瑞典版VS英國版的真實的人類 - 歐美

Kelly avatar
By Kelly
at 2015-07-03T13:48

Table of Contents

※ 引述《ifromtaiwan ( )》之銘言:
: 去年先看了瑞典版的真實的人類
: 好看的程度應該是在我心目中所有影集前三名以內
: 1. 仿真人把機器感呈現得非常到位
: 2. 化妝技術高明,和人類妝容有明顯區分,可以一看就知道
: 3. 相較於工具仿真人,大衛之子仿真人則雖多了一點人性的味道
:  但又完全不失機械感的內在。
: 4. 每個選角都很到位,像純真的Odi,愛上anita的青春期兒子,愛上仿真妓女
:  的男子, 以及每個機器人都表現得恰到好處。
: 反觀英國版
: 除了anita還算有機器人樣子外,其它仿真人一看就像在刻意演出來
: 說不上來的違合,化妝方面更是除了眼睛顏色,其它根本沒做區隔
: 選角也是,怎麼會是爆笑喜劇ITcrowd女主角來演本劇女主角
: 雖然她在劇中很正經但還是無法接受啊~~~
: 另外在運鏡的處理上,瑞典版的也比英國版的流暢,劇情也是
: 不像英國版是用陳述的方法帶出來,這樣很刻意。
: 真的很想問,一直以為電視劇英美領先全球
: 有沒有北歐如瑞典才是電視劇成熟度金字塔頂端的八卦?

我也是喜歡瑞典版多一點
瑞典版像是藉由機器人的題材探討不同族群、團體間的互動
裡頭家人間的交流的方式比較自然(即使觀念很北歐
可是劇情比較符合已經充滿機器人的世界

英國版就是營造一種懸疑恐怖片的氛圍
不知道為什麼會這麼做,但實在很讓人疑惑...

這兩個版本除了機器人設定不同外,做了滿多的更動
像是那家人的性格、所處的世界觀,也都做了很大的調整

感覺上瑞典版比較合我胃口

--
◢███ ◢██◣ █◢█◣ ◢███ ◢██◣ ██
█ █ █ ◤ █ █ █ █
◥██◣ ███◤ ◥██◣ ███◤ ██
█ █ █ █ █
███◤ ◥██▊ ███◤ ◥██▊ ██
http://i.imgur.com/OaPHq44.jpg NETFLIX Original

--
Tags: 歐美

All Comments

Jessica avatar
By Jessica
at 2015-07-07T03:49
瑞典版還要找字幕就是麻煩了點
Tracy avatar
By Tracy
at 2015-07-08T16:41
我也找不到怎麼看...
Sandy avatar
By Sandy
at 2015-07-10T20:49
Vimeo 上有英文字幕版 但畫質有點糟...

Hannibal S03E05 (雷)

Enid avatar
By Enid
at 2015-07-03T12:03
好了,前面幾集是因為要把所有沒有在大屠殺中身亡的人的心路歷程交代出來, 所以恐怕有不少人會抱怨...為何要用許多過去的畫面來塞時間 但個人認為,每個人的經歷不同,所以都有各自的故事要說清楚講明白 並且可以交代每個角色因為前面的經過,而在本季中會擔任的角色,所以是可以了解的 但今天,情況就不一樣了,劇情突然 ...

Sherlock S02e03 屋頂上的對話(雷)

Madame avatar
By Madame
at 2015-07-03T01:54
最近再追福爾摩斯 覺得他真的太神啦!!! 好 那不是重點 我對於SH和JM在屋頂上的對話有很大的問題 JM-唯一會讓殺手停止行動的 就是你死, “Iand#39;m certainly not going to do it.” 引號內那一句話字幕翻成 “我肯定不會那樣做” SH靠著這句話認為JM可以停止 ...

瑞典版VS英國版的真實的人類

Connor avatar
By Connor
at 2015-07-02T19:43
去年先看了瑞典版的真實的人類 好看的程度應該是在我心目中所有影集前三名以內 1. 仿真人把機器感呈現得非常到位 2. 化妝技術高明,和人類妝容有明顯區分,可以一看就知道 3. 相較於工具仿真人,大衛之子仿真人則雖多了一點人性的味道  但又完全不失機械感的內在。 4. 每個選角都很到位,像純真的Od ...

Humans S01E02~03 (雷)

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2015-07-02T16:54
→ kaky: 表現設定真他x的怪,女病人給男看護 06/30 16:31 → kaky: 梅林搞不好是博士的意志,愛上生化人....... 06/30 16:32 推 hacker725x: 很明顯的缺失,機男僕做成高大帥,徒增人類仇恨... 06/30 16:42 → hacker725x: 機看護是壞大 ...

Scream S01E01 (雷)

Donna avatar
By Donna
at 2015-07-02T16:41
網誌圖文:http://blog.yam.com/pippychen/article/95516882 《驚聲尖叫》電影版我算是忠實影迷,從1996年的《驚聲尖叫1》到現在,也1 9年了XD。 從2000年的《驚聲尖叫3》到2011年的《驚聲尖叫4》,經歷11年才有續集。原 本很 ...