玩7臺詞 - 電影

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2015-04-13T00:06

Table of Contents

在後面片段唐跟戴克蕭打鬥那段
唐對戴克蕭說
街頭幹架 贏的永遠是街頭


這句翻跟劇中一樣的英文是什麼?

先謝謝各位

--
Sent from my Android

--
Tags: 電影

All Comments

Yuri avatar
By Yuri
at 2015-04-15T05:33
好像是"street fight. street always wins."? 用聽
Selena avatar
By Selena
at 2015-04-17T17:29
的不太確定
Eden avatar
By Eden
at 2015-04-18T02:06
The street always win.
Delia avatar
By Delia
at 2015-04-21T04:28
The thing about street fights... the street always wins.
Eden avatar
By Eden
at 2015-04-25T18:53
唐老大說話不清不楚XDDD

弒不過三的電影配樂

Oliver avatar
By Oliver
at 2015-04-13T00:01
今天在金馬奇幻影展看了一部黑色喜劇 弒不過三(Kill Me Three Times) 有夠好看的啦！ 在此沒有要雷 總之極力推薦大家去看 在下想要問要去哪裡可以找到這部電影一直出現的配樂 找了好久都找不到呢QQ - ...

一個功夫大師會身上會發光的電影

Lucy avatar
By Lucy
at 2015-04-12T23:57
剛剛看美劇夜魔俠突然想到小時候在華視看到的一部動作片 應該是外國片 （就毫無關聯地想到 但想不出來真的很痛苦） 大概也快20年了 所以劇情實在模糊不清了 印象中主角是個喜歡習武的青年 他說 真正的功夫大師 身上會發光 ..................................... 劇末 ...

玩命7的戴克蕭

Kristin avatar
By Kristin
at 2015-04-12T23:49
一開始看電影的時候聽到這個名字還覺得沒什麼，可是聽到發音再加上這個角色的詮釋 簡直就是名符其實啊。戴克(Dyke)在英文裡面就是怪咖的意思，傑森詮釋這個角色整個 作風就是一整個瘋，從一開始一人獨闖醫院把整個醫院炸了，到追蹤唐老大完全不用天 眼就知道他們的所在地，連最後被壓在建築物下還能毫髮無傷的去坐牢， ...

有點潦草的玩命關頭7

James avatar
By James
at 2015-04-12T23:42
電影版首PO，寫得太爛請見諒 看了很多人說飆車場面不夠，突然恍然大悟，難怪我總覺得哪裡怪! 還記得跟老公討論要看甚麼版本時，我就直覺說我不想看3D 根據1-6都有追的經驗，我覺得飆車不用看3D啦~~電影院的音效夠讚就好 3D留著給復仇2就好!(看完還是覺得真的不用看3D) 想上來打心得的動力是 ...

See You Again能得（入圍）最佳樂曲嗎

Necoo avatar
By Necoo
at 2015-04-12T23:38
雖然現在問感覺有點早，但這首真的很好聽，雖然是Paul加成的關係，但我每次聽心裡的 感覺都不同，歌詞也很美，請問各位覺得這首到時候有機會或入圍奧斯卡獎嗎？ -- Sent from my Android - ...