珮騏臉書更新之心疼曉婷 - 同志

(更新: 呵呵.....兩位夫人控一早起來都忍不住po文!
結果撞文,於是來把我這篇改成心得文！最後再多補了一大段心得!)



**********

身為夫人控的我,
一早起來看到珮騏臉書對曉婷的留言
就感動地......啊啊啊.....
一定要來轉貼這一篇呀!

---------------------------


珮騏臉書更新

許妳一份轉身的勇氣
2014年7月12日 6:35

好不容易入眠，
卻又在嗚咽聲中醒來。
清早六點半，
比睡前還清醒。

夢見了曉婷，
身邊來來去去好多她真心愛過，
也真心愛過她的人。
但卻在最深夜幻寐之時，
她的寂寞和無助卻無人能安撫…

大家說愛，
卻總用他們自己以為的方式去愛，
最後還是留下她一個人，
用她的傲嬌去掩飾她也不自覺的孤單…

婷，
或許沒人真的懂妳，
或許沒人給得起妳，
我對妳的心疼也送不到妳的世界裡。
但，我在這我的時空裡，
全心真意的為妳祈許～
許妳一個勇敢的轉身，
重尋一個不需要任何人的未來，
找到自我真實存在的價值。



---------------

哎!雖都說泣台是沒有女人獨立過生活的這種梗,
但還是不能阻止我每次追live就只希望天公伯能讓曉婷幸福的心
(那請泣用力地打我的臉呀!!)
我想看到勇敢的轉身這樣的情節呀!!

幸福的可能性有太多種,
最讓我心疼也著迷的正是那一個熱情又熱切的曉婷,
但我好希望曉婷先好好地把她的不顧一切拿來愛自己,
希望曉婷(也絕對相信曉婷)有這個勇氣與力量
自己一個人也是可以過得轟轟烈烈呀

讓自己擁有發自內心的笑
讓自己有面對所有荒謬世界的堅定
讓自己拉大提琴時就只是自己想感受音樂的美好呀

不要愧疚不要虧欠不要接受所有的為妳好

然後在美麗的月光下
在小公主與小王子的陪伴下
靜靜地, 也可以露出眼神笑彎彎的超迷人笑容
一個人, 怡然自得


我們看到了珮騏對曉婷的愛~(淚)
(完全把夫人控的心聲說出來了呀!)
(難怪大王把曉婷演得這麼好呀!!)


那妳呢?
喜愛曉婷的妳又有什麼話想對她說??

*****************

我好希望曉婷到劇終時能夠變成即使沒有方思瑤卻還擁有人生幸福的女人
這個希望大於我希望瑤婷最終能夠在一起的想望呀!
(然後每次都會忍不住在心中小劇場想像排一長排等著給曉婷幸福的女人們....)
(然後還要忍住也想加入這隊伍的衝動:pp)

雖然最近常對方師姐的言論很感冒,很想敲破她這石頭腦!!
很氣她在讓什麼讓!!很氣她有勇氣到處坦怎麼沒勇氣試著給兩人一個機會?
不過想到這,我常常會閉上眼睛,想像我的眼前是滿滿的一片漆黑,
看不到愛人的眼神流轉,看不到旁人的惡意對待,
失去這個感受世界最直接的視覺,真的還能.....這麼勇敢嗎?
其實我的答案也是很不確定的呀!
所以, 好像也沒什麼立場罵大寶......
(而且人真的是矛盾的,寫心得文的我用的是大腦,
看live時常只想用小腦....地上打滾也只希望有個簡單的放閃與好結局呀)

最近常常覺得有一首歌想要好好地獻給瑤婷,
是Wicked裡這兩隻非常有事的綠女巫Elphaba與白女巫Glinda說再見前的互相對唱,
這首歌叫做"For Good" 。

就像歌中所說的,每一個走進我們生命中的人都是有原因的,
瑤婷彼此曾帶給對方的溫柔,總是讓我想到歌中這段像詩一般的描述

Like a comet pulled from orbit
就像太陽為彗星加上了尾巴
As it passes a sun
讓她在銀河中穿梭
Like a stream that meets a boulder
就像林中之石
Halfway through the wood
分開奔流中的河川
Who can say if I've been changed for the better?
誰可斷定這改變是好是壞
But because I knew you
但妳的出現
I have been changed for good
已在我的生命中落下了永恆的漣漪


漫長的生命中,有幸與另外一個人深深地相遇並相愛過,
不論結局是什麼, 所有的一切都會是有意義的。


送這首歌給所有喜歡瑤婷的妳們,(整首歌的歌詞都值得細細體會呀!)
也送給這麼認真且用生命在詮釋曉婷(讓人想人戲不分都難)的珮騏
還有好謙虛又超級萌的可愛亮亮

請聽以下這段youtube
http://youtu.be/uzrGFQysfYU


中文歌詞借用以下網站的翻譯
(http://crossbonesa.blog.fc2.com/blog-entry-67.html)

**********

For Good
永恆

(Glinda)
I've heard it said
曾經有人說過
That people come into our lives for a reason
每個人都懷著任務走進我們的生命
Bringing something we must learn
成為我們生命中的良師
And we are led
若我們跟隨著命運
To those who help us most to grow
命運之手會引領著我們
If we let them
讓我們相遇
And we help them in return
在友誼中互助成長
Well, I don't know if I believe that's true
我不知道這話是不是真的
But I know I'm who I am today
但我可以肯定是你
Because I knew you
成就了今天的我

Like a comet pulled from orbit
就像太陽為彗星加上了尾巴
As it passes a sun
讓他在銀河中穿梭
Like a stream that meets a boulder
就像林中之石
Halfway through the wood
分開奔流中的河川
Who can say if I've been changed for the better?
誰可斷定這改變是好是壞
But because I knew you
但你的出現
I have been changed for good
已在我的生命中落下了永恆的漣漪

(Elphaba)
It well may be
或許
That we will never meet again
我們此生此世
In this lifetime
都不能再相見
So let me say before we part
所以在我們分別之前 讓我把心中的話傾瀉而出
So much of me
你已經佔領了
Is made of what I learned from you
我大部份的生命
You'll be with me
你會與我常在
Like a handprint on my heart
就彷如我心上的烙印一樣
And now whatever way our stories end
不論我們會走向哪個結局
I know you have re-written mine
你的友誼
By being my friend...
已經改寫了我的生命...

Like a ship blown from its mooring
就如海風輕輕吹動
By a wind off the sea
在水面上靜止的小船
Like a seed dropped by a skybird
就如天鳥在浩瀚的樹林中
In a distant wood
落下嫩綠的種子
Who can say if I've been changed for the better?
誰知道這改變是好是壞
But because I knew you
但你出現在我的生命裡

(Glinda)
Because I knew you
你的出現

(Both)
I have been changed for good
已在我的生命中落下了永恆的漣漪

(Elphaba)
And just to clear the air
讓我排解心中的鬱結
I ask forgiveness
請你原諒
For the thing I've done you blame me for
我做過的所有錯事

(Glinda)
But then, I guess we know
但我們都知道
There's blame to share
這些錯誤並不是只由一人鑄成的

(Both)
And none of it seems to matter anymore
現在這些都已經不要緊了



--