環太平洋版本小差異? - 電影

Ida avatar
By Ida
at 2013-07-24T01:00

Table of Contents

今天去看第二次的環太平洋

第一次看的時候是美麗華IMAX版

在真子跟萊利初次見面時

真子用日文對元帥說他跟我想像不太一樣

結果萊利直接用日文回她 讓真子小尷尬XDD

可是今天我在台中日新至尊廳

這段卻變成英文!!

搞得原本的笑點都不見了

只覺得真子真白目= =

想請問大家是看到哪個版本呀?

難道IMAX跟其他戲院真的有不同版本?

--
Tags: 電影

All Comments

Megan avatar
By Megan
at 2013-07-25T17:44
IMAX用的是美國版 真子其實講了三次日文 除了初見面之外
Edwina avatar
By Edwina
at 2013-07-29T05:47
用鏈劍把怪獸一刀兩斷時喊的 還有最後跟元帥告別都是日文
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2013-08-03T00:38
其他2/3D用的都是國際版 就改成英文發音了 違和感超重
Delia avatar
By Delia
at 2013-08-03T22:49
IMAX真子是講了幾段日文
Poppy avatar
By Poppy
at 2013-08-06T07:34
威秀imax 是以英文配音的方式代替
Elvira avatar
By Elvira
at 2013-08-10T06:21
國際版跟元帥告別還是有保留日文發音 不懂前幾段改掉幹嘛
Poppy avatar
By Poppy
at 2013-08-12T17:54
"for my family"一點也不熱血, 原本是日文就說得通了
Connor avatar
By Connor
at 2013-08-13T23:58
不過威秀imax,真子跟元帥道別時是用日文講「先生」(sensei)
Selena avatar
By Selena
at 2013-08-18T23:13
天啊話說回來該不會到時候台版DVD都是用英文吧= =
Ina avatar
By Ina
at 2013-08-23T15:49
看兩次都是英文=_=
Odelette avatar
By Odelette
at 2013-08-25T03:20
要再衝一次imax了嗎
Edwina avatar
By Edwina
at 2013-08-28T20:45
咦 我看兩次也都是英文 只有sensei是用日文發音吶
Emma avatar
By Emma
at 2013-09-01T16:14
用台語好了,有親合力
Olive avatar
By Olive
at 2013-09-05T06:24
我看到英配版，覺得好像被騙的感覺
Olivia avatar
By Olivia
at 2013-09-07T06:33
國際版跟元帥告別還是有 https://noxiv.com
James avatar
By James
at 2013-09-08T07:53
天啊話說回來該不會到時 https://daxiv.com

初戀潛水艇

Una avatar
By Una
at 2013-07-24T00:57
http://ppt.cc/4UBk 海報 2013 07 23 初戀潛水艇 　　想說會是怪怪的青少年，做一些怪怪的事，談場戀愛。沒有想到我 好像看到了再抑鬱一點，稍微沉重一點的英國版《艾蜜莉的異想世界》 ，因此可說是讓我驚喜連連。《初戀潛水艇》中的男孩奧立佛˙泰特， 很特別，想法很妙，一般人眼中典型的怪 ...

環太平洋 破格的致敬之作

Rae avatar
By Rae
at 2013-07-24T00:56
※ 引述《justtitan (titan)》之銘言： : 環太平洋評價兩極化我覺得是 : 1.特效很棒，拳拳到肉非常有快感 : 2.幾組親情的刻畫很棒，讓劇情更加得豐富 : 3.畫面的華麗程度絕對不在話下 : 接著飽受批評的不外乎就是戰術上的使用 : 拿日本XX戰隊或鹹蛋超人系列來袒護環太平洋在戰術上的缺失 ...

環太平洋

Audriana avatar
By Audriana
at 2013-07-24T00:55
※ 引述《koukai2 (大航海時代II)》之銘言： : 相當爽啊 : 我家愛菜又正又會演 : 好看，完全進場值得一看！ : 可是為何整部片都這麼不合理啊？ : 在男主角被找去香港前的劇情設定大概是這樣 : 1. 怪獸只會從固定點出現 : 2. 怪獸一次只會出現一隻 : 3. 怪獸 v. 機甲獵人 約莫是一 ...

兼愛勝親親－評《環太平洋》

Queena avatar
By Queena
at 2013-07-24T00:22
http://rekegiga.blogspot.tw/2013/07/blog-post.html 《環太平洋》(Pacific Rim) 在講一段壯烈的人獸大戰歲月，儘管打鬥佔據了這部特 效爽片絕大多數的時間，不過片子放在曾經拍出《羊男的迷宮》(Panand#39;s Labyrinth) 的 ...

北京遇上西雅圖

Harry avatar
By Harry
at 2013-07-24T00:19
圖文版：http://nanfong.blogspot.tw/2013/07/blog-post_23.html 不抱有太高期望之下看的電影，卻出乎意料還不錯！ 少見不耍排場、不耍嘴皮、不浮誇浮爛的中國愛情電影，步調和緩卻俐落，情緒平穩中 展現紮實深刻，難怪可以創造一上檔就熱烈賣座，在中國上映兩個月還沒 ...