璀璨人生-EP56 赫凡與余非的對話 - 陸劇

失去蹤影多時的赫凡與父親相見後 以為父親改變了
他心中的親情還是可以大於利益 也以為父親可以接受余非
但是赫凡從夏宇揚那裡得知 章父利用余非與葉琳的身世真相 要脅葉琳與遠凡合作
章父對余非好　並不是因為她是赫凡的真愛　
主要是楊家真公主的身分可以為他帶來利益
赫凡不禁覺得之前父親對他們說過的那些溫暖又親切的話語　
只不過是他尋求利益的掩飾
赫凡再一次深深感受到他只是個如工具般的存在而不是個可以擁有、享受親情的＂兒子＂
余非見赫凡如此　心裡也很難受　因為這樣的痛她也曾親身感受過
余非與赫凡從小時候就是各自基於某種目的而存在　親情只是奢求
即使長大後各自家庭情況或多或少產生了變化　
但還是無法改變余玥與章父的作為帶給他們的痛苦

赫凡很體貼余非　知道他訴說心中的苦　也勾起余非心中的痛
但是余非很堅強　經過時間的沉澱　她已經能面對這樣不堪的身世真相
她不想逃避也不想掩飾　因為她知道　這樣的她才能成為赫凡往未來大步前進的依靠
余非與赫凡能分享彼此心中深處許許多多的辛酸與甜蜜　
都是因為他們視彼此為今生唯一的伴侶　
赫凡是余非最堅強的支柱　余非為赫凡帶來獨一無二的溫暖　有君相伴夫復何求
赫凡的深情眼神　余非的甜美笑容　即使各自的父親母親如何帶給他們不堪的苦痛
但只要凝視彼此　他們就有勇氣再走下去……

余非：「一切都會過去的，一切都會好的……」

這一段雖然很短　卻讓人蠻感動的　尤其余非伸出手指為赫凡輕輕畫上笑容　特別溫馨
看著兩人凝視著彼此　讓我想起一首我覺得很好聽也很愛的日文歌的歌詞

上原多香子的「GLORY－君がいるから－」（中譯：GLORY－因為有你－）


轉錄中譯歌詞如下：

「一直好想告訴你　卻連一半都說不出口
　每當與你相見　你的眼睛總是包容了所有的我

　我在你身邊　夢想因為彼此交流而燦爛
　你給我輕輕的笑容　是那樣令人開心　那樣的溫柔

　GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE
　這行眼淚　因為有你　才能化作勇氣
　不要放棄　繼續前進　
　走向實現希望的地方

　無論未來會如何　你依然會在我身旁
　我倆相遇的城市　今日依舊在運轉

　我相信　始終珍惜的事物永遠不會變
　無論相隔再遠　心依然相繫　分享彼此的歡笑

　GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE
　寂寞的夜　因為有你　才能化作勇氣
　手心中的這份溫暖　
　請永遠不要放開

　其實現在還是太耀眼　
　你的存在是我的驕傲
　哪怕跌倒還是要往前走　
　把路照亮

　無論是流雲　還是微風　
　因為有你　才能化作勇氣
　手心中的這份溫暖　
　請永遠不要放開

　GLORY GLORY YOU'RE MY SHINE
　無論任何時候　因為有你　我才有夢
　我要堅強起來　與你分享一切
　我一定可以 走到那一步」


歌詞寓意可能不盡然如余非與赫凡的情況
但我還是覺得適合余非與赫凡的愛戀　^^～


--