某一個就是說....忽然間...他們怎麼突然間那麼受歡迎?
為什麼他會那麼.....他一定有一個原因
他還有一個原因就是說
他會知道這個東西對他來說 他要保持的

康：嗯~ 你也不怕明星不耐煩?
就是像木村拓哉拍《2046》的時候，如果有什麼.....

王：其實因為我想我的...我的臭名已經太早就已經讓大家了解
所以基本上他們拍你的電影
他們就已經知道就是說，你會有這種這種這種....嗯。

康：所以其實...

王：所以我都會把話講在前面

康：醜話講在前面

王：對!我先會講在前面

康：接下來如果是Nicole Kidman的話，也是...你也不會緊張?
就是一樣...就是演員...?

王：因為第一，Nicole Kidman是一個非常地有......非常有經驗
因為她自己也produce過電影
她不只是單單一個明星
她只會對於這個..我在演什麼重要
她其實對這個電影非常地了解，就是說 世界的電影她都了解
所以她見面的時候，我感覺她是非常地humble，很謙虛
還有她講得很清楚就是
我會了解，我會知道，我不會跟你拿這個劇本
我也知道這個時間的問題
所以她是非常非常地....呃....我認為是非常地專業
唯一的一點就是說
因為這個電影是因為你將來是英語的
還有就是因為，他身邊有很多很多要配合的東西
所以說這就是一個新的...就是一個新的經驗
但基本上對演員跟導演的關係，是跟其他過往的經驗沒有什麼很大的差別

康：你這次拍《愛神》其實速度是比較快，其實就...是幾個月拍好?

王：兩個星期~

康：兩個星期，嗯，這個是你最快拍好的一次對不對?

王：不是，《重慶森林》三個星期拍一部電影

康：喔~ 假如說《2046》拍的過程當中，真的有 卡住嗎?
就是....

王：有有，卡住
卡住的原因就是說
比如說梁朝偉要去拍 《英雄》
這段時間你不拍他，他拍了多少戲?
《英雄》、《無間道》...
那這個也不單只是他個人的...
對我來說，我也認為就是說 他應該去拍這個戲
那他會告訴我，我現在有這個狀況
那我說你應該、你去啊
那反正我這邊還沒確定某一些人的時間...
就好像那個時間他跟木村拓哉應該有很多戲的
但是木村拓哉他是長時間，
他是每個星期都要拍Smap，還有就是他還有演唱會
所以那個時間要軋起來是很困難的
那我還沒確定這一塊的時候，我不能把他鎖定
那 我也不希望他損失了這個機會
有很多很好的戲 我就叫他去，
那他一去 就 半年
那你就要等半年

康：所以你並不是那種以此為樂的導演?
就是 全世界的人都在等我
很好，就讓他們慢慢等
然後躲起來去喝酒
或者是....

王：其實這不可能的，因為你這個壓力是很大的
因為譬如說我們去坎城的時候
就是你今天必須要上飛機的
因為你知道所有的演員已經到了
所有的媒體都在等
你不可能就是說 我自己過癮，我不去
還有一些時候你不能控制就是說
突然之間他的沖印間、他的機器壞了
你就差這幾個小時，這個飛機也飛了
你要想
所以你就知道，突然之間那段時間是非常刺激的
有些時候就是說，本來這個飛機飛了
你就整個東西都完了
你突然發現到其實越南航空公司 其實一個小時之後可以..
你就去去去去做那個。

康：你很努力地要趕上那個時間

王：對啊

康：所以你並不是以此為樂的
你很在意這個事情。

王：沒有人會願意用這種作為一種樂趣的
因為這個壓力之大是不可能想像的
那個後果太大了

康：安東尼奧尼是看了你哪部電影決定要你做《愛神》?

王：我想他基本上是看了之前幾部電影

康：你們沒有真的交談，就是只有...?

王：因為不可能交談

康：他不能講話

王：我跟他講話他會聽、他會有反應，但是...

康：所以你也沒有抱著比賽的心情說
喂我這次會拍得比安東尼奧尼好啊 就是...

王：不會，因為我們其實有很多東西是從他身上學到的
他也是給你很多啟發
為什麼這段好像《愛神》會用這個手
當然鞏俐是一個原因
她給我直接的一個感受是這樣
但是，我記得安東尼奧尼有一個電影是叫《L'Avventura》
是他對我來說最好的
他的電影最後就是一個女的原諒她的男朋友
就是她的出軌啊 到最後就是她原諒他
她的手就摸在他的臉上面
就是非常感動的一個
怎麼那麼簡單!
所以我為什麼用這個手就是說
其實也就是說向他的一個致敬

康：你覺得你到92歲 你還會拍電影嗎?

王：我想拍電影拍到某一個程度好像他就是...他原始的
就是你不要再去想這個出來反應怎麼樣
只不過就是....
我認為他這次要拍電影，基本上就是他像小孩子要吃飯那樣
他有這個需要、他有這個慾望
你到那個時候你有這個需要、有這個慾望，你幹麻不做?
因為你拍電影不一定說要多少錢去拍
你可以自己在家裡面拍，都可以的。




(戛然而止!!! 囧?! )




----

總之就是結束了
有看到跑字幕.....

打完了還真感動啊!!〒△〒

請讓booksweet發表兩點小小心得：


1.蔡康永真愛講「所以」

2.原來王導有點大舌頭

=.=



-- 全系列完‧謝謝觀賞。 --



--