理想母子 - 日劇

By Madame
at 2012-05-08T18:48

Table of Contents

其實當我看到當中的一句台詞

"我沒有戀母情結我只是很愛我媽媽而已"

當下會覺得 "阿這不是差不多的意思嘛"

小弟日文不佳不知道是否日文原意會更清楚一點

但事後想想在中文上卻也有些許差異

戀母情節 > 愛母親

我很愛媽媽是普世價值

只是片中用一些橋段來放大這種價值觀

而導向有點戀母情節的味道

但劇中主角的心態卻只是個孝子的心態

我想戀母情結在某種程度上也是把媽媽類化成自己理想型的心態

就情理上以跨越親情範疇而涉及男女之情

不曉得大家對這句話有什麼看法 0.0

--

All Comments

By Lily
at 2012-05-13T14:28

其實整部戲看完的話主角的心態還滿複雜的.....XDDDD

By Liam
at 2012-05-16T00:01

有差，他真的愛他媽，男女之情

By Elvira
at 2012-05-18T02:51

跟戀母情結是有些不同

By Xanthe
at 2012-05-22T16:29

我覺得那兩句根本是同義啊XD 主角只是嘴硬

By Olive
at 2012-05-25T06:41

那句話讓我想到「我不胖只是骨架大」XD

By Hardy
at 2012-05-28T06:29

戀母情結（マザーコン）這字眼是有很明顯的貶意的。

By Thomas
at 2012-05-28T10:51

「母ちゃんが好き」可以視為在描述事實ＸＤ

By Skylar Davis
at 2012-05-30T06:41

他對他媽不是男女之情好不好~~

By Susan
at 2012-06-03T00:10

我覺得就跟"我不是妹控我只是很愛妹妹"感覺一樣吧XD

By Aaliyah
at 2012-06-05T04:43

不是因為她是媽媽所以愛而是因為"她"是我媽媽~~

By Una
at 2012-06-08T23:56

親情的愛與愛情的愛是有分別的

By Enid
at 2012-06-12T05:55

親情的愛本來就跟愛情的愛不同...～但我覺得這部戲提的

By Daniel
at 2012-06-15T10:10

到底是什麼？

By Tom
at 2012-06-17T13:46

所謂的戀母情結也不是那種男女之愛...~^^;

By Rae
at 2012-06-19T12:25

可是我覺得有點男女之情~後面有集誤會沒血緣時男主角竟
說想和媽媽結婚...

By Jake
at 2012-06-23T02:58

那句話讓我想到「我不胖 https://noxiv.com

Related Posts

三毛貓福爾摩斯的推理 04

By Harry
at 2012-05-08T18:21

當然有雷前面兩位板友已經說過很多問題了，我這邊就單以四話電視劇的觀眾說說自己的感想所謂的推理劇，至少必須遵循大原則：「推理，來自於觀眾與偵探共享的蛛絲馬跡中，拼湊出事實的真相」不能演了半天，偵探突然拿出從來沒出現的刀子說「這就是你殺人的凶器」第四話的解謎篇 ...

Legal High：田口淳之介 (加賀蘭丸役)

By Delia
at 2012-05-08T16:51

█ █ ▆ ▋▋ █ █ █ ▄ ▅▆▇█ █ █ ████◣ █ █ █ █ █ █ █ ███ █ █ █ █ █ █ █ ...

上鎖的房間 EP04 (雷)

By Catherine
at 2012-05-08T16:01

本篇改編自「黑牙」有原著雷及日劇雷請慎入~ （這是第二層防雷頁）這集的主題跟「寵物」有關寵物有著毛茸茸的身體，可以隨意伸縮的爪子......還有很多隻腳XD 沒錯，寵物是蜘蛛。確定還要往下看嗎？別擔心，我也很害怕蜘蛛Q_Q，但是日劇沒有太恐怖的畫面，蜘蛛們也用柔焦處 ...

上鎖的房間ep4

By Skylar Davis
at 2012-05-08T14:04

第一次寫心得有不順眼的地方請多包涵這集三個人還是都很可愛XDDD 先防個雷這集黑牙在原作中是純子的場合不過日劇中巧妙加入兩位男角，這部分我覺得改得蠻好的這次的密室和我看小說時想像的很接近，不知道是作者的描寫功力還是我跟工作人員想法相近XD 一開始就照 ...

緯來日本台｜上周收視TOP 5

By Hardy
at 2012-05-08T11:57

◢ 2012.04.30─2012.05.06 ▋▌▍▎▏ 1. 我家小孩有夠多大家族奮鬥記 2. 矛盾大對決 3. 男女糾察隊 ...