由射鵰來看改編的問題 - 陸劇

Table of Contents

※ 引述《pili (災區急需物資支援)》之銘言:
: 這版的看到現在,我自己是覺得把楊康這個角色編得更立體,更有血有肉
: 例如今天靖康二人在煙雨樓對談,我覺得這段就演得還不錯
: 因為我本來就是同情楊康的,我一直覺得這個角色其實遠比書裡寫得複雜多了
: 所以可能會覺得有些地方改得還不錯吧~~
: 不過穆念慈就真的改編得很詭異,改編沒必要連人的個性和IQ都改吧=.=
: (而且楊康竟然沒有死在鐵槍廟,那這樣神鵰俠侶要怎麼演??)
這也是最讓我傻眼的地方

因這樣楊過的立場就完全不同了
本來楊過應該是因為父親死在靖蓉手下
(因楊康白目偷襲穿軟蝟甲的黃蓉..這算自殺吧)
所以一直對靖蓉抱著很深的仇恨
結果現在楊康是死在歐陽鋒手下
歐陽又是楊過的義父
楊過陷入另一種恩怨情仇中...= =+

穆念慈...我能說什麼
我印象中她是個跟郭靖很像的人
近乎白癡的正直,對於國仇家恨重於男女感情,也不會是非不分
結果這版...就只是個被愛情沖昏頭的傻妹,
楊老爹生子如此,養女如此,即使活著也被他們倆氣死

歐陽鋒我印象中,沒一直提到歐陽克的身世
只敢自己偷偷的想,對歐陽克也是疼愛有加
並非像這樣對歐陽克如此冷血,對武功更重於兒子
重視親情是歐陽鋒唯一的優點,
所以他後來神智失常時,對乾兒子楊過依然盡心照顧

以上這三人,:應該是我對這版最不能接受的地方了
還有不成熟的動畫...看那兩隻精美的大白鵰...

桃花陣也讓我感覺像在看十幾年前的影片表現手法
我一直覺得應該不是桃花樹會跑,而是人在裡面就迷路怎樣都走不出來了吧?
每次看到那種會跑的桃花
就覺得他們的樹根會很俏皮的在地上奔跑
做鬼臉說"你抓不到我,你抓不到我~"
或是用樹枝撩起裙擺(?)笑著說"呵呵呵~來抓我啊"
襯著花瓣滿天,多麼浪漫啊~ 囧

這版的瑛姑回憶那段我倒還覺得不錯,把瑛姑的心裡轉折交代的很清楚
也讓我討厭起老頑童,以前看小說時還沒這麼清楚的感覺
但現在這樣演出來就比較清楚了
老頑童只是愛玩,可不是白癡,什麼能玩什麼不能玩?皇帝的老婆能玩嗎?
王重陽沒殺了他,沒趕他出師門也太過對不起南帝了...

話說改編的金庸劇
個人覺得最經典的是楊佩佩...吐血的經典....
不管哪部金庸,被楊佩佩看上了下場都很慘
那倚天屠龍,神鵰俠侶,笑傲江湖...都可說是前無古人,後無來者的悽慘

--

All Comments

Dinah avatarDinah2009-09-06
等等,倚天屠龍在當時評價很好耶,當時不喜歡的我反而是
異類......(不喜歡的原因就是改劇情...)
George avatarGeorge2009-09-09
楊佩佩就是倚天屠龍的迴響太好,所以後來改到走火入魔...
Andy avatarAndy2009-09-10
可能我也是異類吧.看到激動派的馬景濤演張無忌就....
Una avatarUna2009-09-11
馬景濤當時不算激動啊XD 你應該是後來看的,受到輿論影響吧
Quanna avatarQuanna2009-09-15
不喜歡倚天的新改法...也不喜歡張無忌...尤其馬景濤演的XD
Ophelia avatarOphelia2009-09-19
楊佩佩最吐血應是神鵰~但倚天的楊逍等眾配角選角很好
Joe avatarJoe2009-09-21
我反而很不喜歡楊佩佩把楊逍改成那樣....原本是個始亂終
Robert avatarRobert2009-09-24
棄的混仗變成深情款款的情聖,什麼跟什麼....
Andrew avatarAndrew2009-09-28
楊逍沒有始亂終棄啊,原著他就滿深情的了but他是強X的
Doris avatarDoris2009-09-30
我覺得強X犯已經沒啥好談,紀曉芙逃走以楊逍的能耐,難道
Jacob avatarJacob2009-10-05
找不回她嗎?怎麼看都跟福康安和馬春花有點像
Rae avatarRae2009-10-09
楊逍怎麼會是強X犯?!記得原著裡紀曉芙是自願的,楊逍沒
Jacky avatarJacky2009-10-11
有勉強他吧!不過..他沒去找紀曉芙這點,倒是奇怪的...
Emily avatarEmily2009-10-12
原著是強X喔,請回去再看看
Audriana avatarAudriana2009-10-16
原著楊逍是強X,但曉芙是生情後不悔,沒有自願
Agatha avatarAgatha2009-10-20
剛去重翻一次原著,是我記錯了
Catherine avatarCatherine2009-10-21
孫興的楊逍超帥,其實馬景濤演的我還蠻喜歡的呀.周海媚經典
Kumar avatarKumar2009-10-22
原著是:半強迫下委身於他,這點大家討論很多次了"半強迫"~~
Olga avatarOlga2009-10-23
絕不是半強迫,書中紀曉芙說法是「力不能拒,失身於他」
Olga avatarOlga2009-10-27
請去拿原著看看,楊逍的作為近乎無賴,紀曉芙則是斯德歌
Damian avatarDamian2009-10-31
爾摩症候群。
Barb Cronin avatarBarb Cronin2009-11-02
覺得紀曉芙愛他,但基於不願辜負婚約所以還是屬於被強迫的