田村淳 佛祖猴子不分 - 日本綜藝

【蘇威全╱台北報導】

「小淳」田村淳前天簽唱會糾正歌迷的日語，說中文卻不靈光，
把「佛祖」說成「猴子」！昨他領軍的日本視覺系樂團「jealkb」
結束3天2夜寶島行，中午素顏現身桃園機場搭機返日，他戴著墨鏡
遮掩倦容，看到等候多時的台灣粉絲，開心地表達謝意，並表示：
「台灣有很多美食，歌迷又很熱情，希望可以盡快再來。」

幫歌迷取綽號

前晚jealkb包下台北華泰王子飯店2樓宴會廳，與日本歌迷餐敘，
團員們忙著輪番上台表演，小淳與吉他手ediee模仿王仁甫大跳
許純美拳，他講中文發音不標準，把「佛祖」說成了「猴子」；
餐敘中絞盡腦汁一一為女歌迷取綽號。昨天凌晨1時多，沒吃晚餐
的他們前往吉林路「好記」餐廳享用台菜，小淳大讚佛跳牆湯頭
美味，喝到欲罷不能。

照片：
http://0rz.tw/f42wV
小淳（右）一行人昨「素顏」搭機離台，表示希望盡快再來。
康鴻志攝

2007年4月8日蘋果日報
http://0rz.tw/222y9

---

水果日報的報導隨便看看就好，
我只是想說haderu和hideki手上拿的照片是MelodyFay送的。＊＊＊（鼓掌）

--