異星入侵的中文字幕....（有雷 - 電影

如題

剛剛看完

可是對他的中文字幕很頭痛

底下有雷











第一

莫名奇妙給兩個外星人取名美國隊長鋼鐵人

除了讓人出戲以外到底還有啥好處？



第二

最後在隔離室講電話地方

明明就說20秒

結果翻譯成20分鐘==

有時翻譯不是照翻沒錯

但把時間這樣翻到底是要幹嘛？

--