王靖惇的《屋簷下》by夯仔外ㄟ人愛看戲 - 舞台劇

圖文好讀版http://blog.udn.com/jabbar66/12471973


王靖惇的《屋簷下》－你愛她？你真的愛她？她真的要你這樣愛她？


文／賈亦珍（夯仔外ㄟ人愛看戲）

沒有舞台、沒有美美的燈光，演員的服裝也未完全到位，這是個很陽春的整排，但幾個應
邀來看排的女生卻此起彼落地出現抽鼻子的聲音，她們哭，而且哭很久，演完後問問題時
都還淚汪汪地。

每次看排，我就很希望能看到即使是陽春整排，都很好看的戲；因為，這麼陽春都好看，
那上了舞台，在舞台道具、燈光、音樂的襯托下，那就會好看到極點，昨晚看王靖惇的《
屋簷下》，就是這樣的感覺。

從表面看，這是齣家庭悲劇，但隱藏在這個家庭的悲劇身後，卻是社會議題的探討，很多
都發生在你我身邊，很多甚至到了現在仍在社會某些地方一再重演，你沒有「看」戲的感
覺，反而像自己就置身在戲裡。

「會做這齣戲來自於爸媽間的一段對話。」王靖惇說：「發生於我爸爸從大陸買回來一個
玩具娃娃。」

爸爸回來後，在家裡炫耀那個玩具娃娃，並且跟娃娃親密地講話，「妳愛我嗎？」娃娃回
答：「我愛你。」一個大男人跟玩具娃娃愛來愛去，讓王靖惇跟他媽媽覺得詭異極了，他
們知道爸爸跟大姐很好，好得就像她是前輩子情人這輩子專程投胎來找他一樣，「我看到
爸爸看娃娃的眼神，就像它是我大姐一樣。」王靖惇說：「真的很詭異。」母親越看越火
大，一連串國罵就從嘴巴裡竄出來。

這給了王靖惇靈感，「我就從這東西去即興，寫個大綱，再寫個劇本。」他說：「先假設
有這樣一個爸爸、媽媽，再加上一些新聞事件的社會觀察。」

會寫這個作品，也是緣於王靖惇對於親情裡的「愛」這件事的窒息般的兩難感覺，「有時
候明知道那是愛的表現，但它卻是不舒服的。」例如，父親對他的愛。

「從上大學起，我爸規定我每天要打通電話回家。」他說：「大一有一天，我去當臨演，
回家後累了，下午5點多就上床睡覺，手機調靜音。」這下子不得了了，「第二天起床，
我發現手機裡有47通未接來電。」

這些電話包括父親、母親、在台北讀書的哥哥、在台北工作的叔叔和台大教官，「我馬上
打給我媽，她叫我先打給哥哥、叔叔和教官。」他說：「因為他們已在往我宿舍的路上。
」他們要來看看是不是出了什麼事。

每日一通電話沒打，惹出來的就是這麼大的騷動，這樣的愛讓王靖惇有時會喘不過氣來，
「我知道這些出發點都是愛，但為什麼要用這種方式表達呢？」他說：「所以才寫這樣一
個家庭故事。」

《屋簷下》是王靖惇2011年的作品，這回重演除了劇情作了些調整外，跟上回最大的不同
是媽媽這個角色由王詩淳取代原本的陳佳穗，以及大姐及張太太這兩個角色由原本的蔡佾
玲換成張棉棉。要特別提一下王詩淳這個演員，她是我最喜歡的小劇場演員之一，演起那
種國台語雙聲、國罵台罵輪轉如意的社會底層的「台灣媽媽」，絕對是台灣第一人，她能
讓你在為了她的這些犀利語言而失笑之際，馬上重重地在你心裡搥了一記，你會覺得這些
髒話毫不突兀，髒得那麼理所當然、那麼貼切，當然，劇是王靖惇編的，台詞也是他寫的
，但王詩淳讓這些台詞躍動了起來。

我也很喜歡劇裡一再地用擦頭髮這件事來點出「愛」這件事，以及家庭成員間的複雜又私
密無法言喻的關係，父親鍾愛長女（前世的情人），用擦頭髮來表達愛意，二女兒羨慕死
了，想要父親幫他擦一次頭髮卻不可得，到頭來還是因為半瘋的父親把她誤認為是長女，
才第一次幫她擦了頭髮，但這樣的圓夢，卻是索然無味。

父親偶而清醒時，也偶而會幫母親擦頭髮，其實很難說他真的是清醒的，因為，你看不出
他那時心裡想的是什麼，擦著的這個頭髮，在他心裡是誰的頭髮？是自己老伴的嗎？還是
他想起了年輕時的妻子？還是這顆頭仍然當成是長女的？

這齣劇取材於自己家裡，同樣是五人的家庭，同樣有大姐、二姐，但王靖惇說：「雖然有
些我家的私密題材在內，但它絕對不是我家的故事，我大姐沒有失踪，我爸也沒發瘋。」

-----

屋簷下 Under the Roof

演出場次///
4/24(四) 19：30 *演後座談場
4/25(五) 19：30 *演後座談場
4/26(六) 14：30
4/26(六) 19：30
4/27(日) 14：30 *演後座談場
4/27(日) 19：30

演出地點///
國家戲劇院實驗劇場（捷運中正紀念堂站）

馬上購票http://goo.gl/rgxdTy

--