甄嬛傳-皇后犯頭風時,年府到底帶走幾個太醫? - 陸劇

甄嬛傳看了幾遍,

我一直沒看懂第28集皇后頭風事件中,

溫實初對於當時太醫去向的解釋....

差不多在20:35處,溫實初說:

"昨日年將軍府上請走了李太醫跟張太醫,

宮中還有陳太醫跟趙太醫在留值,

後來江福海公公來取藥,

見李太醫和張太醫不在,

便道富察貴人小產,與莞嬪娘娘有孕在身,

宮中不能沒有德高望重的太醫在,

便讓兩位留值的太醫,

去換回了李太醫和張太醫"

之後甄嬛說:"年庚堯處正缺人手,既然李太醫和張太醫德高望重,又怎能替回呢?"


所以李太醫和張太醫到底有沒有回來???

還是說李太醫跟張太醫不但沒回來,

連被江福海要求去替換的陳趙兩位太醫也被留在年府了???


還有就是字幕打的是"張"太醫,

但說到德高望重,不就應該是給甄嬛看胎的"章"太醫嗎?

其實這段戲就算搞不清真正意思也沒差,到底是張太醫還是章太醫也不是重點,

反正講來講去大意就是太醫就算都不在宮中也不是就不能傳召,

是皇后在矯情,故意作出委屈求全的樣子來凸顯年庚堯霸道,

然後甄嬛在當天晚上就有察覺,隔天只是跟溫實初確認一下而已.

這段戲要表達的含意我懂,

但要是能知道溫實初到底在說什麼,仍舊是極好的:)

還請高手指教了!

--