甄嬛電影劇本出爐 孫儷點頭銀幕鬥群芳 - 陸劇

《甄嬛》電影劇本出爐 孫儷點頭銀幕鬥群芳

2013年03月03日 蘋果日報 http://tinyurl.com/bh2pcr9


【趙大智╱台北──北京電話採訪報導】《後宮甄嬛傳》2岸發燒還進攻美、韓、日，而
去年傳出要拍電影版也有新進度，該劇導演鄭曉龍昨天透露：「劇本出來了，仍是由流瀲
紫改編，希望由我來拍。」鄭曉龍表示希望原班人馬演出，如甄嬛當然是由孫儷來演，
否則觀眾會很失望。


美國版重配音樂

鄭曉龍才剛從美國回到中國，除了度假，也了解《甄嬛傳》在美播出進度，「這是投資幾
百萬美金的事，挺麻煩的，不但要補拍，連音樂都要重做」。至於日本播映的事，他表示
要問製片，並不清楚細節。

鄭曉龍尚未收到劇本，只是接到流瀲紫告知劇本初步已完成，他不希望電影是電視劇的縮
小版，還是要等看到劇本，如果開拍就會在今年啟動。

「嬛嬛」孫儷先前對甄嬛泛濫已說「不要再看了」，但電影版要開拍，她倒是樂見其成，
經紀人郭思表示，只要仍是由鄭曉龍擔任導演，孫儷仍願意再演一次甄嬛。

---

看來美國版沒那麼單純只是剪輯跟翻譯,還要補拍跟重做配樂,真費工

--